age 2),
-R角苦瓜接駁培續成功,
用苦瓜戶口角雜交成功旬徊局斤重iz--
新五長一旦角
11
Ocl
九工 四
于軍宜 土;女 白憂心 間者t3三
F可回
2壹 2名 電
話
好殘館的實
位於市小心﹒建績面積約六于尺,營業 盛譽中西餐館,戶。岱白白已。3..因東主援
改業,有且由飽問生意幢樓諜,一切俱備 ,價銀卡八萬元有立者請投曲鐘紀人
∞E弄--d間ZE口nm〉單。立三gFE﹒ ROK-∞﹒戶。因「COT-〉-g﹒凶,C』。」。 電話內C門-cι3.ω∞ω-82
月叫(帶溝通研)平身到她聽色﹒帽壯如4兒手臂﹒體長途丘呎'猜猜詞是什唾?
-wa一蟬蛇喝,r?竟是三條豆角,正確的說,是一條自-R角和苦瓜雜交而成的百闡明「
叭叭一苦瓜-q角已c'
aI昨在構的下巾學-布朗分鞭gh的元胡同崎慶說間,圖片麗覽會的會場,屢出
~
6A 189
三條這aH州市的‘-E角」﹒ma創r這批 輯am關觀,不僅-值觀眾關所未見﹒新 果農間也嘖晴稱奇。
道幾條『一眼角」'rh閃開制起觀續控
芯﹒打幾個關體質叮向主辦方面洽繭, 希增借用﹒其中包括4趙一天專欄體。
•• 糧區,闡明『耳冉」﹒原價是廣東省 博峰必費農咽,還用「嗨,按」法,將一旦角 和苦瓜雜交培育叫嘴的新品種。去年t朗錦閉農民揖伯同螂峙,帶f九的也對 口問撞的種籽返港試麓,居然投功ψ這次 攝俏的一-一條就μ組成晶,在山的瓜棚中, 還掛滿r悶此一巨型-E角」呢。
-k』
獄中囚犯個背話
對(食),金手指(鬼頭仔),受 靶〈…坐牢)靶朗(…EB)一種(…一 個丹~'一碌或…館門一年),入珊( 入ULv-m卸(出獄ν'一東(犯案一
,44)蛛〈判察了金,(失;金校 (央樂),斷正(常常被捕).煎斗( 詳人UU﹒驗靶格(廁所),老同(同閃 人犯),一一條(「元),一斤(百元)
,聽菜(寫信).帶菜(托人帶信取鐵 ),-飛雀(一枝香姻),-a雀(一
)包
個)蜂警友(殺人).娛絡(鼠攘 付老文(扒手).老笠(鱷頸搶劫
年五七九一元公
)﹒泊雞(…世控遊讀)咱老(…學校 ,灰覓咕〉摸VAh付(…學幢入獄音)﹒青代
刀),掏(艙),使(益服),-雨友 (卡個人),追﹒桔或叫芋(指非厲風會
一巾,人U﹒桃當借題(指已與mm社會人物 來往附仍未而式入會),皇冠牌(指做 判入獄的泊吏).帆船牌,λ弱的員 ) .. 等等﹒
『下」
自一+舟
尋人-
偉 •• 接亦U拋棄切到此,念過去, 無須自己一個人過若痛苦生活希速和 我聯結謂三五四﹒二七二七和處神 質洽。臭的肘
六期里
養館生
貫一業平賣
買三m
均持餐館﹒磚縷堅悶,生意暢旺,適合 家提式經營﹒樓下兩房一廳浴廁﹒居住 方便﹒樓上餐館營業生財用其齊備,
現因人工缺乏,種於由賢,取價磁平, 好過買犀,勿失良機,先到站得,請電 話二五三﹒O七四八摟拾。
一三五O芳咫﹒=一一房一暉,大廚房有爐 三個睡房,客廳觀星星是主庫完一夜總會生竄出.需植歧洗程,雙言,賽車房,屋妥﹒可為姻報聯房組﹒有一手二百四十一位於Qh戶口已rg己一取佰六萬九千九百用外有英媳咱孔闡緒反他草樹木。一 五方尺,業權情憊,的實價六萬九千五一略位SR百二十個,修改1分雅潔,新式位於高地,前學校及市揖﹒交通極便,一 百元。下午五時半電話ω忠心迫討論用一錯寶科舞袍,共有三干方尺、糖鐘還價取價七萬九于萃,星期式,日,4時半 空白尚。一及定銀﹒欲知一詩情電話可-FZE苓問時半開放。請問林君告﹒斗凹ω』日悶
一ωω0.N∞∞0日ωN吋'。ωωHQFF口﹒Eq-S∞aEω∞曉明吋歧週束
行金貴珠東還 溫哥華緬街Ji三1i號
Far EU!'ol Jewt'!ltor、& Gold Coo Ltdo
