3、叩E CHI~E8E TI
• • •
底~6
宴中西長官僧國代sa嘗築
域埠華僑慶祝六慶
(減訊)十月一日,乃巾華人民共和固體闢弋十六週歸于闢慶節。屬均僑胞為 過一食加強巾岫闢崗人民的友誼﹒和世界人民大團結﹒幣"合郎中友好誼會aa EE視中學人民共和國崗農轉備會,畏的於九月甘八日(星期HU下午一時,揖行 中倒最近的工農業及科技偉大成就興建設圖片厲覽,並膜映祖國電影『女菊花開 萬璽喬﹒'寸南海撒歌』o免費倒轉各界人仕'-F午六時竿,彼耐用新樂大酒家,
行關慶聯歡宴會,屆時,到會貴賓有中國駐雲高舉總研事強澄明﹒暨葉先生。
14l975(Page 8)'
Tuesday Oct.
189
,16
ER, B.C﹒
〔表完)
NCO
JW、、雲Rd加大政的發 hm筒何一已的儲蓄公債,由十 國封建用卡五開始推倒,至T-月 全坦率七日戰丘,3僑商簡連平 價吋君若歷年受任為華區代理' 。以代描銷政府公債喜僑胞股 息…嘍茄﹒萬受中西人士倍!.
儷薩人ZHtj卜叫Mhn
展銷叫MM阿沛缸們肛
E8,哥
九一元公
年五
月f-
日回
三均j尾
z時代售 望工程合眼公司局 地址:喜主定東街六九六號 公司: 254-7325
住宅: 684-9861 254-1936
24小時~Ii藹
設繭專修電雪
計業科略帶櫃 按泠大零按冷 裝房4、售裝氣
頁八第
@到前告
先嚴諱合林號付清鄭公府君廣眉眼恩平縣 東平里人哺於一九七五年「用七日F 午←-時病帥"肝、小央醫院續開享 •• 代 十有六hy蠶揮快十丹「五日-星閉三》 下午一時做曙睹士黨贖儷笛,何費撞 出唱歸土kl#於科士蘭墓園吞屬 宗祖樹戚友世道衷此計
間
表亡人陳氏
瓜子也帽宏. 媳蹄梁民
瓜K償金
全堉吳新目均
勢孫個參
‘金係玉雲 胞弟尚積 與國回馮民
外孫二劈二女問誼告 泊實處Nam()]叩門〉2 .• 戶〈EHCCERE---
單人房及車房
近舉埠,包暖氣電代,有意者鴨電話 六八三八九七0周
宜管理電力車工入 婦灰小樓衣廠。須有種驗-o請到
TzaQPZF臼宅己2.白 .• 阿縷接洽
餐館生意或遲實業也曹 獻需般干元現款,誠可以買此生話,大 餐廳政咖啡店,共有陸位百三令餘,地 位適中,因人力缺乏,過將出膏。
通訊處 •• Z戶已-】】CCZBS〉2.
(US泣。『mw【)古戶口m
HJV『戶叩門﹒〕cr口回﹒的﹒ 站U﹒斗∞∞-M∞HN
是越多乏拉拉
三,
KOWLOON TOURIST SERVICE INT'L LTD.
;1青豆鑽石酒家喜 汞至至營DIAMOND RESTAURANT 餵星星棄B Centre Sir闕, '-'<llg旬,
期間問時'DU/"'\1\.T1:'. ')Q,)_01 10 '),;.勻的。
上六四問-77.I Tf了三二三;三三三--午f: l: :~-甘冒言,叮叮叮叮叮叮台叮叮叮叮有--
f午午(七自簽布)
主的無預社壽晚茗務農名直 言毒草任定團鐘飯茶鮮早廚宗 主空空歡酒宴喜小美泊粥主粵 時隔迎府會的藥成器品種讓
喜林酒店 HAZEWOOD HOTEL 云詣:527.9泓v682.9ib8c
j且哥華,學埠,喜t定東街344號
招華取地地全 呼人價方蟹J1新 過服廉清適接
到務宜雅中修
買車扭我 Kingsway Plymouth relsyrhC 請與顧嘉昌接洽
電話gpzggipu 專為僑胞~Ii 代理:
Chrysler htuomvlP Valiant Cordoba Dodge Trucks Duster .tercirC
誰有75年新車平侵
tiI!.I:d: 7th Ave. & yawsgniK Van.B.c.
