r、 。 、J
ON WEDNESDAY, NOVEMBER 17th, 1976
8 .m.a to 8 ,m.p
切 種.
理香港移民的FR行 運,有大磨客存凰"
聲卓如主持有政府
按裝一 及煤氣
,&
PLUMB
2
•• 二五四tEO六三
OVa
軍
新
冷- . 氣房
嘉華工程 專科齡還修理商 業大小餐館韓貨 店貨倉凜房泠氣 資幢幢F日夜服溺
快援安管妝費從
大陸洲駕駛學授
,‘.本校教師曾任教於香港及 ,』1.加拿大各省卡餘年,師資 一直且可國優良,經磁豐富,悉心教 「戶一-授,搓法速戚,免費聲送 剖,﹒肉,保証足鐘,並代搞跑翻
譯英文筆試,收費公逞,精電四三四:
一凡八起曲,先生洽。
們。因-MBeEZL因r﹒戶已zmb句何國高閏月、回囡囡Y N油。hwhuezzzo『已旦Mwpd弋BS.a-P
香港高級駕駛協會會員 香港金龍汽車會會員
....h 437-8239
公司435-1010
TEL.2 51-1616
專 家
450-460 East Hastings S仕例 V ancouver ~, B.. C .. 254-724'
照
發
E
首飾 鐘鏢
閃過。白F當目。。。-srm皂, 倒也開\可ens-『臨時-4MHnn。gd@『aF目-0.
價目即 遣
回函索
THE CHIN
事
剪報看相十元
,.
六七九一免公
二十月-+
五期
書
海
洹哥華
--- ... --- ...一.一-- ---- --一.
政膺全債現已
售
九年期,首年利息八區牢,其餘每年利息九噩三五 每人認購續續第二局五千元,凡購有前兩年∞但具 ∞∞0期公債者,應在今年十一月前呵,換利息票,因為 此兩闊無援利計算。-九六三年mH4期之公債在今
年十一月滿朗,每百元另加缸利十三元正。
主-失﹒
會.存,讀者加政府保障,每人三萬元,
星期…至aam玉,侮目血午九持十五AN至下 國2期長,上午LF時至下午三時
舟,hcm
務六一文
五
高價
事夫戲產業有眼公司 GRAND FORTUNE REALTY LTD. .兔..各投公.lI • tI且
連費震聾實實商賣主主 詢崑貸貧姐夫樓,空 閱價It草皮廈宇置,電
T且..I HOWE TONG HOWE tONI﹒687·2215 • 325-0527
2∞E~ Pender St. VanCOUVp.I, B. C V6A-IT7 Canada
。可I©>'.. ~._ ~.Q),-. _ ~ _ _ <9> ~ ~_ ~ aLI..... ~ 畫畫街都!康比新時康!工學設k曹胃口童歌約A.tk廳新
免有升﹒好旺薔間兼業校計下閱多s多便一組荼,屋 費大降貨區大鐘好區,和層價增丟鐘可萬噩,土五 會tit.倉,小艾拉晦開建存十加~.成七相關庫間
斬,由最商釀,啡價築屋萬般呂連受千丈價高,
胞盤近誼通業錢每室入,六五入揖實,元位五爽位 估不膺,合樓。日,萬位年千, ,業餘,緬萬光夭 價值人地績,生位五識新元四每,額聞街九亮寅 房種街方胞亞意們千多, .周年發直價夾干,街 區登交乾投柏約百元利每康曹生面接十甘七近,
,通淨資文一前,夾層過寓意間供豆五百唐永 芳,﹒多百巳非四三買尚約有給禹街元人久 便約間二2.常十陸星在九四棄丸,起埠地
,學﹒六,十。抵三露住宅萬睡主于跑。,權 千位元夾買衛- 0區七房,元寬司, 平J溫'事﹒'蟬,千-靡,棲身全 方哥每主近,適元自過僅大行部 呎翠週定交全合,在買需,去三
,和開街道部家如宅屋五年買 有數五,蘭新體實且往萬鞍筒B 天租場式鍾花位。現鐘和→
億兆信說銀業 !YOf{.IGHI晨星TRUS'
.30 9fNO~P. SτREET YeS丸VANCOUVER 4~ B.
PHONE ~85· 3935
廠 發 待
單
!巴基沈索者p~念司 沮哥章辦事處:佐泊西街七。一號 IBM大貫一二至O室
電話: (疚。四〉究A九-~四
Henderson 6- Lee Development: Ltd.
Suite 1230, IBM Tower, Box 10131, ,Pacific Centrl Vanco凹re B.C., Canada Y1Y lC
Telephone (ω的689-7466
……心頭行 新電話:f戶韋拉;2
11~噩 房屋按揭
爾彙按揭 歡迎接洽
香全幢樓字
或古地
司在美加任何一處 交易毋須遠赴香港 省時省費迎電詢
'
電
加拿大儲蓄公債 ﹒九年規
﹒平均年息9.13歷
十一月五日,且後
有權隨時取消發售
買從 材
. Mall