535 Main ,.es Van., S.c. V6A 2VI Canada
日五十月十
業
開
張
營
經營生意良機莫失
離軍埠之東六十昧,小百貨店兼郵尉, 總收入約八萬五干元,剩利約式萬車載于 元,千載一時良機,閱價「三萬元。 實話間。口切。creHNMKFO也hE
司已FH。。F切。且gghw回H。雪白們在﹒ 吋ω白,∞臼NH
主等材料屋護主自費
築公司請丕人 需有木工或裝修經驗,工資從優,有意 者請電話二七七I一八一二或三七四i 六O六八陳對洽
宜中西廚壹名
須截售φ英語,工金每月八百元,包食
住,如窟者來函
Z向芝』仙一己抨Mmrv可見。mEZ『心2.-V.C.-yvx
mAFHhr丘,咕咕口已"自-h﹒、叫,已一吋∞∞-N也斗戶
代理由入口稅經紀
.本公司代理各頃州入口稅等項事發。( 一-)稅務諮詢。三一)全加各商港入口 一手續。(無詣空淫,貨車或船隻運送。
(三)連鑄貨鈞。(四)出入等詔書,
如有賜顧電話吳化勝。」。巳「﹒開-dm g∞-SE一官必說身辦理妥當。EEZB『r nz胡同BSMmRe--a『FE-N=-mS運@胡同SmEMEE個帥"? -sg霆,『-B-n-gm-Fa本公司乃全加獨一 華人辦庄。
近華埠有士庫租 合夫帽居住。電話八七四l五六六八
竹
有 盡 有
﹒對於加聯邦敢府最近修改爆除晶條mz事宜,乃完全繁企 發行及零售中國也竹,但仍准許卅售各種各J個花口餌,不
過規定賞者要十八戲"以上,敬請各界控意。
(白銀部饋,商察即奉)
rkFVAC戶口ZC】〉ZEMH間詞。閃閃∞戶吋0.
auHM山KF臼.M阿戶〉∞吋阿Z。∞∞吋閃開開吋
-av〈〉znoct凶MHB于回-mv、鬧,已-NUVaN吋∞
持說照師傅兔費解答Plumbing.撞 上門接變通信理一切Plumbing工程
金星主藝裝飾登司 GOLDEN STAR CRAFTS DECORATION CO.
TEL: 681-7738, 254-29)7
專營商店 住戶茶樓 內外醫修 古典裝璜 巨幅壁畫 招牌廣告
工藝飾品 常備現貨 歡迎外埠 來商前翅
水
3~E5 Rupert, Street, V;個o B. C.
435-1010晚.上437-8239
蘇卓如主理 盤盤值理水曬請到雲東運轉
東
智富
• 5!?色τ意臭
mL!室已言堂碧血~. I大薪水油2a E昆主至~.:: 9開自主互t~ R:- i . ~ _It. -.a.. 7IC
室,-D設成1...:小舊帳淒疚,、
三季I ~ ~其各蓋在f嘉?工房胸傲興 B垂E ifs2藹雅,‘f: 1程度所本 ........
已告!這T z者聞自i八甜蜜
EP揖15ELC.自由E是哩-l::; ~ • • • • -~
5美!恥53擔了(四1無懷家土慘 54a ie三蓋雪梅i轉任襲庭庫Ai
豆吉lsg;茁白丁歡修電囑z
, d芸請讀六姐隔二, iω函。-迎理拇略目
曹, ~~搭zh-7
.6 • ~ w_﹒樓代包格而來‘E司f
竺宮‘*.理機機最同§企k rs6燭省票毒品香t君主 ELZ保政團四屠l .f4( 謂莒戶,圈,府體月加,堅〉
3PSi喜喜喜提督I~ 日P F E t丈汽九規定 t話Z
計~l件車九機叮人 uf司哩,申保元適歧, »e
tEgg,請險起用翊‘前事
日0.' J噎住歡無金‘空企
三~ I照單迎須六i布了 1商郵往九,三'
,心芒~月哇,旬,一 一_.-一
~
i~布置EA-1-甜 -E臼悶π;'FmTiWiI.m:m.J
134 East Pender"St.. (China Towo)
Vancou\'er 4. B. C.
