耕田周二三三-MUE-rs街向 三也呵呵拇且,主痺,消六駕車"
石凳牆,兩副水街﹒近巴" 士學校。"
入息擂,炒至伙,每組有肉 廚尾,浴廁,月動健氣﹒酬
價錢.h萬九千五。馴
的磨兩近卜街,三MW房,酬 土暐另有兩房一趟,廚房咧 浴自﹒間僧五晶五干元。肉
三埠蜜室,每年生意丘聲M 餘元,以外曹昆主,開悟"
三起八千九,請客觀還價w
a本汝比屆畢麗新廈一間,"
清向
實用自積一千一口百平方尺"
,上乘材料,前靜協台,"
主人房有的房,七萬獻元帥
Pale 8
治區自
喪﹒』咱家君主自半-側有搞活
費陳處a燭,興Jj .丸II '7'前 居巔:未戚"座八鸝量,嘴角甜
:川三雲外外~lll旭揖亡友土閉目iJIt.f申七湖字昏包
子組叫蹲h係樣堵tI:姆于人世卜丕(聽孝央六WJ. Ii .... O提個至女男鐘. ~ I奧運..年喝覺
0-號孝會養方«黃哀股聽朋a行院卡到冒 六六金為﹒間曾曾文縛咨行秋的科,借-成..-'勢必 第O化組泣*縈掛妻梨It:li卦土館、J帽文閏月星眉, 一號街公古蓮盛貨交喝. 'F;寶等事-A君
街片所美單行午擇圈,日錯 聽打慈圖費二F侍六::t~ 街疆疇十在t- til.公
三三F弋三三三了~三三~三亡三三三三三~~三云 ~ ...... Ill~~ ....... ,~fII ...... IJI~"."'_三三土工工工工亡----三三--ιdi~
……而上盤新泛泛SaMes,
.... .
圈拿以區遊完三只ES賣 主本上t司埠草鞋t間z e良 哈比各﹒獨主一手,公攪 休犬項一輛,萬元錯~:
,菜譜切種投,、年4三 敢回1吋遍拍賣首住λEZ埠 償,伍會文自財害息?併 三九禪市,住七臼二出帶
「敵辭府九何均萬已/1& a撞 入半ω據f一澤可元管凹ω童安 局大ES單九森. ,理手心遠 。﹒品,尺個可司元£?
(機里平柏鐵且火. ::r二 謂揖w均告C吋直"時r月1喝
閥農每地U接慣,是t 請具單﹒有風
問捕位甘商 伍水一三量 澤a萬單, 誨t .E位‘欲 V省五,購
Z豆曹大從 標兀都還 撓。份。 齊係 備﹒繭
-a街ka貨店,4設新島開 ••
備γ現甸回生鹿三百主十三個',二三窮困街棠,上“啊
?有隱于蓋新倒水疇,佩闊前為注 皮-年﹒有發展擻,.宿的M@當uocwm-gum-e歐酬建川菜 主雖已高屆四控備專家,現袍,熱正建造中,熊工作,上
賈寶房屋白白有詰悅目鐵路給愉斜拉付利酷迫想抽 三起八千元﹒帽錢台商且,@戶戶凶(}皂白-32月。(緬街
哩各境線艙省府車燕說教唸禱哇白旗誼缸哈拉嗨叫你 UPSEt--昆、閱價一百二La亨Taw-越小學巴士,八空 管伯明業收越級獨缺笨妥一值金士定街夾或多利宙附近EL
1 •.•• ;』.發區-血﹒路這雅禱,主告。-速占地兩塊,近咽菲伺
庫另有越房浴室廁所,面向第二卸車,手日也曾築求 合小家庭﹒凶有的位父有一-閑工,司以用你的圖則建 租取﹒閱價俏商七干五百一造,八聲元主右。
元、卡拉力睡覺﹒一以k各軒屋歡迎自舊屋個縷
,iba?'$438381-Aω泣。巴巴口已S衡,本汝比
和溫計華交界處,卡三年 ,研圓周兩三幢房,全都新地 毯,一年軒主幢全治完棧 扭曲三百元HO一讀低息五
"“仁,尺拍文地拉賞,七聲 mwAF丘。
伊&三埠借開臨屋,-連十三閥 割Hoe,×HO--地佑,每年入 E息三島四F元串阱,曹械m閱 讀每竿具的乎元左﹒石﹒閑情 ,口什一‘萬兀﹒價錢緝間可
puv遍開4
伍A肘,h單位式通吋丈華新設 。一頭電摘,通年和滿,每 年人息八揖二F是,閱讀 』ALln揖﹒約需現數十五
萬屯在6.請來喧誨。
1976
9?J!J..ml
代本報專訊)列泊文獻府還「L民協﹒」提名選州市參事及教育局委員接選 人,選舉日期僵局于--H批民星期汰,懿傑悉筒你卸盾 ••
aa蘭參唱俟 •• 人 ..
