Page F
9 L句16
iCOUYER, B.C. Y6A IS9TuesdaYNov.
務人THE CHINESE TIMES, V
I甸甸帶他去~ JE間提母﹒仟.本聲r.!IT iJ. r."ti阿水天?答,
林。每BE飽。林九Ad{HZ為:在LA劇慘大死間子父四付費叫昕一ZT「飢荒「di 母坊,去公說母從隔f吉l仍他是a兔他芳百品商林.糞萬拜再來最林"不你為林.我屆三載自
吾吾豆豆務寶安孟亨雲蓋章是喜睹E賞這I : I嘉l隻I : ,覆!學達了售量空品:這g入這局立法男zz 牙、三躊乎悶悍,胡訣峙的骨寞,﹒此‘訝可¥lJ蹄。會議一對1 :U說神都飼言,答惱 以到農新們他Hi﹒別個石肉﹒哩,心向來日日有關償。補從司的是一時詔得你的-氣攪說式"融合她得極 為明主主需劉丹。盡F塊乏常這情雯,拿解了自的信事t.(想要障﹒過車,們辦l'踹~ (If深虜和的她fi
意荒令,曹鼓萬常情把兩頭5屆~.fF誰對j決反不臭拿以愛業拿法只風總還l'y常的法二說﹒了時你心的再拉
才晚新換乎1成的﹒三個劣了全知手﹒耐向錢I村it情t饋,能不楚!吋天肯錢. Q • (吏,接離﹒人向她 還吧I1J鞋季帶足妻並個人﹒鋪三部盼的的來他t的三倍作愛﹒身,活,不L-. -..司之他吋婚妞,他的 也,他館t t到;靶子f' f要怨感淆J(,無望想,的何.的發萬望逗他他喝一,偏是我拖表跤,留借了心 難,們并問想哪益。能子毒草~J息後錢早益現錢於措擾lL建一也拔手定一好侵知泥承過你往不﹒
怪送協時帶真個真接更人。,守主一。在娃娃失t ,個}11是非說和再時有道帶三付們她住留已
富劉j雲騁馬!~mJ-I-a封面~I .. Got韋思R豈可見~td.l; g!
話哥皇聖--面II羽毛all、‘~'1~司~、i革仙28執Ha山仙圳叫叫a晶叫訓吋s“吋圳t“仙In呵咿ω叭3洶叭叭gs抖沁s吋心s缸叭t
一一-一一一一一一一一一一-墜號八丈f」于至丈式一街西定主喜翠哥溫. I忌讀
間aL 688-6631 (3 L旭es) 1起叫
建下這架粵眾正i雷管拙 畢tr..~ ,.、、 ......... 、~~ I e官軍官
些L喜歡貴龍世喜晚茗平!穿破
吾望去迎賓鳳國建飯茶午J g遲 .E. '-t".:E預扇種宴,壽小美茶!亢
定昆虫會議前島,車,星
,,,..對
緝盒入家各積 極意息自有讀 衰投保姆不研 東嘖嘖閱究且 過縛t , ,有乞;學 ﹒各捕房凡+-tec,a
種除軍費,宜昌,軍區.a. 保入揖兒年墅里ZXJ、 fa押玄之ftft圖 .. ,說,犬經回瓦,可~IE盟
.. t興學驗餌,“、1':
.通病獸,~~‘軍區 旭休軍區育領JIll .• I7'i
?畫畫,到
年六七九-完公
自九另一十
二期且
頁1\.
(九U (最完」
「學聾贖回屑一--
酒架部
電港名廚「曉聲』 傅主哩,學喔,,醋, 晚飯宵夜,
}荼市部
J事,港澳『巫金』圖 讓傅主理﹒星期讀峙,
闡明每天K學+時至刊平 切一旦峙。
翱音樂夜組會都 每台灣合嗓子
E劉玲君小姐 市寶島艷星-r
楊管菁小姐
r‘、
環球4姐
自琳小姐 十月廿九日 聯合登台演唱
柯
奉公司定 于卒,一月
甘六日遷 址文華大 廈二續臆 常給僑界 服發敬請 移玉惡顧
OlJvE叭,
六胃
入電Pender ~翎ytl 一種611 MA亦汽V
一λ五一
'-
、永興裝修公司 油淒做木﹒土庫閱橘﹒ 水帳庸所﹒家庭電揖﹒ 薪嘗房單﹒接袋,修理.. 大小草種﹒無任歡迎﹒
平!靚!快!
