、神-中僑會與學按世
一家庭學研會
空(雪訊U中攝互助會聯合土建孔拿區和加蘭餐時那蹋的六間小學,教育局, 墮k背年會和本刊頓尼亞祉區巾、心定期按一九七六年十1月甘-日星期日下午三時 -一全個時﹒飯時片刊東街五丸,'",主建孔拿公立小學通道,辦一個「家庭,學價
-一輛繫h研討會,介輯加拿大教育制度及措施,先較巾加教育制度及建議倒真闕,
一為f但進學生家長與學校更過一步的互關了解拘合作,被鼓勵學院家長多參咽, 一橄活動。
~ THE CHI~ESE T
1η6
,vo
VEil, B.C. V6A 189 Thursday
冀研討會內容喝調 .•
(一)家庭a學俊輛約的進徑。 (二)移時英文事。
(三,家長﹒教師皮學生俐責任﹒ 比較巾個教育制吏怕開悶悶。
是次研討會帶邀讀盧疇豐富的華人 ,教育界A士講逼和示範﹒並罵街充QM時吋 筒,給各家靜提卅避難問題﹒和祖表意 .見,全部門叫粵語講解,歡迎各界人士參
寸,主辦攪構雷不殉情尼亟中小學加 一樹運小學,麥當成小學,域多利小學, 一轉磨小學LL遑叭拿小學,不列顛尼亞 J社頃照發巾心灰青年會﹒中信互助會
TA:\CO
lIES,
如有興續參卸霄,請親到或擅電話 巾任助甸甸名「地址為片叮東街五七 匕號﹒電話二五三i五五六一。
北利翁這蹋川殘
(雲訊)老僑商林北利p字。欒翁
,新會佇吐UAU氣鈍。敏于年川成aw本埠
黨員場,十餘年前,息影家圈,們娛晚 霞,辭激月因染紅心,遵醫人聽保羅宮院 -調巷,惜年老體弱,每石無遷,r小幸於 一十-月十四日晚在該院仙逝﹒積閏事哼 一九十有一品﹒老成凋謝,問者悼惜n家 文濤的相成服﹒擇MRf-uH廿三日(星期 一二)F午三時偎座睹市黨殖儀館舉行 要曹扶拖再土,卡羿伊海最墓園去。
年六七九-j毛公
卑詩渡輸冬季減班
(雲訊)卑詩省渡怕與已開始冬季 航行時間岩,雲埠帝草辛攝莘吋輛車脅利埠 ﹒哩華斯灣h渡蜻糙班。
接替言A幫,來往雲或埠渡筒,將 他r星期至星期五倍H的十五研恃至 LE--扭 •. 凋末則減至十二班。
SA寸月-十
至mF雲埠品蹄至迪柏灣從織來往 -雲喝及乃傳埠,卸未有改變﹒仍然每日 十二班-
周期蠱
謝翁銘產如頰榮哀
真λ割草
(﹒雲訊〉菲為退休殷商謝翁銘彥日 前病逝醫院但誌前轍,自謝氏束祖祖會,J W倫公所﹒菲律賓趟,僑旅加mm誰會過間 辦理,Mf十一月十HK午于一時餵唐時 市黨贖儷館舉行,種﹒是日到男女眾組, 戚友八十餘人,自教師誦經訢笛"解釋人 生輿論﹒旋曲調博彥司SJ主祭』,基虐、 一﹒路祭謝圓舞﹒譚一布拉致鐘前獻花,疆生
旬,煦池﹒代賣花者有昭偷公所
許大彬﹒謝氏宗輯會汝珍﹒菲借圖,說會 余楊度,姐"屬汝選譚京註講述生平行 默且代要孝屬致答謝J接mm女密遍余 楊廈,譚宗桂﹒謝宇偉,謝昆,謝仲,
隨恤,襯奉a科巾蘭墓園。下午一血時并在 講續酒家素鼠,捕符各缸,友﹒字書守種不 忘慈苔,,拍助謝氏宗輯會經費一百兀﹒ 昭僧俗所﹒菲律賓聯誼會各五十π云﹒
