帶入THE CHINESE TIMES, V ANCOUVE
Jfltf三
六月j星
頁八第
昨十二日陸重舉行耙念盛典
峰已蛤靈恤WLL山、山|遇。-dMI 其祖績最JP」,HFh『
(減多利訊U本埠撞權總社股本月十二日舉行成世第六十周年紀念典禮各 莓代表來實早于目前已聯回續到,甚為熱鬧﹒亦使慶會嚐光不少。午后一時秩序
一開銷自林福胡君司儷﹒首講,情向國黨價及達權組社區額行三鞠躬,.隨著朗誦拱a 門三4大借緣。然後由社世間陳錦但看致歡迎詞,陳保-ag廣勝二君恭讀mm詞-L關祥 生君請前電線請各代委發揮,計有 •• 雲埠續支部代衰吳→平,雲埠達榷支趾2 垂鄭愉光錦碌民治黨代表胡光前,喝啤揖山分所代表周接拱﹒片市住環民治黨 代禪周砲常等,曾以撞權社為洪門輔翼
一,六卡年都總請再抉峙們黨方面或對僑釷 福利工作都街卓著身嶺,布壇大家本著 以往精神,承先啟後,持社發發展使日 趨興隆,留神黨為僑胞謀福判令後因時間 開係,其餘各代衰僅介緝起屯與黨相見 ,計有 •• 學習埠民桶黨代表a振光,犬模
公報代衰呂定闢﹒錦碌民治黨代衰廖事 驛﹒錦舔達權支社代表周明隘,當近民 消黨代表劉毅明、當近還楷支品也代表蚵 縈康,重歸洪門體育會代衷林語悅。
(未完)
18也認(Page 8)'
Sa turday Oct.
也孕育廣播UU訊如何向時M 僑一絢餘芝暇能各方面獲得精神 之…生上芝享受起見於最近將會 蠶活掘出多項新節目,其中項 中心點稱aZE堂,內容 裹一摘廣泛﹒包括有日常室,社 慶節會動態,名人格言,衛生常 BEal識、捕,主活學等,包羅萬 五:有,要自由星期三年
期豆,晚t九時金十分先右播肉 請留寬收聽
屆 時
年4七九一元公
炳乳新翁宴親友
〈雲訊》本均值尚臟炳然暨夫人謝 夷突芝長公子按棋者﹒與台詩沈張妙珍 芝掌珠弘還小組,於昨三月二日,在台 結姆輔來,與家人間敘,特於十月五日
﹒下午六時﹒飯庸名園、酒家,設喜鐘-2 十餘席,歡宴中國親友﹒由謝建官司儀 ,介紹新-a﹒新姑都起立相見﹒首情關 雲飽覽佈喜縫旨趣,借自恩大教授甄寶 博士致認﹒語智吉祥,讚頌備毀,主家 喜慶不忘慈善捐助關鷗西常及肉賣樹 立各經費三十元,自關勳煌,謝述文依 次接收,誰去鞠忱'般由司儀員﹒致詞 答謝﹒隨即開鐘輯飲,脫銷苟交錯喜氣 洋港問新研年少英俊﹒串業單詩大學 尚抖,并進制碩↓』﹒學位,動個個賢淑貌費 .山川身書香之零﹒畢讓台北東吳大學商
學位明企業1理系,堪稱珠聯璧合,往稿 天成J
台山會館定期會議
日八?月卡
(dJ詞)此問台山寧陽會館,為實 讓事陸肉,並舉行本年度第十費用會, 定期于十月甘壹日〔星期二)下午三時 ,在讀館種賞,召開金嚼蠟員會讀,統 油總館職員﹒屆時踴躍參翩翩。
沙城會館故映電影
(川沙‘JAJ八此為娛
樂僑胞起見,曾放影啊部帽銀龍彩色片 •• (一)蔣氏喪禮榮哀錄(二)吾土 五口民。日期品,月十九J日﹒地鳥在甘街西
八零八號,聖湯姆斯教堂。
虛報入息被罰三千
們單調)年七十八裁男子夫列舉賀 路,住意角洲伍十六街4金三零號,自 於一九六亟年虛報入息撓,昨陪讀法居 破儡冒犯縛,向認AV諱,何決m‘金一于危
他入息總領實際是伍萬八于五百五 十八元,但他甜翱稱人息六干零λLS九 元而包。
