day July
TIlE CHINESE
,eGA 189 Til
Ma
-有位鐘
即紹行,聽個可為廣東才于,叫 m投考第一案昌人且芋,府考第‘此 ,起值魁。此君一世至怕揖呵呵,MA叩 咀頭,所以再不考試;專做老師在患 叫州西湖,由他也頭宜,教建了一間豐湖 N書晶,一直教喜歡到老值可世人蚣,自 恥己OA持軍長問三-按個老師之外,絕不 -背向λ叩過一頭,阿乏受過總數學生﹒叩 4頭。許多人替他可惜錯,如唾依萬哥 叫去考試,怕頭k少了一項﹒烏紗,?這 句個萬MW答說我本飲考試,但怕的暈頭 恥一戴烏紗﹒使館沾塵土@
…海三個鐘起家
門且去滑稽正牛閥﹒嘉定地方﹒有 恥一一忱姓鐘之占卦先生,因kr籤瞌睡
夠
噎彭國主諒
大陸 •• 駕駛學按
' •• 本校教師曾任教於香港及 ,]i圖加拿大各省十餘年,師資 一回zaE優良﹒經鞍豐富,悉心鞍
﹒「戶一 •• 授﹒捷法速成,免費接連 h1FH←'油,保証足鈍,並代精胞租
MUBm叩捌@四年新樓,慎K有兩句一譯英文章試,鞍費公道,請電四三四I
-tmwam的組聯房,樓下做中西餐閃一一八八七申奇先生洽。
眼mMJ油Y﹒館生息,還值→百多,叫-pw皇宮SEt--三 •• RK,2國Te--是 EE司Mnma滴牌﹒用具現代化,內唱一心情VAV-wFEEnzz=亨-dts.a-F
房屋內外修理,土庫間繭,安接浴缸,-Mω岫叭的連聲飾輝憶,生意興旺叮-2?立∞心
免費估價,請電八七六l七三五一強。一吉凶hj愉快(233)市中心,盟章月每 'lIll-llIll-(1lZECn馮急賣,三十多寓元。a-
111jlili--2?@大約十英敵農田地﹒主
靚屋自賣-Z5於(∞CEEzgr1)主 -e會改為幢芷業﹒投資呼機會。叫一 位於N吋SCAC門已∞?如意者請來商議。-mE 一,@新或奮存屋﹒商業樓率問﹒柏女三咀一
',也zι,2,Z自ZS買i',az4,一,十至五十趣,分佈各地區,請來電喝一
業主自費﹒一心話詢間。皂
白建全土庫重要屋,位南帕拉比新一?!房擅自
-M@翻新實浮四個睡房,鋼憊,組水管□ 區,逝學校巴主,全屋面積三千星百方一叩開價四萬七于五元。包且
尺,現已完成回一千一百五十方尺,四大一也@十四年斬,=一個師房,土庫,六-a□
腫盾,三大廳,→-一個絡站宜,特大廚房,-m一兀/叫
-e@西區華麗住宅,近四比街,三鱷萄恥
熱水暖氣,便木地台,太陽台4雙草房一,地回大,土庫完成,十名聲。自
及其特別設備﹒僅閉嘴十一萬九千元,一-@新車多間,歡迎喜屋相錢,保證滿月 電話 •• 九八七1二O二丸。一團軍。、
專k門為君,修理大叫汽車工程,保證 工作放費低康﹒免費估價﹒請接電話 •• 一ωNF2臼倉接洽。
明屆歷
20
牙醫藍堯明業啟事 -HFJ「-Z﹒MLKVZ巴﹒巳∞﹒
Dmw30「m皂白32ω片「v、
本醫輯用謹訂辰一九七六年七月二十日 (星期二)闊葉。
診症時間 •• 自星期一至起一期六
上午此時至下午六時 地址 •• 華埠緬街五一五號二O→一室 (康寧動房二樓)
電話 •• 六八五IE一三四七
凱旋行 VICTORYG ROCERY 299'E. Pender 51:. Vancouver, B.C.
Tel. 685-2713
結束營業平質 結束營氣!
