三库讎鶬f!卅菊逸歳十ll傳瞰薪
)樓工)酒()南()嶺(
LENG NOM CHOP HOUSE 88 Pender Street East Vancouver, B. C.
堂康
:牵尝
;材正式審奪玉
工精心製泡熟,本
頃定必從廉無論逸近取
四號s:牌開張今辨到各省
多家正,號裔丹丸教梦
張伊始志在馳名加蒙瞎載
照>*.列西字付來定然従速付
t ▲本堂林弼臣醫寓▲講镳矢磨ll l六二七本堂主入吿
圍,
争醫生研究外科徑整多年向件祖驟瞎壺浩症逮效內
,士固所龙悉無容屢述本醫生自到春缚以來督治各症
拿到岡春限B全愈非敢妄言自誇而響舉數端以証予言之
不謬各沐里登報章恭頌者太多不能騸錄^^醫生以存o濟
此超見不惜工.^取用正地道藥材将所饞秘訣精心製煉各
種裔丹丸散"利便同胞採瞎偷梓単偶lc錄症表能親臨就
醫者可將病情詳吿农下列两字寄來本翳生定必敏命審症
配藥虔速付上以應藥到囘春焉
.4sr整跌打虽魂刀傷炮碟頃筋驟骨花稱痒漏
JB^f妇白痢症瘃解瘡科误火摄慯外科雜症
A⑨T恭頌大國手
咨者弟日前向右脇c'生瘡兩個矍請中西名驟調治都係抆
窮罔効累裕囊底吿空如此窮病相連悲痛交感您悠日夜驅
无生外科聖手重重叠見覺來救星轉憂爲喜旌a向先生求
误藥令氣觐*?足外敷药敢使恶毒外除自然全倉紫先生之
言覺舆港資体相符接揚一l曰之有理蹇托先生從此着丰果旬
日間此sl寛然若失噫不有先生之妙手安能扬吾于悉死入
生感此再造之GS無以報特誌數i^聊富謝悃Ast司病者
知津而問焉 合山雷争敬通
AQT恭頌外科良醫
啓秀予向在魯埃崔操業裊工因搭自由货車返囘住所癱至
半途中車偶然失愤跌下拔車輪由右肩轆過糖瞎肩井骨袢
傷數處此時均不省入事鮮.n從口而出管車入観此形状愴
惶萬分即将此車截往廣濟堂延講林弼臣先生調理先灌還
魂.y痛散隨訂湯劑外敷敏骨藥計醫不滿月将骨讀囘畢
動釭前敏捷足l先生外科能手有扣華陀s出堪稱富世之
聖手也予感先生之德特誌數言干報章畧謝徴枕兼吿忠跌
打者知所問津焉旅雲哥華會邑古井管溪村入林舉雁頌
▲©►恭頌林弼臣先生外科聖手.
啓香予之肩背痛如刀刺辛苦異常輕染有數月依然痛ls凡
各工業不能操作前在本埠邏請中西醫ih診踗皆云症屬風
濕所股葯劑葯水総不應絵隨即出培親到林弼臣先生就
診據謂此症乃是寒痰閉筋阻塞血道所致(俗云邪恩症)先
生即開以良方施以良割虽後不旬日而苦疾盡除通体安然
矣因感接先生之德愧無以報特緩數言于報章偷患外者
知所求醫焉 旅辟尾都埠
1©^林弼臣先生善治
蝥者予向操厨工於日前以刀切肉偶爾不慎重傷左指幾乎
将斷卽求林弼臣先生調治竈敷以药禾不旬日已全瘳其
靈動亦如常予感先生施治之德謹誌數言爲先生頌幷使世
之有此忠者知所問津焉耳 旌雲恩邑陳開敬頃
Kwong一chai T-onw 4 Canton St. Vancouver B. C.
裳
A成套衣裳
A特別平沽
現沽十六元與一 一十元之威
套衣服請移玉歩光臨便知
眞實 專拿公司啓
1
T #
A⑥v耕圜家注意
啓者本公司開設?a!魚頭坭治田肥料及飼畜食品生意屢
蒙中西良友光顧經用本公司之原料者無不出產倍加今因
推廣生意超見特聘華友陳梅住雲-每接理如有志定瞎赛先
间陳梅君處妥商可也
Globe Fertilizer Co. South Vancouver,. B, C.
phi Sey, i Qhan M。y 432-434, Main St,
Vancouver, B. C.