一九七六年四月卅日他曾繳受一部 份蚵鐵予省法庭,接管仍欠政府二揖三 手元相稅項對載。
.此當罰款,包括棚邦肢的啊罰款純利 島}自﹒
華僑公校慶祝雙午,
(雲訊)本埠華僑公立稜學,於+ 月九日下午七時在韓禮嘗一$舉符慶蛻變 志,。由陳于元主得儀式﹒隨摘董事長廖 伯良宣佈慶會息旨。﹒繼精副董事長陳 mm明體學何國權,侵長蕭秉祺,前特 區實關告詞暨各教員等先後致,至八民 汗禮戚。
嶺
學會秋季聯一
門舍路訊以續兩大學會費嗎柯西雅闇 分聾,於凡川甘日ap午六博半,在會區
歐總醫醫生乏湖造叫墅,舉行本年度恤叫 李昂歡大會﹒,適喝aH曆巾掃衛賞月乏縛 ,舉行會議,會員報告會甜甜,財歧主任 喝拉口一財度快訕訕。隨議定本年十二月一可三
日舉行冬季聯歡會。
你是盃能多養一位男女 你們雲埠黃海中心局,極須養育家庭, 皈容年齡一至十九歲,各等年齡兒女, 請為從母-時,聲突母會議時筒,十月 甘七日星期一下午七時半彼盛
GNODE旦∞片﹒
十周甘八日星期二下午七時半餵屠
NO去考-8門已〉2.whwRMSU胡君﹒ ∞BNM《HdSM可
十月三十日星期凹F午七時半餵盧 HU0月or曲。口∞丹﹒
時
婆,金會二元林士空S崗農谷全四血五免重含著
舍這種喝服謹定十三卡日星期一切紹說缸"踹叮叮叮嗎擁譯詩譜"著 下午二時在鋼盔Zgf→街東三天種追廳主義讀書屋里毫曲躺椅諮桔紅忱詰訝, O尺號,付費擅自sf葬於科士銷路哼-r一謊話說著英甜甜情十一二郎全三星元九',跡, 蘭墓團眷屬一草屋壁畫毛五,達對縷博命府全五層九元八屋里
向戚友世誼衷此掛做做哼放+桔紅啥?照哺MMM悅詩也均創問棚"胸 悶倫歡陷阱→一寫一老五夏重國司金,現金凹廚五元三畫著
祖衷于金心,前必再一毛主言障UHEE全的呵呵皆四這ZS
莓,,→三書畫SAa覓一s掛呦,玲令全盃凡元二車方垂著
指ma七毛髓,著四個夏天蓮說時,字畫二加三元向東方歪曲, 致富捷徑一-ZS喜-Z唔缸刻意壁畫且是五東這 家庭實用常膚新績一覽圖書,險-3室震劍金三皇室商跑, 處行也受美館會話Aa唱革一店賣林MP史全六妞槍,一兀-2噩, •• XS入養路會聖賢=-EMVE恩仇全五,七一兀五林郭聲
叫輯吳眉會結七宅恤mg實h •• 謂‘…-YA曉飛龍島E一π互布彭一一冗A m--a間現金-一個閉一兀乘電EES白
" •• RJ
RE--連一ωF-zaoeE唔,『',-m﹒
@卦智
先慈閥門司徒民太夫A諱用崎廣種開平 um遍村人不事,嘲於在年十月九日上午 八時卅五台 •• "於中央醫院積闇享 •• 九十有一針不事。F萬等遇侍在個報觀
女聲問毓芳M 胡任謝氏
揖哀hA
杏香適【謝涓洲凶 美秀適揖育才
束立孫嗨蹲氏
光立孫媳強民
向立孫媳黃氏 鼎立建立
孫灰坤撥通龔頡
男外孫謝述文外孫媳曾民 傷永背手雲慶年
外女孫謝玉琴遍關新煜 謝玉珠油周榮變 楊風劫適方池龍 借口育喝柳鶯
男曾孫傑生說生仲生迪生 女會係彥雯彥玫彥璋
男外曾孫局表俊外骨係媳眾民 周表文養傑美健
關賣學方接述
外女會孫關的娥適方門
月清蟑謝門 小明奪草棚小燕恥清 周著英過謝門 費卿獎霞方麗蝸
房外主孫謝e健 女外+v一孫方艷梨 期服蟋司徒榮傳.
