.哩t!' ~
:司已J、, THE CHIXE8E TIl\1酌, YA~COUVER, B.C. V6A 189 Friday Nov. 12 ,9月
age e
-三一主F干了二,‘ .... 苟品品- .......二三三←--- ... 三τ﹒了三言三弋言上了三F了三寸之Fτ-..---三-.&.亡三吉二τ..τ三亡..了三- .......... ‘~ 1位個:平2iiikJ單位九售劇慘大死問子父四JijidiEL;EJ h 2時多海是不日,主畫備過肘依關此紡如常尉,下欠中具呦,到. J們的特量已呵,去
EtZ于青草戶室主。頭蓋已重于主嘆吾吾要I : I喜|隻I ~ 1喜I :::吉空z zEZZZ乏法京三令EE 散左索曹區自旱達f失威不播亦叫的錢收徒們的成冉的. .文來被是安關ASm i司內 續右心厲害均已HI J叉, .脅好時設想清,背屋天凌根閻部電膏I • .萬十鞍,ttu持咱不也起,政叫程上.輝來一的慨 地8.到的閥門霉還喧芯無像睡毒品機內的長泊的有台播河大而成分肯三家方似tR '" fa府前峙。ill買﹒問Nt..!.
起有有縛在t萬不闖過恩特將﹒數吶播丘吉但靜人到學的個收有家且夫困撥徊的﹒層官員岐泊在,住f鐘韓!眉宇窮霍
一些苦屋班成見的一個別雪路現伊人出播電屋,這璽播4頁背ttl都不婦鐘聲債主是窮攘腐拆九每碎飲叫貨﹒來嘿呼萬 遺老納大肉,拘謹賄個A告哥躺在聾。時首到才2時企﹒音停機曲事蟬人J .子姆尺E鏈,籠一的品是店害揖f成 釋一罕漿。套生家聲吻千人調音鑫j良在,開揖獲侯.節,瓜干頤常錶但從部。tIf ~地地。令仔嘲一同想買車入,、的 來少章,個泊的,問們覺節機揖較清刺始二得,自直地涉闡發tit閃屋叫道家面﹒兩.木屋聲來大幾成fJ.叫信
的都部主要現大會說。筒,一成低接耳一天耳都金主- 0敵生H霍內進曖d鋪自年屋一, J瓶技叫。他大
年六七九-完公
自三十月一十,
五期且
頁2時算
(十一U (宋完V
華麗積揖三層』 酒架部
港名聲「真蘇』 傅主哩,學aa--醋, 晚飯宵膏,
}荼市部
J事,港演『巫金』帥一 憬傅主理,星期詛咒蚣,昏 "w每天K平+時至宇平『 。一旦峙。
期
星
每台
都
市
音樂夜總會都 命嗓子
劉玲君小姐 寶島髓星
楊噫菁小姐
rt
環球4姐
自琳d姐 十月廿九日 聯合登台演唱
、水興裝修公司 油海做木﹒土庫間橘﹒ 水曦廁所﹒家庭電器. 新舊房屢﹒授發修理﹒ 犬小單程﹒無任歡迎﹒
平!靚!快!
電話 •• 八七四i八四肉巫
司公行和中 CHUNG WO HONG CO.
又再遲到
飛企圖 頂怯EE 靚持站
產三區
斤參海
六胃
入電Pender
-=-~
馬君 專門修理雪
囊讀房揖
快費可
種
但是,
打井
Ek
公司定 于斗,一月
甘六日遷 址文華大 廈二權照 常為僑界 版發敬希 移玉蔥顧
ea
,i V ANC()I
611 MA
-λ五一
家餅鼠目 LOONG FOONG RESTAURANT & BAKERY 247 Keefer Street, Vancouver. B. C.
TEL: 688-0837 688-3135
香港專家
重持自晶
TS1房屋
uum翩@十4年新三時房,主
yJU"甘心人房有岡山‘全部硬木 耐心h73地台,土庫有房皮圖-
h沈陽台等,近商場改學校 li--〉gg心OE--。。同盟﹒十三年-
mdm叮站(三房,土庫完成兩房, BhRZE國崩等,t萬多K﹒
品吼叫叫加汗、@ES開﹒H也〉2.4祠房b剃j1.+庫完跤,可以租出-
BE五萬多﹒
@ZGU開H〉這﹒玉幢房土庸完成, 怕女地區,百萬多。
@西國新屋,持別設計建築,干問百 平乃尺,近串詩大學。
@西國華麗釋重英國式四大睡房,=一 別廁所﹒土庫完成﹒風景好,地攝 最佳,「n叫聲一克。
@東同新度事,悶,主導材料建造,千 三平方咫,七越多,近搭車及學被
商業盤及生意
@施墅區喝連續,一邊做雜貨店,一 邊做電油站,及一間三時房昌,一 故各地﹒一--L'二庫。
@七年新個莫過存屋﹒每連三睡房,λ
0多。
@三年新商業樓,入息好,-τ﹒多萬 @十九年新八組柏文樓,二十四萬 @十年新-主﹒組伯文樓,四十七萬。
的同﹒同﹒ω﹒可﹒鐵韓?
“此岫川凡那一一種最好?
mw恥的對閣下有利?
捌叫阿或對閣下不利?