電話 •• 八七四l八國商
一一
司公行和中 CHUNG WO HONG CO.
又再運費
飛企圖 頂校EE 觀轉站 產2
Jt參海
-.
家餅鼠目 LOONG FOONG RESTAURANT & BAKERY 247 Keefer Stre&t, Vancouver. B. C.
TEL: 688-0837 688-3135
香港專家
車持自晶
祉
荼 處
敢﹒接訂掏 出爐麵
蛋"但 結歸蛋 跑
盛日蛋 各歡西
各種中
用是材料 價錢公道 任
品質精良
學攝團圓
心帥,汽車 凶aCM丹凡有撞汽車意外發生,
自倒叫Emu山間記登下對方控名汽車牌號 (即前gF數﹒發生地點,俾得代閣
缸"的B倒
mn泊mmL下辦理一切手續,同時在
酬的,叫mHW管理期間,有汽車兔費使
smyv用特別優待。
經壇人 •• 竭緝飯,林蔭棠啟
譴哩冷氣E與公司
專科大小掏糞凍房冷氣主程﹒設計蠻軍 及審理。忠絨覓僑胞服濁。快捷妥當。 電話八七丈I壹O=一九
ssza口切片 •• 〈g852回-C﹒
…也已61房撞
muumm@十-年新,一二一睡房,主 "YUL"抑制計人房看岡市全部硬木 心dkmt3咆台,土庫有房歧蝠,
MLmh咒閩台等,近商場反學校 nUIt--〉gggEF。。片白﹒十三年
心m!曲叮叮泊三房,土庫完成間房, MBhnkg廚房等,t萬多兀﹒
wd叭叭-m1、@ZUO開-Ha〉5.n咽房﹒ 叮L叫做J(f庫完成,可以租出﹒ ‘:-
mBE五萬多﹒,
而@HSU開戶〉〈。﹒萃幢房土庸完成, 則伯女地區,百萬多。
m@西區新崖,持別設計建槳,千四百 w平方尺,近唐詩大學。
w@西厲華麗輝皇英國式四大睡房,=m副廁所 •• 主庸完成,風景好,地區 別是佳﹒「Aa免。
也@東商新昆多間,上導材料建造,千 心三平方同丸,叮萬多,站搭車及學被
…扇葉棲及生意
“@就墅區窩,現僧,一邊做韓貨店,一 一也邊做電油站,及一間三睡房屋,一故事地,三十二萬。
一@七年新變過存單﹒每邊三睡房,λ
多。
@三年新商業樓,入息好,二←多萬 @十九年新八組伯文樓,二+四萬 @十年新二吭街拍文樓,四十七萬﹒
的同﹒月﹒∞-MH﹒續說?
恤砌叫那一種最好?
昀卸的對崗下有利?
m岫叫抑或對閣下不利?
句“一我們能給閣下一個忠實的密集 鵬叫比一去這已早已,巴巴EF旬開
巾,扛一電話六八四I壹五七
加-MM一輩﹒埠代理人黃文生
沁吳悅贊同啟
幟M代理
﹒訓駒尚昆妨一各種香煙 姆彈喇叭叭昕一幕糖發行 鬧鬧市μ忱的叫一大小光頭一律歡迎 -aFWR哼,uv們一
忍心
司nm
一旦九號寄化街 近緬街西邊 半個街囚
那
號
續營業,多年來海蒙
敬啟者 ••. 本行走於十一月
中旬遷往喜主定東嚮七四二
→J這品我僑胞關懷,將各貨晶由九 一佢缸,折至八五折減價優待﹒更且 特債權的攪口單藤雀燈,每
用
技照來價十九元九毫九仙,
謝趨惡函。
一帕按 一物MM刷 一種午叫
一咕:的 一由于~MEm
-百B絢
平價位潰,中西禮物,餓書 佛番,才讓tl瓷器,露給竹品 不畫著鋼用其,玻璃和領製接a
j飾美晶'貨貿優良,數「 巔,僑胞光頭,無任歡迎il
雙喜食品""iE 溫哥華跑路街四二七號出 __ Double Happiness Foods Ltd.訂之
逢4仰2羽7 Pow叫ell 川S缸t.Vbam1u1n附耳
Ph……e 25臼3-4必42μ4港
空.本廠綺製主去 史
;互;點各玫純正全躇申生麵高 孟心種瑰正式蛋圖融曰值
一血紅遇春生三2.",士
)骷甘荳于卷無聞月軍四會
科領沙警車皮題餅餅韓餅=
零?古批發一律歡迎個
日昌豆鹿廠
YET CHONG CO.