緬街夾頃士威
發
"
商 量醫
鉤,曲家致旗﹒金儲特矢.個吉夫..窘,曲 -MJ\行麗富麗,心厭的去懿渡海種#Et--a m笑笑祉,實鐘七- .自:tc-星在色迫槽'fi._. • 現髓,甚受用種毛冤甜阱部兔..h的據獨勢免金 金會蘭英嘗一組三心- -j"-iIf血,車費九-一回香 三話會話筒焉,會.-元免人看-惜這完元毛三 IIJ七話1t1lf*-著為一何→~.5電-五周三五元 何看一直~.呂四著-苟行完老三元林頓惰
話.完A一斯徊,區毛五午三至五毛七菌.賣會費韓 東Z三通電司,夏,五夏密毛蟲五毛著著玲-申
司已實陳互間﹒夫人..指五If) I費五. ..寵E包個事情,正a駕車I.".看盼芳M,是元,區電 傀讀怡鬼‘竟看守M»看,或)11鐘.喝一 區稽... S、完司,龜,寬.天賈偉
A ..覓處處
.."'...說解國J!I對英中
毛六元三珊每學續通食,自商議
A...疵...金麓,樽喝風金".. • 說,。林蠱惑字操錫...命情巾.梅木爾a 飛恩,也蝴頭,蟹,令2吭Wdt巾十快.使劍讀谷 龍仇史錯全~全虹金使全全三全劍富多魂缸全 a全全劍三二九‘全四全四五路五全全‘全花四 E五六全BJf flJf m ;主廚三三扭扭全路二三三全m 亮am三間三只.樹五路八九三六m甜甜三五 星七槍加元元元四元主免元燭完三三二曲,竟
元s三次,越二元三渴八八三七完完完.i1 五元完電東東E寮五哥哥,元,五七七免王 布韓三五五方方林缸寮層建九..通閩東
毒草難看高東三巨型擁著畫E伺燭,歇著五「欠
_.莓*1111曹莓,看,看,莓,著諒自行過 完..興趣fc ..司,
A . .著
看忌"s
G CO. LTD.
VANCOUVER .4. B. C.
6~8·602S
ST.
2ωEAST PENOE
.另-m ga-an--
J
-huωF-zsmaze『 •••. 的﹒
高夫晏夫利沙
﹒漁民的信託工會 Gulf & Fraser Fishermen' Credit: Union
803 East Hastings ,.tS Vancouver. B.C. V6A IR8
龍
鳳
闊
酒
家
LOON FOON KWOK RESTAURANT
155 EAST PENDER ST., VANCOUVER, 4, B. C.
PHONE: ,683·1935
-
J
晨早粥品
晚飯小菜
也爐蛋攏
西餅麵飽
'
其他利率有供應詢問 必答及按揭貸歇銀兩 來見我們
Provincial Credit Union
Share and Deposit Guarantee jdnuF 所有股份與Ie蓄均有保證
全畫 員回
期星美勵
時二十夜~至時八早晨:問時業倚
壽建喜酌
買二送一
買車送一
(每逢星期三休息)
燕 買一字房屋
代理各項保臉 代管物業收起
sseeeu Realty Ltd.
REAL ESTATE BDI
450 Wt.6.1N STREET V~.NCOUVER 4, B:C.
渾濁賀帶,堅事
,辦事處電語:“2-5284
~
f在1Ii秀英
-
SEZ|
伍澤泌
一一,圖
&屋列治區八年新居',聽主倒賣俏,閱價「二禹/千元-P三一房王廁 臂,t陣有領樂室﹒書磨,蒸氣浴室﹒特息萬多,業主離埠,群情閑 伍澤濾Q
A前國繭業樓﹒樓下丘閥舖'樓t寫宇間a冷氣投備﹒全價六十九盾。
首明四「多禹﹒現時銀期約甘禹,九盛半息﹒詢問伍,澱,
Aa巾型種貨舖連實擎的讀 •• 在本市交通興旺地區﹒鬥的有陳設合時鮮花 市﹒每日生意四百元,投資貫穿及生-U良好續禽,取領九禹五千元
請問am天路。
aa商業縷連瑋館﹒樓K怕文每年生息額廿七萬1位均心一擴恥 ',亦吋單獨間讓﹒請問續志淆。
&新擅自六萬三豆花起,請問暢忘情@
Aa西區小塑輯aR市頃,上總設兩,每月生雷爾禹眩元,業 的護,三萬三千元另成貨,先到先得請問伍潭,。
卑輯省有再巴律先咕估價,闡明多利市市 持爾伯先生抗喔,肯議員占哥士,建權 組祉代翼揖翠,民給黨代盡宙語,巾山 面曹立代衰鳴添。鐵城崇護分會代表等
﹒暨加拿犬朋友及傷胞,情咱們→致,攝 一時之盛。
