叭9n(Page 8)
Oct.
Thursday
189
6
ER, B:C.
~THE
' •
•
主~co
質的書績咱是高關北美洲誰僑生活歷 史的名者還街在缺城常義總會禮道舉 行魯智電訊笛目,放映有關文化喝一(衛的 影蹄。
時打街廉三二2號中華使化中心籌 委會辦事商大開放,陳列控巾華文化中 心的建築模型的爪圓則。閑時邀傅申藝攝 影學會行展覽會展出各會員的藝你 傑作。(未完)
ES,
WA戚訊本月+二日 達…聯將自域埠遑權總社六十週牢 權A口袋稽慶典﹒適逢揖戚崇義會 山宗瑜城支會df六週年紀念暨重 義儡零三干部嚇席會議,佳朋吉 處採日獎最良辰聞域埠拱門體 典章間有會真鐵城崇義體育會聯合
LhJ舉行瑞獅遊街拉關樹表演 eJ…眉立示慶戚兩會變慶小忘公
輝…學益',備將踩背心儀益敵 梢學搞公立學校、以資助學云@
入籍英文班將開講
們雲飢U加遞﹒汐技都前舉辦乏人錯 英文磨﹒將經于月rA川們單間四)開諜
該叫A宗旨是教授入籍問話試題及解答 有關人籍甘識,心 •• 謀峙悶 •• 每蛙朋-a 延期間﹒下午一時至一叫時地點熱寧 街-n百號h郎卡勒街叫西一條反喜士定 以兩三條街JO
接社措立之KF干啞的幼兒噴再 也凡-Z鼠全.h白米遠佯人學 泣,而交怨參m-此,有教
但品從神名J
HINESE TI
底,企
年Ji七九一元江
日}Ln t·
(回l)老仿金林號清恩品, 婦ρ明人,來W跛「年﹒有.操木業-
mH匕目.小字閃﹒心的缸中央曾M仙逝,續 同事壽hr前六成﹒其手孫隨侍在側, 定於+月+五H品制三下午一時, 怯陸稽而無樹儀館舉行部賀禮,仙喝歸士 ,zr拌於“悶,于蘭墓園。
伍成黨翁定期出積
(雲訊)本紅翠俯伍食業翁,中山 兩村人﹒因舊疾復發﹒經入中央醫院調 治﹒幫績而無鐘,不幸於f月六H逝世 ,讀間草書七十八裁定期十月十五日 里則三下午-時半、假陣喜士定衛東一 千二百三十有號喜見魂圓滑鐵館舉行,種 安葬山景莓,園。
四則是
頁八第
(包許告
先頭誨北鎮字義學譚公府哥們新會上凌沖 土地世人小事痛鈴1月間日凌晨書帥"於 列泊文巾央醫院積聞事,六十鼠不孝秉 晴等隨侍在側觀視含檢遵e成帽謹,何於
十丹九日(星朗四M下午一時假磨睹市 黨殖儷館舉行喪禮hl墾於科士蘭墓國
番屬
宗組成友世道真此封
閉
扭最喜鑽石酒家巷 口且-aIBEAMOND RESTAURANT 及至至普U且划"::u的C副gary, Alba巾 餵星星案
朗朗朗時PHONE:
k六~閉一--且Aaaah(俏,咿咿神V~
7辛辛:一(七目蓊布)
豆品在無預社壽晚著新晨名正 夜屋,甚任定團鐘飯茶僻專屬表 士壘空歡酒宴喜小美泊粥主粵 時商時迎府會酌荼或禱:品連接
未亡人 孤于
媳婦林民 舉氏
,通張門
喜林酒店 EEAZEWOOD HOTEL 34422:tzz;三品vzz;三誌8C
j區;若華,車埠,喜t定東街144號
招華取,地地全 呼人價方則新 週服樣清遍接 到務宜雅中修
嗎民 廣祥 秉培 華掌 桂喬
女堉嚷渴鈞 明孫女穆
女係淑驗潔啥
胸兄【義厚凶嫂【貧民回 義享,嫂林民陳氏
胞姊有松喝陳門
有年適張門
有兒適張門
聽lt瑞享(旁金UMH婦低民
汝魄經婦攝氏
煥英@樞卓偉
經灰女共hH賞著銀錦綺亞璟 錯嗎孫叭叭闊振業怯于國欽
經KMm美玲美緝
外踩兆波
瘋 女
問渲告
買車扭我 yawsgniK Plymouth refsyrhC 請與顧嘉昌接洽
;后Howard Ku 872-8811 專為僑胞g~
f tF.1! :
Chr.vsler htuomvlP Valiant abod-oC Dodge kcurT Duster Cricret.