Tel: 6i87·9605 揖花花錯新貧困 .鐘繪畫麓, 花"花
稽
宜中西廚及企給教
須有經嶺,個有意者請來信或電話接洽-
(HHNXZa益。OF午三時至+二時一聘請餅店種
DH.。gttHNSEE-告文古∞切EC乏一某華人經營餅店,因蠻免缸",聘請
PFPEE--凹的﹒忠于此間吋一華人經理一名,任當包括管增及組營該 !i{lflf1111131?!一餅店全部業語,人事及重品質量之管理
華貴三曬房新屋出賣一,每之連用,孟負責一切文件帳目 位於CEZ℃-DEE立丘】言。了,購買中式餅食用料機器,協助鱉劃饋
全土層會完成娛樂室,各項均利便。一充業訝,並用英語粵語台山麓及客路接 電話().EM}fcζ心TEAS叫﹒叭。法一電話訂單。
仁卡卡拉KNFji一申請人頭有大學回度,能說擴刺英
士底一聽一房幽種一語粵語白山語反客語,對會制豆豆 廚房浴室的風頭唇相輝齊全,交通方便,民一種餅遭當及人事管理有鹽富鱷B克苦甜 乃路冊一街。電話八七二l三八五五一勞,有遭取心,每星期t作六天﹒薪金 許LA一優厚,有意者晴輯筆繕寓申英文厲歷書
投寄。自皂白BEg--〈SSSR-∞-n﹒
R
新華園貨公
New China Merchandise Ltd.
265 E. lhijings" St., '.
Vancouver, B. C. V6A 1P2 Tel. 681-ω37
息
各敗運動鞋
全部九折
待學生
C﹒政公債現已售
業!"九年期第一年-利息-Y噩k
twwm三年至第九年利息九壓令。結 auω臼居多可認購總領為二萬h.千元。
t:wm凡贖有舊年ωNmu湖公情者,廳 去"則峨山心在今年?一月剪換利息票,因信 信mm仙此期→公債無種制計算。一九六三 A-3闊的年ωH∞期之公債在今年十一遍
兆mm沁和期,每百元另加花紅七元三五。
nu的置閏奪目 •• 兩星閉一平學問四
億WHMRER時軒拭前丹的MV話問時半
新
雲埠首創鳳城美成 製臥倒麵閱海外港粵 味先洞.遠近僑界敏希
臨
還料上乘專心巧製-
價格公平招牌保証
路貓書寶路蔡艙立正
c
119 ,tsaE
過
利息優厚
一定期存款 (六年期〉
9土區
期儲蓄
, ~壓
私人支票戶口 配合活期儲蓄
最適合個人所需 治j
ankofMo 訂"leFi間tC飢副ian
甘~ea
am一迫切天豪一個 公主買賣房盧-2丸 mwmM-E商樓宇一別的口
-FE--kup引V商業蠻於句。有已]街,水呢建樂,保養如
信用R一公寓大廈一口去A
-EE--m3W七萬九千元,服過買住宅眉。
業m一投資地皮-m臼qvx組柏文約十年新於西區,近益,突
B包間一各種益建一λna年收益約覺萬七干元,開價十六萬九千元。
UMR一實業貸獸一四mmv入息大屋三層擴﹒近市政府,地寬約moxzo呎 成D一二年故盆約九于六百元,僅閱價八萬九于元。
!N一兔費估價詛
ι企-eVV好周四幢房三蟬,屬兩段地,就可喜悶新屋,
G一歡迎詢問,此位域多利街夾卅七街近交通,學校,商街,現 苔,叫每月敢租凶百廿一兀,僅閱價六萬九千元。
一間hv靚屋三房一廳,地寬ωω×FNN吠,近古ga FYE安通利價,定位三萬五于冤。
…wmv尚有大批新盤不能聽盒,欲知
H被免費管僑胞估價房屋﹒
商業地皮約GOX忍心呎,最少可建「由 主亞伯文,位溫哥就中院街,
十萬,餘領免給黨主。
和
卅
'
情
'
開