'缸先~~~寺矣。可tilζ已去ζ》
沮哥華跑路街二四八號
電話:六八一-=:.七一二
攪純 到 叫我刮h所 日
器正用昌
製石材豆
造,會科腐
歡行香‘寶營
迎錯滑偉養
恩各埠 可味衛
蘭同美生 區~ 奇華餅家
KEEFER BAKERY
各社胸中龍承 式國爐秋風接 商荼麵月種定
會飽鐵餅製
証 浦格
~貨百產國華被 Yue Wha Import & Export Co. Ltd.
65 E. H品tings, V血﹒B.C; VfjA 1M9 Phone: 688-7441
4日七畫展營貝魯星-.
統辦國產百貨
AAAAAAA£. 幢瓷書費工唱男祖尼
晶揖報宣撞車片女國跑 堂碗文.首唱棉服絲 皇as刻.飾,衣畫畫按
歡迎參觀選聘
士
鏡專寒 形眼鏡 RA YMOND S. (HOW ano PTOMETRIST TEL.的58231
1I1/1-'idl1 FIIIJIl Pmducls L1l 575 E. ColrlO·(aJSt., Yanωoyer
;enohP 253-45058 V6A 1L8
的一五磅十 仙一花發乾 仙一須看乾a t花旗炸 叫蒸汽炸
叫蒸汽鮮
U鮮雲吞 叫鮮春捲
心新鮮蛋
幸運餅
PHOENIX WOB TUN BOUS 2:57 B. Bastings Yancouver.B., C.
PhoneI681-f59~
凰城風味 蝦肉雲吞 羊按粥品 銀絲細麵 各式油器 函水牛什 上海租妙 辭製瀨盼
營業時悶﹒﹒上午十 一時至明晨式時 每星期營業七天
冷
氣
開
放
‘
Sandra (島小姐〉創辦 英孽旅行社
GAI..A..XY TRA YEL AGE示,CY LTD.
Ford Building四樓
Ste 417-193 E. Hastings Street
Vancouver, B. c. canada
專售奢霍康價擾蓮 香港,台灣,日本,東南亞及歐美 兔費代辦胺遊誼仔
電話: (604)669·6412或681·3816 0晚間及星期曰: 253·3826
。辦工時間:星按一至五上午丸時至 下午六時星期式主午九畸至四時
-
-.
行:溫哥華41東街1975號電話324 - 6361
華埠分行:片打東街185號電話689·0501
55E香港" ~切。Dl:列之特價擾票來向香港外,
FRFP本社更代理各大航空公司之特恃
昆今?奇特平價攪景,前往日本,台灣,
~其喜香港、菲律賓及星加按每東富麗 〈悸。-各地-
FFE本祉餌埠之電諾輯錯
空白三點聞顧Edmonton 424-3'188
}~ - y,s.祖382-1597置,藍圖722·2872
質窗鬥' 電話峙七六兩。投-L '"
心許 鉛
i-宏
INN (H 79 East Pender 5前ee anωuver 4, B.C.
遇 到
犬讀小am
2土木犬 租小工程
684-3743
有大宗廉價地盤賣房屋改建﹒商店裝修-t庫閱格-雲
F草房﹒換新瓦面﹒捕溺油漆﹒
F適合住家,辦公室,餐麗的品公庸用,色.電話 •• 二九一t九八六一
司樣選擇甚多,全部董鐵地艷或住房地毯,2,',ESESts,2,SSESE
-均備,請華友到來參觀。一英皇軍韓修理工程
-EaqωωSBJ有皂白盟。。ZHLι﹒一合格牌照,新變電火,
司心忘凶鋁盼g開.臼Eω∞
一可早rz。g口B。Nω臼?g.bO∞H己H-日夜應命,電二九八1五八七八余渴智