林面祠堂舉行月會
(電訊a林西河總立九枝公所定閉 攝“十一月二十一日(星期日)下午三時
,在一該立所幫',舉行丹會敏希各宗 人職員依時校會,共黨過ho
週源總堂定期選舉
(咽-v割UV本埠過銀棠,以本屆職 員,住眼,綿滿遵章遷,申明信度新翱員 接充﹒茲研會議﹒定期投本年十二月五 日(屋期日以下午-時,在核心明臨別當部朱 開票,',海各昆仲依胡踴參卸防票﹒望 勿放棄一去。
餐業華rL聯誼會 定期成立閉幕歡宴
(雲訊V本劑片打東街--六號一 樓芝加拿大賽高譜中餐館業華人職t珊誼 會,昨七日下午十一時偎座會所召開全 體闖入大會討趟,單衍成立閱學興禮,
及有關會獨一切晶靖宜,到會者組詰踴 • • 全體議決.致通過、4w定於十一月冊
日(黑期二》τ午五時﹒偎座雲埠歌街
五hfn繞了樟鑽h酒家設函、摺待闊葉 先進友好居全體會員家蜀,投情商得蔡 李佛雖勝億身會,都曙蝦師傅率領間隔好
手﹒醒卿按苟且峙持樂社音樂好手粵曲 歌唱vn寮蘊喝盡演助興﹒科屆時這有→ 番熱鬧,由幫會人會者經己二佰每名, 海信揖會成立後會員且是必嚕油云
艾調 •• 該會屆時輔各會民踴軍參叩 及協助會務τ作等事宜,會員且家層層 券經開喝過瞥,會員每位十元,家眉不 請大小每位Am元,因預定酒庸悶妞,膠 卷限朗在本月甘aR截吐,"便安排酒
膺,臨路皂,處聽會,所棧各t作人員購 買。
話地尚有,或學那位三三,七光,電場,暖氣獨 A址賣房:間總'的7":: i街走$話中t氣持立
注:﹒早旅!三會鈍東舖!請康單I ~ .t,樓j墨守門重 占8有~f八接胡薯的i壟詛.h L i話入學 心想寫餘1區t I捨互土4電f =;團1. I r:j -:- -.I三:丈睡自EJ
SE營個~*六,年定,于?五合/、I ~ 鹿三: , .~房J.:.~
c斯. ~ .八二,街三!五害且f ~三軍i四F R至~ ~六五論· 1St t, I身l» ,。磨廬番, " -' 57者點,.~ t六三周後學t八男血i 0 ~""_~ i﹒許萬 “遍每每'0 I ,設至~IO仕阻:J ., .囡IHI司曾有備
譜中月里,三強泊止~ I六四L廁括::::Jf;倡
言菜.實i三明車till九持祖!空祖15包 再函體,可t五f昔位iii ,治素!備-,電*
電議價8三洪十句宜1 .r夾I , I . 1(
……市上盤務:立之Sooc
a‘a 圓拿以區遊免三只r s賣
主本上a埠草鞋,問B e良 過比各﹒翻主τ﹒手,公擴
休大項一-rt t萬元每~:
,梁說切盧興,﹒年4H質問問適!伯贊首住AEZ埠 債,伍合文自1的客息?儕 三九澤市,住七自二m褲 十敵森府九4有句萬己起話尾
入半ω聽f- i事可元管凹ω章 昌大ES宣告九森, ,理干ι連
三是,尺.個可旬元旱r (機EE平拍攝U 火. va-二 謂峰山均女同直,同t月1甸 間真每地.J;!接{賣會事. 誦具單﹒有 問抽位甘繭,
伍水一三軍 海a萬單t . 濁,正值. V會1i咽,﹒購.