租約問滿
占貨平寶
一律九奸
新 舊
客
字勿失機
由七月甘三日開始大平實
午.六七九-完公
餐館出賣
位於偉林揮中西餐館,設咽齊全,接轉 新式,有酒牌大餐廳,可容百餘人,年 做生意三十餘寓,今因各股東志區別葉
,忍痛的實,有意者請電(ω也心,ub印) 與實果二君接洽,便知詳情,不受畏途 話費。
自十二月七
二埠商人雜貨店售 位於旺盛地區,前舖後居,三睡房另有 車扇,有意者諸軍五二六t七七五八。
-
-!\:fVt:
-,
區主自
大按償,回聲六千丸,可螃大閱單,有 六睡房,另土路,近展提會,學故,巴 士,電話 •• N臼乎已∞∞
頁七第
dJA--VA9.MZ咿-MZ9.“-AOV-M.A.-V品。-AVhm …新屋…
‘令。-vhZVA--晶VA--",也ve命令。hzv品,e-F
閏月課程,巾尚有數學種驗、議用中一@特大土庫!!近展覽會每層干三于方一 文講解西人K教師教授,調課日期電一呎大陽台,軍車房叉近小學及巴士閱價一
於八月三日,報名Hg郎日趟,至七一七葛八乎九。-tm的a 月甘甜日止,學位有跟一報名從速,電一@-連三間il平正特大豪華新嘻位帶一唾軍心費3間 話 •• 四三四1六O間去,一亞曹老街央三十二街近乃站在建造巾一冶隨叫別峙。
一(8印X】NOE-F。戶)主人房設有浴室一組2EM啥叫C ωAMC]Um『M∞-7〉〈。﹒乏一mm〉去-o『院門口一一主
。-@一起街llH緬街巴士半街也三叭叭一仙旅叮叮B
×口串3.「旦VF三平方呎,用科t一,只 .•• '和B3叫 乘閱值八萬二千丸。出晶-T1吋mm na--riozo
詳情請問彭詔然間啊凡的wm心臼心FAM (-vm戶口一可戶口自),4『hJ
民巳znEhcm﹒同FH,吋﹒(僑聯)
τ手
二雙八十壁. 1撞笈叫閉舔-多,藏婦高, 時獅月八為~·l J於外至可乏兩留大昕寓姓會 一返助二週祖f自1 I拆﹒炯此也功面崗,冒著-﹒經 九會慶日年官啥II字猶﹒位。泣。家著之名本做 吉集~ ,....,組事嘍t !卡精明占,回1日作富有不喝
六合凡壘念:首溢t 9. ~曹宇卦先話,也, ..陌
年雲,我JtJj慶本r1 i r -,縷背~ I來休大眼司之間生學
七埠準會一典會垣i I - --;文生-接壤喝下. , 月備員- ~應瞳! Z ~而, ,嶺,自疇,處有另廣
卡拱出務下本逗著f r其一當乃旦珍甚高修一東\' 九內發須午會權t1 f ,←字a然起慢,多種變個人→ 日體為於一區支會"易陳也占衰面﹒'之叫聲個之
要該時護區t目。i育人‘鐘聲此甜甜撞士做役,再厲 育。日半﹒決,通I J式. .佬繭,者犬塵;女乏微乎
會此正~ ,行~11 ,,.t除,立忱懂昭滿兩昭女錢
啟佈午出定第百I ,最卜名巴乖縛則室兄,名大這
十動會4五J U--一一-二于一=一一
二期佐敢律實色一三?§F電位,學位!SC話生年居 五。治音八七厲號週←i臼?話,一間於ivFR IH撕成 三地電損五百觀止揮重重YSFE另干囊~.豆!EF?具虹的
址觀,折凹.'大河可t i i三﹒住八,已事軍ASEZ玄均約 九:公艾優十,二減倍, ~喜宿百專【畫面,于生好,貧 四二司新待九原十價莘57!SF房間供z空空-iEa ,活店 三壹選暉,元價五兩治|尸閥十應E種isL好缸
四壹晴,欲﹒九寸,畢誼已t ~企及方樹。主r 1 ~ ffi錢,去
讀貿其百全期電i已伊架尺本真集, ,~∞JUJM年 薯良苦交他九原由這面!否認生﹒廠ZEi宮毯,三艘
士擠擠平歡十子七親!三這用樓僱菩屁, '是竺敏于入
主要毒品豆豆穹早空!全ZT再?苦哇!22嘉定文店 街.. ,電貨,三五PJi需一緻有角皇宮i哩巳情港萬 電可謂觀晶特子號-FetTr知凹喝嗯,自J ~亡E曉打完 話充到機,價牌至i ::三詳十地無i害苦閱(
:銀蔣及一祕育學冊T E弓情暉段鼓,2字電架至
百家娃
乎位列祖曹
車阻F兩 位乖
'字是別
信
英文速成班招生
明記汽車修建
a
I咒, 品有
7(j
到 大
等
明
且,已
自一兀
某玉
宜千餘人輸好地某 每天有巨型巴士接霆,如有 意者請每天下午七時後,與 經理牛仔接洽。
電話:說:22
專售各種康價機票 番樁,台灣~,日本,東南亞及歌美 免費代辦岐遊設得
電話: (604)669·6412或681·3816 0晚間晨星期曰: 253·3826
。辦工崎悶:星期一至五k午丸時至 f="tJ:六時屋間六~午九時毛主呵峙
百陳至﹒位衣腫,內 信宗萬有萬說房大部
實恰成六士~I~衣,廚翻 業p安租定.J﹒擴價a新街==
一重﹒入東胃,..,五有,及一公三三息近壘~ 1萬抽雙目臨~ 司董,膚二~v﹒二無重~ It堅
Z闖入過些及干擾錯字目 建電i貫街1m名五,賣會主m 六二七繭-貴,巴,-L三 八九萬舖壘I':傢包丈﹒地堅冒冒
四一五位司已在爐近直至開三7 ..4.頭~ ,一區華 八六只﹒樓. .土覺睡~ O七需土.......櫃庫·K
三六現爾,另. 瓦四款層,乾有淨
均安號
Quon" On Compay Limited ~38 Main 5甘eel Vancouver 4, B.C. Telephone 681-1025 - 681-2733,一一--- - ~- -一-
ft代代代-1 'I ~ft卒! ~~
., .. ~三. II.. ~~.,.、"﹒
辦理理理服悠本哩?干一于于一... ...三三-三_._--------‘- -
出檔詩各蓮密§久號I
商輯晏航週鍾麗A完彩一號特滑峙Eι •
鐘及亞空到驗霄,+郎屏個出別可EE
煦巴火公噩噩?止風,為售從口身~
f敢士車司富道r ~國快酬。泰,主L 行讀讀飛如事l曲直徵雷子謝國與幸f 手續有業品眉置唔,一面運眾AZ 客委歷#示:從三對客,至~~ h 單純費1"i穿速嘴皮, ,同主擅 -一-..句I::a哩,問抽在T豆♂~... I
,商與并幅十莘呵!請f ........ ,予優四I場i者贊介率最躍入! 八五身jp惜!來,開‘以營民目;在學,券紹?適空空/、拉.
