3、THE CHI
ednes~y } uly 2'
rANCOUVER, B.C. Y6A IS9
,IES,
ESE T
年六七九-元公
日-十二月七
-期星
頁六第
.丘吉三言-言二τ--..三...........了06-1"二三三了乏了主,三主_ .. _ ............. ."._ .............. 于三7三寸土Z二t二-言之F亨、 ...... 、~一三τ主.......三J三.............三?三ττ三"'~04.-1 使東江九~他太,飽,錯是年正,廿啥叫,雯盤還已傷悶職後的一﹒過去車,
PFdgs空飽問得生這他說他若是院法鬧大魚i螃生番?他告d L刊的日接雲兇。他向缸缸 鬥洗匆年方放少i. . 9妻(f{/結玩桔檔.處業從外. II呼崎巧..訝的傷時玻絕後還但有道有著﹒費時們因時。利阻途
“護E芳自富于蓋章寄予支品的書A笑向市里?去|差!嘉i集It: j農lZZ惡毒?走自豆豆ZEz這是益雪里品嘗?靠在
後逛一﹒的偉我女且是,μ荷賭「數人i1t (I壁、~ 1 /I;大的的院﹒數種措濁的傷i而後t ~兇多奸HI多、
,同t3 Ifl女掉事,在玩太官~撈﹒, ,查、.款枝有有攘」﹒戲說.骨肉應.1;;.不君還俊傷"人望的投宿在M得宙人"i k
.家,辜人芷受結九得多阿爾豈有E沮i竹捨盤一金得雙衣4敏喧老盟第相均有縛者事﹒男護也。一很‘霸目屁不臼+ 過中臉譜身作大錯語不, ,戰門大母名死憑幾水本丰雪翻著生死天驚邁吋的問簡一.窩在h死于人鳴會﹒的睹靈敏即1 光,上四上關家h秀擇it.股、」後是「者這元筆記錶亮啡亦得者。恐,以血,由人死送耙亡,員召,也,兩.喝1可手:
鮮吃九天。係庭年茂手M入工蜀位置Z黑的一。串‘{Q.很頗年,遇咐,只蓮, Ia臨怕只是F到才是不名也街追上4 在f時芝忌,坪設賭本作生.-F ~是仔姓本科部在路皮梵覓約故事院數是。說明進昇是傷車喝有原故.兇迅﹒的j 服- ,即夕1福做新· Z * ~插几從華』、名記外,袋土鞋鮮英甘須時,動F'J是﹒中k時皮書﹒。鳴因摺徒捷轉f:11 t
,m陳一, ,他值不外不位近學僑, ,寧主是一內戰1 ,俊.亟﹒留叉但後外設轉,教悶內看喝E乏7霞老鼠身器?
Golden Crown Restaurant Canada Ltd. 號凡夫→至丈夫一街西定主事誰哥揖
Tel. 688-6631 (3 Lines)
蓊粵眾正
歡貴龍世喜盼著早 迎賓風國第飯茶午 預麗麗宴壽小美
一一一定麗堂會議喝點iii
'悍,罵聲 輯:墮入家各 種意息處有讀 衰股保保不研
迎喜嘻嘻?君在
﹒各拍房凡+tr
麗質量將逼3妻女
ai;ii種 休和育徊
,籌費I:
金,金
TEL. 68ιI 起經漠 gno Home Agencies
各爾
項業J; 燕經 據紀說
I :旅佳單特 菜譜室裝專!
時j行君種價
喜壁畫防j手還
二華二品撞車~J; j續擇程票 公臺品言?今y、i歡特長來戶
于器;主兔p防i迎價翊缸" 皇金至2書益友!查優鱷奮 過一I二支價想益|詢待湖港
東- -.. .言鈴電j扭扭扭!!iSEJtltc
營
.上午十時半至 時間﹒下午「時半
逢星期三休息
(茶市部:每星期七天營農〉
四定東地錯,實歌小三每傅事曉傅~ ....., 七撞一垃植春曲調時天主.. Ii主港華 種四: t電‘周艷陳缸俞軟膏。.理港茶宵埋名酒鹽 立話-.大璇蠱依孟之鹿后樂平﹒澳宿費,自架建
2至高樂聯璇麗珠夜+星『都e摯「部圖盟 員一車隊舍小小小總時期&til吳三 九四片伴演姐姐姐會至黃金曹章,層 三七,打爽的tSI-閩~ I-
、號街亭,師
富
打
本公司定 于十一月 甘六日遷 址文華大 廈二樓照 常為僑界 服務敬希 移玉憲顧
六宙 人電Pender Rωlty -話611泌的S丸VAN∞Uv鼠,
《二)
們表完U
-2月五-
.‘-
、水興裝修公司 油淒做木﹒土庫閱橘﹒ 水嚼廁所﹒家庭電揖﹒ 新a舊房車﹒接發修理﹒ 犬小芷翟﹒無任歡迎﹒
平!靚!快!
電話 •• 八七四l八四究單
CHUNG WO HONG CO.
Telephone 685-9612
368 POWELL ST. VANCOUVER B. C.
斤參海
飛企圖 頂校璽 靚持站 產芒亟
,.