A攀執拾先友遺驚吿
啓赛^sl中華會館辨各善堂舉行檢拾先友遺骸-事該檢工
曳在案高華媳闋工収執推墳堪地点於荒烟蔓草之間諸多
霉翻木竪禅記之字致無後察認茲再登報懇爲各邑先友親
属赛於墳塲竪以記執而執拾工人易於從事更無錯齓之虔
正是樓禧靡旣矣昨輕中華會館標紅布cx乃竟有不法之徒
敢將該紅刺廢或其不願該先友檢佑亦早爲報弟知之此佈
^_ 監工入李丙辰辑
血©,有頂好尤魚發賣
本號始創晒英洲尤魚迄今開辦有十年屢蒙各置號光顧不
移銘感矣近來幾春因戦務影響各行困乏所敞該ft不足各
度镀採浙驕展有阻運之惧現本公司同人等爲廣招徕超阜
s褰享資4舆捕魚西尺訂立合同務其達到目的是春新晒
尤魚出市特登數言俾各商號週知請来瞎辦利益均沾是所
厚望焉價情货辦謂付中西文件到來定必按時付卜觀看
本號新覿尤魚五拾磅庄一百検庄相枚香白魚蝦肉生晒雪
魚仔等項俱傲發行 釋聲醴吿啓
Wing Hi Flah O* Fal3iue, N. B. OS.
贊元堂藥材ul-础
i止n:堂先生知醫(o代醫字)(o代病字)
竊鬈入生世上爲軟幾何逾有痛苦沉迷莫過于病o得良瞎
可、城立愈弗得則或加甚矣椎念家叔肯堂前因少年多o纏
綿莫u而歳月蹉跎不知所措盖聞同邑台城譚哲裔先生o
術精a^名播遐通藥能中o危而可持凡nf;子陰賠內傷吐血
而兩感傷寒幷婦科胎前產资兒科各症尤爲擅長家叙乃棄
儒就o雙業於彼凡Hl逐所臨諸症所訂方藥而親J^親聞追
隨左右t口受心維閱歷數載而定堅定守艱險不移如o之
所貴者不節臨症多也隨後出手所o之o藥到囘春盖寒熟
虚實詳晰餘明望切問聞o情洞悉而藥無虚睹著手成春矣
故聊誌斯-l"8其o術俾遠近或有o者知所擇入而用矣
Dan Yuen Tong Co.
P. 0. SBC 394 Cl30k, B. C.
A⑥v酸菜發客、
啓省本每向自整之酸昧極爲速口久爲諸君所讚許今3
百榜庄毎桶五元五fM l百磅庄每桶十元市姊簾同和
Hong Wo & CP Steveston, B. C.
A⑥v承受廣吿
啓者打路蜜Albion有園濶七露架原日係葉君敦李建年
.一葉勝三人批耕今三入志翻別業願将園中玩有瞎用什物及
l具一切出項舆雷葉李承受的千西歷M月廿五日在永生
號交易淸楚愤該園舊耕主有舆各號樓轄數目未淸析于突
易之前到永生報明如交具後舊耕入有數慨舆新承耕者Ji
涉先此聲明
民國八年三月廿ft日
5^李同啓
在本省所集,JSS:.极3鹰去一称^ ——
果.::E I載全無頭緒i^未■徵**應復不識其何故惟撿3^^;;;.条
尿"展竣工至所欠窣瞎餘慶堂I?^K之欵自要早S奉還若再
磁殊失信義且本邑旅加入士濟濟之衆新不肯以ii區之
一耽§於人致站全邑名審也>者深恐逾達个週特登報滞
;吿條我暨僑胞w念此意離力m,诗所有應措簿M歉項請就
近舆ir寒成永和泰辆號酌鼂辦法希卽將的欵轉遞本處應
支以fis是所鑄切蓬处郛頌
團安 Al雲高華廣東资館丄-一每廣安和號
New- weBtBSI,nster, B 〇.