IUJ挽手贈寸元攝i 3 1蘊!吋穿了湛,最汽是品1壁壘[Q-Wl -.ft懿_.一位 日本月二乘,影~ §. '~~ ~ ~ : I 骨;電好的塹i管其孟晶攻晏雪封:PR 時莖t-十結,25.呈交S ~ l司巴掌:這.' !購徑丘控T霄,。肉象t 'iii UP kn
聖後已五寸姆特55YY 籽·7買單會主曰1 ~瑟夫頭了空著了一芳" 即若T元相發別3.甲車I:~只yp:的有f面j三三陪.""開鬥木星-4息
:請空肘十按扎柯:EF/﹒十穹辜!有這言是、Y寶安H或
主iEZ主玲玲婚jzh。只i書產主到的主守空空話主益γ函
句:8點置于53個;二至2書古詩ZP益;全警孟包星星主;加 學Sb吞唱,特江江i S庸。代穹埠服址豆~f剖是珊,華僑賽
語叫花盛包噴3£館jjzn古建汽?瑰麗,可童話!立ι品,奉埠胞墅
接種凹,還括丈夫~ ~... ~∞dZ鄭事EL有環在「三字:罕事郎二送各需屆
三期「實擇二百官. ~ n歡鈞供法大境雲三三鹿足;一,費飯大求
F六治埠,十夫之?小迎達應f幫,埠旬~l送水碗商,
'謹 啟
A西師屋街上rp層哥屋 三贖身售價電燈說碗 化骨機現有錢搞現款 三萬吋成交
a東區拍加衝近宙存素 合法存屋內部斬接悔 另hH二房土庫可交主口
開槽宜起一千
A三位已但旦中心區
muggx街曹三起高偷 拍賣保養好,近
-)24自己虹口街踏物交通 b便十餘年新﹒有低 息搜揭﹒每年般入四 萬八下一冗閱價四十七
叫一﹒萬請試還償。,
6-a東國七街近四存素um一年新拍文清段,上下 白一﹒曙存窟,,每層主睡身 心一道學持巴重直連,壇人
埠詞唱丹、圖齡都元,急蓮,試還價﹒
a近看人咱可再申也是東十一組-R房柏文樓 F地F﹒渴案再舖有六葛元摟構年
般-a太平川餘元閱價LI四萬餘一兀自擅自 通窩囊皈爸﹒匆失良燭。
a書市定一東.也唐人聽街角發撞地gxse 政府缸刪改僵局r。﹒】發展地段可建幢院或 各種車閱讀兩逾古m-d月一起槽宇取價十餘 禹元,有奮屋軟租﹒詳情請電約商洽
﹒另有研風車,住塵,此間疆軍槽,﹒滴店-帕艾 數間,歡迎電約引看。
Realty ..dtL 2氛l'6盼bρ“t臺玄V訕VV圳.dd
公司2仆26叭1,1削121 (口2.州HI恥S.) 往家:324·&2的
…宜數百人搞 午…好地果
」三口一有意者早日報名。
俊…電話 ••
…三丈七﹒九六七六 三二五,因。丈二 …(有車接送)
BANK LTD. 費
埠司公和明書 MING WO C O.OoKW ARE CO 23 PENDER STREET E1\詞'. VANCOUVER 4、rca Phone 683 - 7268
還羅靚
,
荼
香港專家
4接訂胡
裝 店
世
lti 構
圖
蛋 傳
連過
生日蜜
結婚蛋
各教西
體
e
椅幢巾
.品質構良 學僑息屬
用EH閥割
;任錢 數公 通道