五第三年至第九年利息﹒每年丸釐半 ‘公債布加拿太政府保薔卡是安全,可 以隨時勢往任何銀行兌換現款,本息照 是摘泣。
公債曲額分有丘十一沌,-百元﹒五 臼覓,一千元,五干元及二禹九千﹒兀 等 •. 每人最珍推購二萬五千元﹒舟,國加 拿尺公民,硨打付一屆留織間民成年人, 兜章,法遺陸均能購貨公債,帥明白H悅債 ap論大小,手縮簡便﹒歡迎僑胞臨時與 筒建平A按泊,電括 •• 六八三i一七二 悶。
浦城一展社款待齡代
(需品)本省各洪懇代愛自陸各城 紡紐約,使削位感誠訪問滿地叫爾夫﹒持 視察按埠叭峙軒然址,當時有﹒結社負責 人黃金灼,怨H新賣血文ι陳子雄等 十餘人利機場歡迎﹒同晚茶會招待,并 音續助廣塑日r二十三號)骸復蠻滿 幟祺們Nn機揹聯合假i閥民酒家招鐘說
'未完v
四睡房堅固擅自費 位於NOS、一,ZEC「叩門w花右三房問合法
組,每月收祖丘百七卡二元,四位h禹 二千九百冠"電話5日VEV}苦心3.斗ωωω C「也ω吋﹒ω白白】
v§4,§A.,zfa',§A.,sra'§&
@最新貢獻﹒特價檢票(&
雲高華直航來問香港特價機轉六百九+元來同香港
包機四百九+丸元
由香港將一句到雪高華三百七+五元 高雪慧單程至香港=百九十九元
台北寮同六百零九元
城有曼谷、潰郎嶼、吉隆坡、星島、及印尼 各地特價機票。
本社創般為期二十一天及二「五天/.喂頭旅行團,這肝、十一 月十五自由專人率領於雲萬華釋f﹒個東南啞繁榮及典型城 市,觀光遊覽。餘位無多,有意參加,請駕晦次社洽商。
地址 •• 雲高學蓮花酒店內
電話 •• 一…八LU叫勻必
李錦記全加代理
熊貓噱味醬
主磅曬庄戶每箱十遺體 甘人安樽庄每箱壹打 壹磅縛虛每箱甘四凶" 平磅轉產每箱四fλ
歡迎磁鐵咀RB那座選用, 廉物美,除證漏竅,
站批一律迎﹒
'‘
1市全盤新
‘'、肉" ,筒,蠅,、
A乃路夾四十一街附近,←餘年屠 闊大地仗,三睡房,廳房全部硬
木地台﹒土陣兩房一聽及廁所浴8 肌室,閱價七萬五干﹒屯。,似 的ωA街角雜貨店,每日生立進門百元川的 -7店主經營建L'餘年。適合夫婦經3
一一讀﹒營實行賺錢,閱價一萬三下-i百am 一擇一咒。一志 一伍&頃市威中西餐室﹒巾積為主﹒西喝 一按這啊,在「餘座位,一流技備
一每月生立約八手,閱價二括九干、 一元﹒有兩益。一
A什甘舖連貫業每日生意間百元在
.在市交通旺攝鋪的光猛鮮花棚三 5十三吹商業地僅九局在千元
即&本市囡囡工業餐鶴每日生立三瓦 間元取值二萬六千元開五日早收市 ,8.本市家庭式工業餐館每日生意百 l甘咒僅九千五百元適合夫婦鋪位穌的 ,AA近緬街夾五街一年新華麗柏文一 個組陶廳一一場在第二層樓企騎機全
市風景伯人三聲餘兀
aa均邊華麗大餐館最新摺說俯二百 位有酒牌取僧八禹餘元
A嶄露兩廳三睜房,t兼材料,位 於東區ω立aCE〈色。可筒,閱價七 寓六千九,可以用你的舊間相換 ,欲踏請連,劉失之交臂。
nL U 呵,
呵, 舟,H
3A三間舖位,十五年斬,位於旺闡
發梳里埠,適合自己做生意或投資
'閱價十二萬五﹒有價講。
海
伍&東區近乃磨銜,一廳三睡房,土 庫另有躍房浴室tn近安返學校, 閱價五萬三千元。
生
因人力開
A商麥撥通餐館,全部新風
冷僧氣﹒總位怕女性家。每年笙
心-d備有
意廿七此
位埠、心繁旺品開 叭﹒切勿錯
。
生甘心列
車﹒埠中、心葉鋪,傅月生
一兀﹒品備
五F兀'
迎
回吋 RHV
。
新Mm位止這前
關
926-9771
A打地方往5店fl 起元,近UEd℃品。口﹒ω。堅固
有畏批,開個三民間千元 封底。
‘一屁六睡房靚眩,有乃防軍/卡三 處街,甘餘年新,自λ黨主1JI
!鼠,昆主企舖名毯,
1家庭。
冒血大小型
棄自連 一千元
aa兩間還六屆餘元的原共有閥割收 租N們自謂饋暖氣後層有一一聽二一扇 6自己件丘分鋪車到唐人埠街買
-mA凹年新大明白的往宅近凹卡五街 闕惜以夾乃路新昆阿三房兩廳共一下凹 3百平芳呎五1呎地撥下開滿三扇 .,兩脈搏收和二百五十串伺機會難逢 偉企四萬八千aH完三房兩腿廿餘年
新四十阿呎地站攝牟利街地址 一九八七號SA六十一街
俏商業十閱街決C『呂〈LF街 兩間七柏夕入一七千-x
•
•
'