豆豆曹大哇, 樣兀部遇 靡。份
齊係 備兩
區ii:sa遍街hAa貨膺,-a設東新單數關 •• 圖讓臨-t構﹒與甸回生起三百且十三八二三宮街乎全聽 -zg?daeg、材輯,風﹒僅是,迢,校
刊卜卜lhull元,有鳥一缸,接店新S木巴士﹒賠償八萬OM旬在
宙間閻明良間“晨一年,有讀罷,.店u@昀482己2 .. 緊雲 司Edssw主豆豆設備專家,現荷家正章中嚴佳主作,t
買賣樓宇房撞日日有新盤前一品悅目誰叫闊論一叮叮站棚泊的一咐他她可 .j『讀一-一島Aj一元,ZSE@ECDHai-RO(緬街
代哩各項侮驗省騎車燕壘,♂斜抗啼啼聽古自費翩翩ZU屯和肛鳴叫如 :一閱價一直-La萬元 •• Id小學巴士,只空
代管切業收超脫獨缺袋妥Eas士定筒夾或多利街附近軍干干
j﹒存撞一盛﹒結為雅濃,土Je。-連者地兩塊,近囑揮和 庫另有窮揚諾室廟所,適自第-街康,手日由建築家 合小家庭,固有吶位父有一開土,可以用你的圖則連 租蚊﹒閱價州高七乎五百一造,八毫克左告。-
元,卡拉刀揖賞。一以k各新屋歡迎叫舊屋個續fi--got :',4?'$4193838ιaaω4∞O巳c口已島街,本汝比-
A3。喝口斗。還口家庭式工藝和總野草交界處,卡三年 帽晶宮在片叮筍夾DZZd〈﹒省開車兩三幢房,全部新地 丘。街陳設精緻著觀月間毯,一年新主權全講完棧 二百O八-n扭曲三百元HO一涵-低息五
而﹒-玄O東州街合法代伙人也LF尺伯文地揖貴,七萬 紹祖息晴月收六色在.四龜七咖八F元。
mmF五屆元-t庫M力喬四房間&三埠儕酵屋,一達十三明 8A二』mun東問宵合8月打患白】OGa×HEe地,成每件λ ,華E向往4層,三房兩區,息三聲明ZF元F償費腦體 ETW層一獨立單位另全土庫森每竿只UUF元左右,閱價 實A西風說早軍三俠合宣kh縛,三LI一萬元﹒價錢領期可
t州西Hu-街正層主遍開叫高-4
人肉住三眉嘲鹿三-BO伍&肘丘單位六亟叫文革新觀 平方全部硬‘小卡几刁鑽麗彷巾).一憑空回惘,團年租滿﹒每 如新壇上層一曲立單位t年入息八揖二F咕,閱價 庫兩眉立單位月艘巨百四』Afn息,約需現故+五 十五一丌價八萬餘元萬也左吉,請來還詣。
昨夜虛,現申三元七 不篩河全--aw至元四 少企夢二元三
聽蟬的音符二元七 薔薇淚值三一兀二 君在何膚弓一兀五 情書情按3.花三
近水樓台--w七訊" 雲k﹒雲上一元八 艾見雨虹了兀凡
相思河畔三竟也
巧婦二元七秋水伊人二元色 朝鷗二元一且以主嚴部著
宴會之夜一述一站玉
禁幫著殘月全三費一元八
六個夢三元九軍外四元一
秋歌三元九煙雨海最四元五 勵四一兀一以上前,喝著
(蜀費另 AFJ可〉出ωCZ切。。只ω口OMV
斗∞開﹒可。口已倚門切" •• 〈街口的。位司OHhP.E.們﹒
缸-""
請姆女看護小孩 包食宿,人工曲治有怠拍胃話 .•
二七四I八三五-e
有斬土庫治組
近唐人筒,門口巴士站,出入方 便,電六八八l六八一壹。
睡房出租
地斤清潔的靜,門租匕「元,晚
五時後電話切也Hbhpo∞a﹒
-1 •• K.T.-ya--',-I.v.-E.v.-a •• ',
入息日m急自賣,μ 主唾層三睡房兩廁所﹒全部地 毯,看嘍用油﹒艾地面層兩睡房一 廁所,全部地告﹒間牆花閣,地 段SXHOQ尺,列治文崗,取價 六萬九千九百寸,電話ω吋HaH臼O印
二元七
雪一晶華華
街三
電房.一 話廚晶
宮室屋
豈富士 5要庫
琴曲
多種
•
新眉,二一-二MV凶手。『街 三時房,土庫志,潤大客茵 石也風績,兩制水的﹒近巴 主學校。
m
gAP八息廬,分三伏,每組有 am廚尾,浴廁,自動健氣,
錢丘萬九千五。
還 價
一聯房貨 商土庫出種一
.一有廚房﹒雪櫃﹒廁所窩浴在內, 新變修間房一一廳﹒有廚房,浴室一
了一哥街三間一號-樓,電話二五四
爐喝導徊,喃毯。窮盡街近乃贈一
街毫話 •• --H凹,七二一。一一一l三五-丸,或閱片仟街巾華讀
i4itgit-$ai--ae
新建三睡房屋自嘗一i刮到叫叫:
位於CHH〉己呂立。ω4 .• fh午→時一
至四時開放,近卜埠輿誰隘,在一與兩位老年婦灰,共同利用各種一
J結任何話.-J持有等晚間電話 •• 一廳房也租生猛星發售
;',$4iff144Tfs4-b',t4i4i44??!。一合總投夫婦,或單人仕女,學生九毛九仙侮隻,大隻一一兀夫毛五.