珊宙萬嘉蹄蓮保喬 •• 年酬鼠,亞當犬學環攬生呀學科學文學士及科,碩士?嘗 一受卑積大學師資訓"壇一年-m業覓讀寮生物學家,環鑽保障諮詢顫間句話an西 一部計民委員會副主席等,
一哥利珊黛柏斬草露士當 •• 居住到泄 一文已有十八年﹒幼時曾在巾國歧澳樹居 住。一九五八年區,業於偷敦革中勸敏土特 曾院。
一加利列帝利奇 •• 居住判治文區已有 一卅年,年卅六踐,畢業於卑齡大,教育 一行政甘理碩士,現任亞力山大幕布盛小 學的長
一大街威廉斯 •• 年甜-a﹒卑詩大學 一動物學科學文學主,理學教育領土,一
一九七三年任列治文巾參祟,一九七何年 ?連任,一九七五年參卯接選省議員。
-a教育時委員候選人 ••
一玲興未奇特 •• 麥基大學闢書館科學 一交學士﹒門曾任建dR西雅崗公共圖書館館 一鼠,改技也圖書館骨理員
一愛惜標依刺骨賠住列措文攝廿二
一年,→-h七門年為教育局主席,列治文 一諮詢中心創辦人兼主任﹒列治女青年服 gm剖創辦人兼+﹒膺,一九七六年榮獲列 活父摸範公民獎vvh九
-vvw布蘭拿川 •• 居住圳余戶吹-W年吋年冊
-h嶺,現在會,故此唱大哥,抽mwv嚀。
一愛仁湯般勵 •• 保險估計員,域多利 一大學的目學士,年附六鐵﹒居住刊治文九 1年,業內﹒前任圳治艾滋詢設計委員會 委員。
~ov.
,但
189 drutaS
雷
華人保持優良主倫理道唔傳統敏先祭 a﹒饒有意遍,於是亦隨同學與此-隆 重之祭典,十一時半祭函鞠始﹒由章, 公立學Mm蕭秉棋總長司信,中華值唱會館 辦西辟理事畏空祭,副增事長黃忠縛, 國民黨總支部代表李玉保﹒中華艾化研 究屆會理事國買賣孔維﹒軍各僑團代48陪 祭,主寮上香後,今體向先橋靈位行三 翰躬禮,扭曲黃錫銓教授恭讀祭文'" 接由主祭,.楊專員﹒及陪祭各僑團代妻 依次獻花﹒獻實後噶樹種成。在山, 鑫國致祭世事,背自三部份僑團代aa分乘 兩車﹒前往帶兩蘭墓園,向街艾噶﹒林 時育,李迪金,馬餐時 •• 等諸先僑,嘻 地花致敬,始輛車會館',行酒會。
缸.~.
r6
VER, B.C.
西師靚屋謂有一二依入息 ••
E人自住Tr層l三房兩a彷 如新屋盒帶華鹽無比共一 三四(.U平方為缺享受會閑 話續三樓I-a一場自已 讀層水廁v廚房內葛餘" 有抽屋伴有4收,近甘一 街夾(Umszo街且緬街
mma凹六O東四笛1合益八伙 人攸居﹒月蚊祖六再五十 賣花叫刀rg有凶鳴戶有新rn書 鋪"歧薔鈴設備回聲t千百 鈕百-叮平過巾
A四六六東身街1合去t下 .有Mm.-L'層三房-M臨走入 自住FS喝一房-幢幢會設 偽﹒另有全土庫.h晶一多
263-4834
876-4f'i5
oc.