訂豈有75年新卓平任
地址7th AVE'. & Kingsway Van.B.C.
緬街夾頃,士戚
務
入年靚開放 本星期日F午試時.全瓦時
COCFB去古巴 .• 近掛多倒反片打街 ,特大丘瞬扇,內外灑淨如新﹒硬木地 A口,高興光猛土暉朵都完成,閱價六屆 千元陳宗怡貳九一、六七六四 百倍護公司六八門﹒八O丘
函授學梭招生
中學第七班全+二唔,諜報計算數目,
營業mv理,書記等科,說明才研免費, 加拿大唯一學院。VAMESh--O已完戶主恥 -hc-HωCZ切戶-H『pzncc〈均可"一叩門,-T-d .. G切又-KFm之ω
2.
築公司請工人
需有木工藍藍撮,工資益,有意餐館意或速實業
者請電話二七七l-八一二或二七四t種需數千元現款,話可以貨此生意,大 六O六八陳對治.餐廳歧咖啡店,共有座位自三Le餘,地 lit-tit--tl$111$1位函中,因人力缺乏,趙將卅瓷M
僑胞光顯號6雪櫃冷氣一通訊自 •• E-JZ己。2752
,司趴恁i電器按裝-21:VJZ
代…阿拉……修理零售-iIM--……昨MJi 母均恨心州州專科大小一|士療一廳一自由祖 iH叫飼叭2繭業給房(1房浴室可櫃齊全,交通J便已 1」宅-q路心卅一街。電話八七三l;
價錢去地住設計按裝-if
商 學
s
暐易, 當宮室,BSF旨",
rmen s
高夫晏夫利沙
,漁民的信話工 Gulf & Fraser Fi Credit: Union
803 East Hastings St., Vancouver, B.C. V6A IR8
通的
J
龍
LOON FOON KWOK RESTAURANT
155 EAST PENDER ST., VANCOUVER, 4, B. C.
PHONE: 683-1935
鳳
閣
家沼
晨早粥品茗茶美 晚飯小荼毒建喜酌 龍鳳禮堂中國體餅 自儲蛋搓雲吞麵食
(六天營業)
歡迎預定調席
(每逢星劫三休息〉
理
Provincial Credit Union
Share and Deposit Guarantee Fund 所有股份與管蓄均有保證
Suaeess Realty Ltd. REAL ESTATE and orSUIlAJICB 450 M.6.1N STREEτV.6.NCOUVER 4, B. C.
伍澤海賈秀,堅事濁所
Z二三市主盤新
時二十~~亟時八早晨:問時業營
老少學看草龍舞節目麥采多姿h1.
華埠中秋.會組盛
(雲r一)本埠中學文促中心籌建委員會舉辦第二屆中秋節庭團﹒筒H鹽富,
多采,恥贅,得到好評。
vrLE增謂情﹒片l衛三百號崗位己手准車輛來往-L在街 九月甘日中恥"飾的上午十時間開揖乎驢"
道t佈泛的各喝起讀賣aR位及遊戲節目J眼jiI魚貫間至,新鮮說景,月餅,無 這時詞尤其是﹒筒月餅僅歷一時許,已故擅曙告,書 耳"晶肢,續等蹲恤,向其為輔掃完血是i-mJ叫::i
jj萬兌圖客排成長跑,均以一試騎街為“暢快' ,至伊騎幢子的遊戳,更為小重備喜悅轟宿制dmE間
"卻.....家致誤融金儲特失動個古天學aB2差錯 ..J\行庭寫底,心獸的去a渡個警府官... 自美突祉實擅七- ,陷~陽星江色捏情辦_. 現蘭英受用種毛究組阱那光a.h的事濁明寬金 全會聽美常二值三。可一的三,島費生-一國會 三話會頭露賞,區膏..-元免人室一惜這免元雪三 甜七話會新3時至曇.n;-'-何一""!1I電-fi墮二E竟 何看一輩眉目函曇-苟行免毛三元轉~情
元.,免A一斯徊,雖毛五.If垂直毛七菌墊玲嶺林
E三遍竟司IX.五軍讀毛,五苟言著司Itt戶咿 司已實噱互間越究人夏聖誕玉~撞EZE星星麓)[包倒李槽,比:.積蓄.a著.夏爾晨元,區電 傀費檔覓‘竟嘗一一~審議星星喝喝E譜.‘EP冤薯,司,冤風天突依
',A個完成處.