孫 男
經媳攝氏 間誼告 本宅 .• 七十問號西第亢十亞雲由
電話 •• 三二七l二阱。-
土庫靚房出種
新餐館,地麓,新式的廁浴室,地方清 潔,各自門口的入,持台業單身e
F午六時符請電器抖八七四O八五三
已
請用加清國商業銀行 之保險箱
此為最安全乏收藏貴重物品乏保 險箱,每日收費約兩仙,此少量費用 俊你心中感覺安全,請到本銀行之分 衍辦理閱用係毆箱子I償。
<J~
BANK OF COMMERCE
.- .
•
aa高學
華
們埠另 SS輛軍官-sgepa
高夫晏夫利沙 海氏的信話工會 Gulf (,. Fraser Fishermen's Credit Union
803 East Hastings ,.tS Vancouver. B.C. V6A IR8
龍
鳳
閻
酒
笨
這鑽石酒家Z DIAMOND RESTAURANT
206B Centre Street S, Calgary, Alberta PHONE: 262-9119 262-9122
J
其他利率有供應詢問 必答及按揭貸款銀繭 來見我們
Provincial Credit Union Share and Deposit Guarantee Fundi 所有股的與J5r蓄均有保證
一年定期蓄儲 塵半年息
LOON FOON KWOκRESTAURANT
155 EAST PENDER ST., VANCOUVER, 4, B. C.
PHONE: 683-1935
西
-﹒
全畫 品問
晨早粥口開
期星美
時二十夜線主時八早晨:問時業營
晚飯小菜
壽鐘喜酌
蛋 捲
買
一送一
買
(每逢星
Eb添粵 名廚主理 )晨早粥口開 育新鮮油器 茶茗茶美成 日晚飯小菜
t申奇鋒喜酌
1社團宴會
預定調庸 無任歡迎
營業時間 ••
星期一至星期四上午十時至凌接二時 星期五至星期六上午卡時至凌晨三時 星期日反期k午+穿這梁實「-
之一一休
\J
加屬d 泰曰:
胡也f細心側
有呦拉 伯民Q川江
公甘心 EE--FELP
一一口,心
雲埠虫以
新屋品有毒廳士庫自祖 廚廁很備,獨W門口。電話 •• 六八一i 二八三二
士庫曲租兩房一廳
廚廁俱備,各向門口出入,近三個及 心也已UAI--A間一七二九
新到大部m
超等時精
冰霜明蝦
Success Realty Ltd. REAL ESTATE and DIS
450 M~.IN STREET VANCOUVER 4, So. C.
低澤攤賣簿*專輯
!辦事處電話:“軒"“
公
實業f 燕梳同
買賣樓宇房屋
代理各碩健險
代管物業收起
日nu有新 省膺車讓梳 服務快乘妥
很1世旁,要
A屋列治區八年新屋,業主制冒出護,閱價十二禹/千元,三幢房王翩翩 珊,主庫有蜈樂室﹒書且埠,蒸氣浴室﹒特成苦多,業主離埠,眸情閑 伍澤據世
&肝區商業樓﹒樓.下五問鋪,樓k寫宇間α冷氣投備﹒全價六十九萬。
首期四十多萬﹒現時銀期約甘禹'九歷半息,請問伍禪據。
A巾型雜貨舖連實業出讀 •• 在本市交通興旺地區﹒門前有陳設合時鮮花 市﹒每日生意四百元,投資貫穿及生芯﹒良好擾禽,取價九萬h干元 請問錯天閻明。
a商業樓遵積館,樓k伯文,每年生起額廿七萬﹒位蚓、心一流旺 意亦吋單獨卅讀,請問扇志清。
A新屋由六萬三乎完起,請問楊志清-
da西區小型輯mm市場,上唷設峙,每月生意兩禹成元, 的護,一二萬三千元封底貨,先到先得請問侃澤森。
肉 、 ..
叉口市主盤親心
生
因人力間眉
A乃路夾四十一街附近,Iγ餘年唔,
闊大地,仗,三睡房,廳房全部硬
3木地台﹒土庫爾房一躍及廁所浴i m室,閱價七萬五干元。一圳一 mA街角雜貨店,每日生芯遠門百元一也 f店主經營達卡餘年。適合夫婦徑; 揖營實行賺錢,閱價一再三千五百\清 澤一咒。一去 伍&頃市威中西餐室﹒巾積為主,西姆
建為訓,五「餘座位,一流投備… 每月生意約八干,闊的二高九于一 元有商量。
A商品提樓連餐錯,全部新主設備有 泠愣氣﹒撥K柏女性家。每年笙
意廿七商
位埠心繁旺繭
隘 ,
生志可
Hi
'切勿錯過。
埠中、心葉鋪,傅月佳品趨向阿南
7C
J成俯
全
良 批
五干元,
迎詢問還缸。
&新屋位止這哥
因
位低睬,只六萬三下一兀e
876-4575
A什質舖連實業每日生意四百元在 本市交昂旺崗舖前光猛鮮花棚三 十三呎商業地僅九萬五千元
ak平市西風工業餐館每日生起三百 元取偵二品六于一兀開五日川軍收市 a本市家庭式工業餐館每日牛一直百 甘咒僅九于五屆元適合夫姆懿營 A近緬街夾瓦街一年新增麗怕失一 組兩制制一一間在第二層樓余騎按全 市風韋伯人三島餘元
a埠邊華麗大餐館最新欖設備二百 位有酒牌取償八禹餘元
處
92ι9771
打悄地方性靚4品的﹒每刀生一 萬元,近日-BM】肘。口-rR百貨公詞
有聽批,閱伯一紅間千元,貨鋪 另息。
一眼六幢房關泣,何乃路六LS=街,甘餘年新,自λ黨主已路新
屋,昆主全舖名甜地毯,適合大 家庭。
a大小型雜貨店敬悶﹒生HA或連貫 業出讀每日生息自二百元起一主 一千元投資奸。
,更
鍾
A ,萬於新
飲六東屋 歸于區兩 詣九叮
速,怠三 ,可口蟬 獨以g房 失用長, 之你~ I:
交的街乘 臂膏,材 。陸開科 相慣, 摸七位
律,農325-7496
~ A • • .一新四兩百夾閉目租兩 兩份九1'9禹.E!平乃年已各悶 悶商八十八縛方路新件n屋 七業七肉干收呎新大五m六 組撥號呎九租五單抱分鐘l{ 柏十東地百二f﹒協商鈍曖餘
夕四六垃完百呎三fill草氣元 .街十域三五地房住自l後sU 入夾一多房十輯:兩宅唐括民 -0街利~赤下廳泣人有共
5街a機開共間埠一有 七三地廿會滿一卡揖JW間 干F址餘難三~.r-五買;三組 元街年建房間街坊收
9H M 旬,
旬, OLM
3A三間舖位,十五年新,位於旺屬
森梳里埠,適合自己做生意或控資 潭,閱價十二萬五,有價講。
伍A東區近乃麼街,-EB--一睡房,土 庫另有躍囡"浴室,近安返學校'" 閱價五萬三千元。
個
~
自