如何叫一我們能給閣下一個忠實的集 刪…丸-EZCEQC自8日開
刊mm一電話六八四1童正七﹒
伽WLmM一華埠代理人質文生
仿吳說榮同啟 AU
華寓雲大拿加
司公跟有草體利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street
Vancouver 4. B.C.
Phone 681-7595
大 光 顧
律
蘇各 糖種代
發香理 何體
-Z九號寄化街 近緬街西邊 半個街日
那
折至八五折滅償使待﹒更且
-E團荼處
求接訂制 出爐種
蛋 種
敬啟若 •• 本行bk於十一月
中旬遷往喜士定一東街七四二
號,繼續營業,多年來提蒙
我僑胞關懷,將各貸晶由九
用
特價榷的觀口店藤雀燈,每
技照來價十九元丸毫九仙,
結婦蛋
金日蛋 各款西
-m傲 是材科 價錢公道 任
.門 ,
謝謝惠函。
車品各 攝寶種 思精中 區良
'百事活禮物中,b
窗口間接新!一 鞍竹製式迎一
,線鋼歡歡一 物館麟、和丘一 種,讀良知一 百器護價,一 中瓷,寶頭一
刻具貨光一 贊木用,胞一 疵,鋼晶攝一 價香鏡冀,一 平館不飾頓一
創辦毛穆理汽車
-mmhA立4凡有撞汽車意外發生, 心叮UFm記登下對方控名汽車牌號 :m萃的r數﹒發生地缸,俾得代閣
mn棚,給州下辦理一切手續,同時在 閉的,也mu值理期間,有汽車免費使 smTH用特別優待。
經理人 •• 馮緝飯,林蔭棠啟
詩里冷氣Em輛公司
專科大小指業凍房冷氣主程﹒設計發置 晶晶套理。忠鐵覓僑胞服詣。快捷妥當。 電語八七式t費。=一九
ω」『AP凶但由巴口∞丹 •• 4、ω口。。ZANOP回-mv﹒
雙喜食品""-iE 溫哥華跑晶街四二七號也 _ Double Happiness Foods Ltd.刀之 逢427 Powell St. Vancouver,香
Ph?ne2534424-港
空本廠椅製‘主史 i二點各玫純正全語中生題高 孟il)種草益重寒風秋日飽級 v蹈盼董事義聶種月蛋西會
科額沙幸事皮題餅餅繞餅=
零站批發一律歡迎個
昌豆鹿廠 YET CHONG CO.
~、阱.,.,.,繭"."、阱~肉"、闕, 溫哥華跑路街三四八號 電話:六八一﹒三七一二
日昌豆腐一營養衛生E
所用材科一賈偉味擅自
h我蘭一月一番滑可日
純正石膏一行錯各埠
續賠製造
歡迎麗麗
奇華餅家
KEEFER BAKERY
各社由中龍承 式國爐秋風接 回荼麵月種定 餅會飽鐵餅製
過
詢公貨百產國華稽 Yue Wba Import & Export Co. Ltd.
4日七葉營擴星一~
統辦間產百貨
........... a瓷書費工唱男祖尼 品舉報費撞車,片女間體 當碗文膨首唱鴨服絲 毫e!毒刻飾,在告直接
歡迎參揖還闡明
;一宏
有大宗廉價地區質量改建﹒商店裝修﹒車間格﹒
草房﹒讀新瓦面﹒補油油漆﹒ 適合往家,辦公室,餐龐歧公庸用,色電話 •• 二九一t九八六-
接選擇甚多,全部董錯地質或住房地毯,2',ttazot--azs,
均備,請華友到來參觀。一英皇電器修理工程
目。1.m∞dqS持者是叫叫Aga-L心-J一合格牌照,新設需火,t
也∞OF出g戶戶口mwp〈gggmp∞-0.一免費估價,電路修理。
可FSOM臼凹,。∞HH『日夜應命。電二九八I五八七八余
忠許
恃兮兮4持沖刺峙。
電價鋁 話
八 七.
人物窗
O
望美r, 行-
行:溫哥華411東街1975號電話324·6361 華埠分行:片打東街185號電話689·0501
gSE香港:8499
~己又像上列之特價攪頭來向香港外,
:pvw本世更代理各大前空公司之特持
已空;三特平價.衷,前往日本,台灣,
自已吾香港、菲律賓:&星加畫宣傳東自
〈悸。各恤﹒
EFE本 目。~ 而肉已
XtI,﹒民dll FIItIII PrtJdllcls LIlt 575 E. VYido·/sJSt., Y﹒恥。UteI' 4,亂已
1L8
形
JACK瓦CHO RA YMOl\'1) S.正HOWOD, )PTOMETRIST TEL. 6858231 的ι82:::2
• revuocnaV 4, B.‘
HODIX WOB !UB BOUS:I
2:57 B. Bastings TanCOUV8r .8., c.
Phonel 881-5Q24.
V6
每-奪 最堅言辭上齒各銀羊蝦鳳 管明:宇製海水式絲按肉城 業晨?← 七式上溺租牛泊細粥雲風
天時工粉妙什器麵品吞味
旗ZZ(
Northwest Food stcudorP川
幸新鮮鮮蒸蒸1 運鮮春雲汽許旗存荐季2殘震磁 餅蛋捲吞辭炸炸車絃2乾
684-4822
684-3743
冷
氣
開
放
-
質
424-3188 722-2872
土木犬 承接小工程
518Main
台
智