面.一-
忠,交 識,再
搬運 務!到
公爵建築有股公司
房屋改建 商店裝傻
:::::::0:::
:::::D::
大Iq工程
電話: 988-2531
::::::r:::J::
廁所廚房
:::::D::
車房土庫
:::::D::
::::::u::::二
4
“叫斯毛修Ezi車 ﹒叫ma「的4凡有撞汽車意外發生,
}W岫盯扎劃宮附記登下對方控名汽車牌號 -P川mmumw數﹒發生地鼠,俾得代崗
一閥、WW明i下辦理一切手續,同時在 -3131,1
F帥,的wm.mH修唾期間,有汽車兔費使 『smrv用特別優待。
-每理人 •• 馮緝衍,林蔭棠啟
-aE‘, ••••• , ••••••• ,‘, ••••• '‘, ••••• , •• z ••••• a‘' ••••• , •••••••• a‘EE--.,
-意大利技互承接
一兩重內壁妞,園藝等大小工程﹒工摘,償 一句4 .• 保證滿意,歡迎電詢,免費估價。 伊通話 •• 二位立了。。問九或九八OI八
一,二八九。
平價位發,中西禮物,鐵窗 佛番,糊瓷器,關竹品jF穿于雲喜迎發平燈座新 不錯鋼用其發…門請寄騁。無零歇地到 飾美品,貨貿優良,款式新tm二雙型車三任站靚舔
巔,糊糊,她歡迎!!ZE益?真喜歡批價雀批
ji電
話
九 四
鑄
專科夫d商業現房冷氣草種
民修遍。息館為僑胸服潰。核擴妥, 電話 •• 八七A雋、壹0至九
白色誓言"pdz=ggg『昌-pn﹒
承接
虫庫控告,接變水,,電火,修理彩色 黑白電頭,清理垃擻,免費估價有意 看詢電醫 •• 四七、五四四五
-
mmMN戶可﹒續說?
叫他胸口J那一種最好?
叫趴卸的對閣下有利?一 -m叫抑或對閣下不利?-
陶叫一我們能給閣下一個忠實的答集
mMM丸-Z〉ZCH句〉口、門口閃開間ωFH司開 叫eS一
川,圳﹒心一電話六八四l壹巨冶缸
枷m些華埠代理人黃文生
的吳說榮同啟 au
華高雲大拿加:
司各忌恨有草種利 Heatley Trading Co. Lt~. 129 Keefer Street Vancouver 4, B.C.
Phone 681-7595
大 光 顧
律 歡 迎
藤各 糖種代
替嘉理
一三九號脊化街 近緬街西邊 半個街口
JEll TONE ELECTRICAL APPUANCE
SALE AND SERYJCE
550 f. Hastings Street Vancouver B. C.
PbDI虹253·0228 24自rs. 255·7431
用
百事活禮物中心i Phone (,“)4.) 253-1952
承按語垃圾肢
。EHEOOHUS丘。g專門承摟住筍聶
窩囊摟字,清理設法處樹等主作
估價,電話mub'g。".接洽
挂
H昌豆鹿 YET CHONG CO.
f/IeiI、帥~~1-+~帆的向
溫哥華跑路街三四八號 電話:六八一﹒二七一二
日 昌
豆 腐
營 養 衛 生
回...:
八, ,位t行詩人十遊梭途由
零首設西._~ ,社個以主咒,組雲的期備區露面i詢l背上元費吉日哥A金主 五六好十'. J-at間形計(﹒連隆本華2主主Po O約,組-Afo I。請)是機圾,於\台主?
七入拍Xl打。£(票,韓一至罕見[ 萬息文- _ - C·電費暫吞國九,且ι區
,好,拉吾5話人定港,尺,
私立竺I p~豈知豆豆甘摹 買打年自Il、史團加夏,十一-主盔
,理新「1IEj員幣威菲另一-J一
電, ,噩誼, (J)起壹夷律于_1
八價組萬5太聽手。賓二大臣屆 七甘租5平有八,日~ -見 四一舉?洋十百屋起區氫
2萬邊P按五九加程E適
用發!的扭扭可 磊摸這CTT i a討:過哥華41東街19布號電話324·6361 :新﹒‘施這~ ,華埠分行:片打東街185號電話689·0501 三瓦商.IKrt
HF?!gsg香港:$49
1補豆豆苟延EFWOBKK列之特價自費頭來向香港外, 九溺﹒至;i I ~~~本世更代理各大航空公司之特符 八泊士Z缸,且~~特平價攝票,前往日本,台灣, 六漆居小土ikEE持了菲律賓及星加搜尋束自
一崙工木I ~句‘三量將之翱
露程大iRS孟EEEZZSn 台﹒
PHOENIX WOB TUN HOUSB
237 B. Bastings 'YsDcouver.B. C.
Phonel 681-5~~
每星期營業七頁
所用材料一賀信味美圖
餅家 KEEFER BAKERY
各社由中龍 式國爐秋風 西荼麵月禮 館會飽鐵餅
接
製
許…鋁質窗們 “犀利價康物美 E訓制電話 •• 八七六l八O四二
屋主自費
近展覽會,也已〉已gm衍,四萬七于五 百,樓上兩房,樓下新變侈,周頂,電 錢,星朗六,日,開放,歡迎參觀或電
式瓦三l三九式八。
雲埠獨壹輯
獲 館
新翼城餐館,位齡七一五號喜市定商戶頭
,h你們自己烤攬食品,起濟改合衛生食一. 晶。電話Nm∞-gNm定暉,星期日休息﹒
承接裝置噴夾
有最底,旅館,訪bn喝噴射鑽 研,里程估價,有盡可贈與
-固自﹒宮白宮2吉思g】..話公司
Northwest Food Products Limited
幸新鮮鮮蒸蒸籠雪ZZ室主 運鮮春雲汽許旗吞燒傷
蛋捲吞辭炸炸乾乾一
424-3188 722·2872