,IE8, Vi
志
THE CHINESE
攝
@計告
家嚴諱日梧字朝慶趙公府君闡明東 新會古脊慈縛兩替她入本幸於
一九匕六年「月廿八日上午十 時半壽終於均治文巾央當曉積 閑事當七令有三良恭孝俺山一-R隨 侍在側翱輛自開會嫌即日承慈命運 禮成服草訂十一月九H(星期 二)下午一時飯座雲埠睹士聽 噹儷館舉行喪擅自稽歸土kr羿 於攸士蘭墓園吞屬
宗祖祖戚友償鄉情起U段內計
聞
中僑ae菁英節展覽
雲一晶華華
住宅兩間週故-n阿 位於54詞句閏月留〉2.在.袖,曲,
昨夜曲,現中三元七,健康生活全「二珊七元-a
與由比街叫近﹒-2幢房﹒完竣的不歸河金三mm五元四…陳存仁著
嫂am室,請訴你的還圈,電話 •• 少次夢二元三4.…五翊噶全六卸「五元六獨揖叮 斗。ED零一DMC∞-SωO跳珊的音符二元七…神眼遊施全面加八一兀五臥龍學 位於SSE叩門臼已〉A.m-離薔薇淚痕三一兀三…融林英豪傅全丘加七一兀臥建生 月2『「。逗留與學校半街位﹒僅一君在何處=一元巫…遊俠列傅全二甜二元六詞,寫明
槽書情授主元三…泠傲江湖客全五加十六元柳福建自 年新有三幢房﹒完竣的k庫i聯近水樓台三一π七點…金總衣。主立即六一刃毒方英
勇值,僅取償七島四乎五百丌。雲上,雲主一元、~梟魁全別扭六元單于幫著 毫話玄。-ny戶口吋ω∞﹒ωωN俗,艾見兩虹三兀八J…壇車俠影全六加LE一元六司喝翎 〈呂立芝-NE--〈-‘三﹒ωNA?JN吋∞∞相思河畔二完它的弧劍盟全瓦加七一兀八AB傻子 ,1;!-1:1$434巧婦二元七秋水伊人二昂起苟舵俠影全五加六一冗五
1!;ab朝揖二元一旦以t嚴抬著芸雷刀二一兀
專門辦理移民事件宴會之室一三言產羅Zm十二元七角五 ij181-γ禁幫著殘月全三費了兀八…醜劍客全五加十元六歡畫 有關移民炊失難保險問題高詢六個齒,三元九軍外四元一…江湖行全五加十四-E三司馬翎 悶占士麥當奴,有情餘年輯驗秋歌三元九煙雨,幫讀四元五…冷面俠全五加十產元八個原青雲 bsznucEE--EEEEZ齡四元一以上前,喝著m鐵路柔情全丘即十五元入上官難 行。口∞ZEEω設若-F-x一己的5.(寶貴另計見諒)
HOH-wsog-KSωω、司〉出ωCZ切。。只ωHHOMH
月2.臼心。﹒臼恥白白斗∞MW﹒句。口已。同∞F〈mw口口。口,可RAP-∞﹒。﹒
括民傢:能電器公司 WOSK'S LTD.
(雲詞)Lz一月卡四H(…星則日) 為加拿大概季者英節,中僑互助會者英 互聞組將參加展的圖片抄手工藝口間,.地
昌在等高華中〈酒店戶農田時間,這留日 上午f時至F午六時諦迎各界八十屆 時前往S觀。
2 W. Hastings S已, vancouver 4., B. C enohP ~ 685-01.11
雲埠將建懇親中心
(雲詞)攘卑轉告女娛康都旅避廳 長嘉莉絲麥卡蒂昨表示,一九八﹒年喃 完成績築一座雲埠懇觀會中心。
警方破獲窈模集團 搜回臟鈞拘四男女
家酒氏罵吾 泰粵宗正
IVls'naM Restaurant
獨然接肉骨香 具仔飾然風港 風小新金城名 格藥雅牌滑廚;
曬魚事
物兔特偏卷王戰
美費聘樂家京! 送港鄉J
餐廚羊拼
未亡人 瓜子 媳婦 mm女
赫伴一平 像山宗
也揚舉玲 問忱歡
拔愛
館良
奏型黃蓮美璿 美方向泣告
費居 •• ωSS『戶口丸子2.50.