民竭八牟三一!8?,^-,^争 鶴邑寿饔2,咨
啓者本公司有大帮5B始有數十萬個
揮可也
本公司設在緬街門牌I零一 一 A每卸夭寅車站對面
髦話(矢松)四五苹四 一
,The Western Jslkco. opposit ■ Union Station
phi Sey. 4504謹Main St, Vancouver B. C.
成七頓爭公司饉啓
1$
I
軍府議决電令停止和平會議
軍政府前據滬竜y^北庭尙與日本接受大帮餉械顯無和
平誠意.-當即分電錢能訓及日本外交官」-詰問昨覃府接
錢能訓覆電s已承認接受日永审械、r係照前定契約交付
,但非以爲對待國內敷爭用品。至國防處即是參戰處.^0印
在事霣上不能撒消f與日本雙方有約。不能單獨自载K
云"o至舆日本借欽 一 節」則絕不承認。。而沙面B領事M
昨以.口頭答復車政府亦謂日本此次接濟北方欧塌,舆,
械o係因北方與太平公别訂句契約〕。to不交付"恐負賠償
之食任.故日本交付l欺及軍械、"就竭推之?亦是正繁
,賴法云云豕符因此昨鬭砍殊會讖,討論封付辦法>(幷因
接議和代表李述膺來電v^i謂十三B以後.io北曹封於陕西
仍進攻小已講.政府議决嚴爲交涉<=。併通知外交團等
情雷辉决定先奪唐防代表如北方不依前停戰之議-即
停ii和平會議」.丼宣吿北方開量罪狀云oo
滬團體致北廷電
1
歐會我國代表oo梦言提議5麻
得自主、豈容傲國箝制。外使到部。無理要求。務請嚴詞柜
絕o以保主權,庶達鹏民公意o。而免貽笑友邦00
接日拿欲禁止吾代表在欧和會上梦言0不揮以成lh3:
和誘&公然犯天下之不韙i激各國之公悽g在日入-
方面。欲吞倂山東之土壤"坐享密約之特權。。旣l於
翻家。o亦何怪其如是oo吾獨怪北政府諸人c5竟不驕主
箱甘受嚇而食餌。R狗虔不若也夫f利誘者e必有
絕大之利益。。足以動人歆羡g所謂1Iii者"c亦必有絕
大之鷉害。足以貽患無窮者o爲其所助.猜可言也」乃觀
其所以誘之者o。則不通麥戰借欽i交而已?歃洲已
-言和矣。借欵尙作何用0亦爲其所誘耶。所以,者,
不通索虽三百萬元已交之欽而已c。匿區之數」(償之t
難,即欲移作國內戰萝南北亦已停戦i此奚爲。而亦
爲所嚇耶。o若因是而甘爲倭奴oo甘爲國賊5此必非^T
類矣.吾恐其別有個人闢係s爲日入所挟持c節因以迫
壓之。不聽其言。則害且港至c苟聽其言〕則匪歡紫害S
且大利鼉之」p汰不得不爲此醜行也)嗚呼。。今§驟
者o利害在s。可以犧牲。利害在己則死生以之s.害恐
三百萬之B欽。o通民雖代償還?彼又tsf勾串日人。o再
爲其他之,嚇也--鳴伊?其奈此禽獸何5 ;v
北軍之約數 :
相距僅數十里。。査現駐信豐M北覃
M約共1圑o。深防援贛車進勦5日日嚴陣以饍。o至調駐
九渡水之北軍C5實得歩兵兩營 >。炮夷三連,.未欽陂小河
界等虔"o財分紮北軍一連0〖常至新田烏逕埯方游1^g援
瞎攀鹏緊守逢境-,置之不理g故尙不至於衝突云
玉壷篇春A5a之樂事也e胜次寂m
不敏朋消遣翁本酒樓新張伊始地方糖
女如雙鳳招待殷勤主茶点之佳美菜色
之豐盈樓几之新净杯魅之搴魔又其餘
事耳簾胞諸君及時行樂稱曹試之十分
軟迎本樓在片打東街門牌八十八号
A電話(矢毛)武"八o四o
1?;;-塞\黃仲華朱名章<^豕
|1卩巷《^李子敬關基仝啓