胡說解國照對笑
嘻六元三珊每學: •• 食扇窗費:一 A...說..,巴金越..塹,金膺,重, 跪倒林屋b芋,最繭,處,命情巾.梅本兩is 飛恩"蝴_af告吾吾咦tP.bt巾爭使..俠劍,谷 龍仇史蟻全jt全虹金使全金三全倒影魂華全
全全錯三二飛主個全四五都瓦全全全TF哩 E五六全甜甜甜z萃,呀主乏獨m全加二三二全加
元,加三四三凡由五歸之三在三六扭扭扭二五 E七捨冊元元元四元三宛iiim:元二且三個完
毛毛a三三大'‘三兩三.元A八三七i覓覓覓且隸 主完吾區司&...寮五育費元,至七七君王 布林三五、五芳芳智紅頭為種丸,重毛眉飛, 毒草靠這商東至豆豆噎司I.側面,泳看五失1巨著 一看,讀Ii嘗嘗蕃蕩蕩薯,著泳豐行~ 元..第一輩哼著看 A哥
;辦事處電話:“2-52“
f琵黃秀英
團團團團
日有新 省府車燕 服務繁妥
買
代
字房屋 理各項傑險 管物業收祖
--
代
肉,‘ ..,.
黨主割的冀,閱價卡二禹/千覓,一-sa,讓氣浴室,特嵐嘗個多,業.…越﹒
&屋列治區八年新屋, 珊,全陣有蜈樂室﹒ 伍澤濾u
aa旺區商業樓﹒樓F丘 首間四「多寓,現時 島中型難貨舖連實棄自 市﹒每日生意四百元
請閻鑽天路。
a.而業樓唾積館﹒樓t 意亦吋軍.她卅讓諦 aa刺且由六萬三且,一記起 &西區小塑餌級市喝, m譚,三萬三千元封
問舖﹒樓-L寫字悶a冷氣投備﹒全個六十九 銀朋約甘盾,九區半息,浦開伍禪雄。
讀 •• 在本市交通興旺地區﹒們的有陳設合時鮮花 ,投資貫穿及生起良好償會﹒取價先萬五千元
。
肝.
﹒生
伯文每年生,領廿七萬﹒位坤、心一 閻健忘情。
,請問楊志清M
KG唱設喝,每月生直兩禹成元,業主因人力閉
上此貨,先到先得﹒請問伍澤A杯。
733-5743
A乃路-夾四十一街附近,IT餘-吟唱, 闊大地仗,三睡房,廳房全部關一
木地台﹒上庫爾房→廳及廁所裕…8 室,閱價七寓五千,沌。.-m
A街角雜貨店,每日生立遮附百元一ω 店主經營達卡餘年。適合夫婦徑一十 營實行賺錢,閱價一萬三于五百一封 元。一志
&頃市威中西餐室﹒巾陰為主﹒西一揖 積為刷,正卡餘座位,一而拍成備自
每月生立約八下﹒闊的二前的九千叮
元主宜。一
糾糾叭叭叭叭叭在一 本市交通旺陌舖創光猛鮮花棚三 十三呎府提地僅九禹瓦千元
a本前西崎工芸餐館得日中心話三百 元取位二品六干一把閱五日uf收市 •• 本市家薩式工業餐館每日坐起百 廿咒僅九千五百元適合夫姆經們的 A近緬街夾五街一年新峙中麗柏文一 組陶刷刷一局在第二層總余騎撥全 市風雷怕人三萬餘兀
A埠追擊麗大餐館最新研設備二百 位有洞牌取仿八屆餘一冗
撥通餐館,全部新式投右 泠媛氣,樓且怕交儒家。每年笙 意甘七月﹒位埠、心繁旺商黨隘, 生息可單咱個問潰﹒切勿錯過。
a埠中心來鋪,每月生甘心
A 商
Vq
濾
兀,投8齊全
良 悅
澤
eb乎元,
迎詢問
伍
f低眩,刊(7
二F-f州
92ι9771
自)j
876-4575
aa爾開『一屆六萬餘元前nm共有四
租各自電饋暖氣後叫地告-一廳 S自己件五分餓而乍到唐人埠揖U
…叫&凹年新大用高份住宅泣閥卜五街 何以夾乃的新單隔三陽兩廳共-fr間 3百平方呎五十峽地松下開滿之扇 囊兩獻縛收租二百五Lt究機會難逢 偉aa凹高八千九有一克三房兩國勵甘餘年 i新間十阿呎地起攝移利街地址 a一九八七號東六十三個
益,你肉菜樓十閱街夾C門也口〈---o街 一兩間七粗柏KF敢入一七千-乳
突
h主全 家庭。
aa大小型 業出讓 一千元
AH大
327-7842
A新昆兩廳三睡房,k乘材料,位 於東區對怠CE〈色。同街,閱價七 萬六千丸,可以用你的車,間相換 ,敏盼請速,獨失之交臂。
澤