訊社掃清話-L議請SEC--甘心紹給設備,蓋章,革后立一γ一封獻中西廚一名一叫別制制,l
MhM扎快七十;一立一]面HEmzzw∞乙:制封叫到叫T恥的聽見符鴿∞V并請在mlp財神話昕一吋HVIIM請問呵呵in衛
大粒文也種Fj!liMHAF;樹廁浴室雪櫃寶安通便?!jlji--L∞SEAL-;-fiv--川九三
諾阿拉峙的…紅的一新屋樓下自租一接導佐洹電話說屋主自買一悟到,聽勸瓦出門 主義停車場,吾吾手一頁-B廚房廁助費東三十六街一;1)iii十六年新緊地台純是巴士三一'?一
l一電話ωNH﹒ωgH一修理石工術專家房一塵土庫完跤二房一廳廚勵俱一買書pwL央軍疵,上一唐言外交餐館出賣,有意若干 元,有EZ話 •• 間三八夫γiif$1$181!-q全Ln米牆間位主丸千五電話 •• 一午還括八七削t七七→悶,于午一午五時後,屯 •• =三凶,一二入。
怯怯怯fi--業主自賣.一位VHU叫說話打NE.g-M閃閃村廿一扒拉仁..九與司零-
三幢房屋出賣一五年新集會豆豆,文語絲恰恰尸持了別叫刮到!'一一樓土AZ層扣租
呵呵仿制們們請問何控-MMM叫“紅的叫“MVH唐im捧AZ閱撞出租HZO東京IE近乃哲說大單一員-Bi廁似乎各自門口 聯房姐,每日開放@豆豆、豆豆酋八晨一兀主穹的瞌舅告司泣。同皆有幸擾電士蓋章,五屆一千九,晚上一各自電錢,寸通方便.這八七四 -rT話NO料。ω∞心接洽六時後電ωNV印戶∞戶都一,七二O八。
-尺七山武打-一輩→丈-
一局
,健康生活全「二珊七元巫 叫陳存仁著
dE翎噶全六即十五元六揖g …神眼遊擔全hm叫八一珀五臥龍-e
J鞍韓英豪傅全丘加七一兀臥題生 的選俠列傅全二甜二元六司馬個 叫泠傲江湖客全五妞十六元柳建隨 叫金總衣♀→立即六一兀東方英
~負魁全個朋六元單于紅著 …培申俠影全六妞卡-羊肉六司需儼 NMm劍盟全.hm七元八合優于
向明駝俠影全五加六一兀五
可奔雷刀二元
叭青皮修羅主五妞十二元仁角互
叫醜劍客全五加十元六陳青雲 叫江湖行全五即十四元三司馬翎 白冷面俠全五即十巨一兀八陳青雲
vm血柔情令五即十五元八上官鼎
計見諒〉
實A內街近「街,三帳房, 土時另有兩房一磨,廚盾 谷闕,閱價五角五于元。
主人房侖的房,七萬隊元
‘三埠餐室,每年生意丘揖
餘元﹒以hγ
昆主,閱價
清263-4但4 A 本 汝 比 攝
華 麗
新 屋
閱
三聲八千丸,請參
志
費用商
一千丘百平方尺
攝
,主乘材斗,前持陽台,
a歹~ 曲
2 w. Haetings'S~ • YB.Dcouver 4, B. C n。油a 685-0lJ.J
民
本公司經營內「竿,自獨裁營實 告卡?一間,向豪華KKt-芋, 茲為便開起免﹒特聘請袁金榮君(ζHbsgJ可〈CO口〉這各位嗯藹,
本號惠管各名也輒彩色電揖曬﹒電爐, 細、洗長穗,館做川機﹒蒙在-m哨"現酪椅 床﹒地聲。其他各種優能俱全,貨多趟, 哼,但鋒相宜,m豪光顱,請與袁Am 君用草種接洽,安遍,
民傢
-京都拼 鄉芋
•
士年三館房屋白宮
一土庫有聯房租持自門戶,取僧七
屆九干,高僧者得..伸pgu-
-吋-『EL--風WMMoωω