-ATE-SAV口已由-n﹒ 電話 •• NY﹒ω出∞
廳長排在車詩省館館協會對四百名 會員,應邀發費演講Mm.-一九八一.年八
月,雲埠將舉行懇幫會中心會竭閉幕, 屆時招待京于有代告會盾。
詞)控方報告稱 •• 雲埠有一
一個的力的學國﹒其成員專門在各商 一店內順手牽羊﹒偷竊肯物﹒警方昨縛同 一設備搶劫"五揖元三次一男的制拘鐘,
一此批艙物﹒是從雲埠一家企裝次宴 一喝偷竊的﹒亦釘健卑轉省內部反加巾草 原地方偷來的﹒該缸貨晶,原憎縮寫丹 -q街一實施店開強的貨"。
一省輛警雪埠市警﹒及北雲﹒列治 一交皮底放比等地加騎警庸an破案。
一間抱在旦有埠省衛保持,卡一月十日 再講訊。
年六七九-克公
保1萬 II.-另
雲埠拱們五机構通告 露通告事 •• 本黨駐加飽支部,駐軍支部 ﹒軍帽祉,實囊部,體育會,也是期十一 月七日(星制日)F午一時,在本黨種 當召開聯席會讀﹒報告各部門數目,當 有其他要事結局﹒統鴨各部破員噎男虫 ,風世員會員依時出席,共鑽進行是所至 盼,此佈。
巾國拱門民泊麓駐加外支部 雲支部建權支社實業部 決門體育會同啟 一九吉六年十一月二日
修連電就擴
有翻新屋急
一餐館出賣
甘七街近乃路有三峙塌,土暉完『唐餐策外安餐館出賣,有話對于 成﹒包括新式電爐-g揖地毯,午五時後,這 •• 三二凹,三入。 取值五局餘,電八七四1五七九九與尚且洽。
八蛋二立三tOO三八。
身上門倍嗯,彩色皮黑的電親9.hfto11.-
ZEA證工作滿意,二五一卡城中西餐館也讓一全新土庫出租
四二出士成街,隨時脂弱﹒電話一生意腸旺,每年生意約三+百萬兩房一廳-崗房各自門口卅λ電 三二七六六八八一元,餐館面積一千」/白餘方尺,F話 •• 二五一二l-六五三
fgh,;13134SA!一月租六百二「元,尚有六年當實-tti1$41131:1
生猛街蟹發售一伊拉結廿如以叫一說一一鄭思利鳴謝啟事 九毛九仙侮隻,大隻三咒夫毛五了此餐館三年新﹒接修時代化,一居者 •• 弟素有染傷風咳嗽﹒轉 仙,星期六下午一時往還ruo一設備齊全,有一九七六年送貨車一風鼓症﹒層次幢揖﹒多即那丸如 何。cr窩頭,船名玄﹒〈-UEdam-,更長的通大家庭式紐營,有一勁,連聲入院三四早期之久﹒在 如天氣過合,論自太幫的,并請一意營斯業者詢電話N叫N﹒∞色ω與一院問問﹒哀思平會館﹒甫平喇墅 恤,備載笠電話 •• uωγω吋∞。一明旦旦倘若CDm接洽。一宗輯區友值增她又幫我值皆兄弟前 -tft4LTft4,$4AT一,$自i?1111,$2144?一來摔餒,不勝銘前1.現今防院在
土庫曲樹一土庫金層恥"種一家休養,讀晨一立一口言,常Lt的 ;一兩房三mwm室間房爐頭雪櫃俱全一的健康。
三身-aa﹒廚廁俱備,包軍火暖-一
一請甫詩式扛間1七三O丸一一九吉六年Lt→月二日 氧﹒話 •• 二,h五t六九七四-2,',t一
B六月-十
電一
動九一a 疇七扭著 件五,‘ 好奧迪2
.時串
電壓
于穹1i g:賣 坦全
;三部
土庫自種
黃民眾親總會成立第女週年紀念 A代東V
說訂于-九七六年十-月十四(是伽加快)于午一時在本能會舉行 成立第六週年紀念典禮敬仰茶點敘慶MH于午六時假使名,國大滴家 歡宴說諒自f-J了
做兩姓怕主仲諸妨姊妹屆時踴躍參加辰,勝翹企﹒
資氏,自有親話,一魯金人,敬約 1(附誌),參加宴會論往于列家人繭的前報名 •• v
泰典公司。芸生呆的。輛大藥房。盼和鐵戶句﹒開監.
務處e薪位仁餐室eu賞氏家親總會‘﹒名間清泉ae
雲卸僑圖畫陽秋祭
兩房陣區圓圓翩燼頭雪櫃俱備各自 門口食通伊.電話 •• ∞吋也-mh陪∞ω
民期蠱
(電訊「秩淒厲交值電屆﹒
-先僑﹒飼跟悽僧!圓周牛無惚﹒爾死 而芳n掏誠對奠朗誦哀章。」以LL搞 諒他倆個研先僑寮文之節﹒此莊嚴肅圈,之 一無信,昨+月三十一日(且,歷軍防衛iv
一室埠各伯國代會-R全加中學組會紹,融中
J時發主午十一時乘車到山貴毒團軍行﹒、 一絢聽m﹒值聯邦政府國輯部多元文化噩
惠國榜光aA生到館的闕,語餌"
譚活西醫 開業啟事
設定於本月起執業MRS4ω 〈戶口SZB-O『 .• 〈3..電話ωNTHSH
雷發射臨時呵呵yr.-星期→至五上午九 時至于午六時?星期六上午九時
館-OM堂做事品,至余三時ve
爭使譚語言所設啟
中繭餐館生意出賣
位MF車詩省中南部繁盛南鐵﹒全部酒牌 孰照,議會費磨架生曹備有一百三十八 座位﹒業主予自合情人仕良好翱缸﹒有 良仔刺潤﹒欲姐詳情與三呂立ROER『a
h怕也臼iokpma通教爾問叫,E串門月27開的EHW
可-0.切。山(]ZFVO切。可CS-∞﹒門﹒〈CE ]戶,、。
真:入第