THE CHINESEτ'IlUES, V ANCOUYER, B.C. Y6A IS9 Friday
多民
Page c
.vo[ 19
“以叫交叫司有叫聲叫 】盛大概筆保守行的 目為就必倒啦,』持“ 哼一個小時矽手在旁插兩
V嘴,的最大me兒襄面徊于幢小而叉V M最年青的一個﹒M Mm揖番話心情只說服力﹒打動f各的 叫人的心。冉 一大家一意同意他的說,自但是呵 呵仍對顧忌,郎叫不是普遍地方而是4 小海脅,給側們找著項L坐監,怕的干 令是雷諾hr惡的屑喀兵﹒見人影就閥恥 弘績,子,叫贖嚕,不是MW玩的啊。恥 們「這恤吋圈,費已經商底到了叫 “﹒」犬崢哥個時榮低曾說一‘A7H是向一 日星期六營農彼蝦,自dp宮大兵向一 沌,各揖消遣,除f.仲內省一名守衛可一 -z外,營盛傳成品空﹒我們從橫遭士 +的態U爬過拿遠東的﹒應留不費+一 ←吹灰乏力。v一 恥「呵起,我們不認伺筒,不聽F一 的得那邊是餐房,那過是才多房,』的一 向大口增想得凋到,可萬一模錯T門內-
VET.撞入軍營的禁闊少V-E-宅﹒豈AT是自愚羅v-
M閥圖個?叫一 …也可驚險『我成制在單一一
內陣i俗的敏章做過工、內一 一JNA一社會都邊吶情d非常熟冉一 一書i﹒悉皇帝路立一
一眉,俏揉不會主岔的。」們一 恥ES--說姆大家心動恥 N=、奇詭,再都異慧,其他叫一 日 •• di!五個人都表示顧N一
…覆巾;從價榮俐拉乏一
…地當時內未入主R未咱動手。學N到f晚上九時左也哩榮率領N N各人,避開v營的正門,問道潛? 日進一時東躲肉旗﹒的棉於在一腳不知月一 吋鬼小費乏F低達一處地方。FM一 咱這處哨方當然也的軍範國營咱一 +s肉,敢為偏僻、-V優榮帶告人看近-略建築物的于 一堵外賓面就是士多房,喃擋住-史 的個窗眉,但聲音說。叫一 戶各人齊向態U望去,位置睡不的一 月很高,h窗μ故主「暐歧,皆非是誼曰da咕,Hn兒,才可A的鑽去向h4人聽兒不唔榜住fo哼一 仇『我有辦法傻欒從牛仔褲的于 的唾袋裡取出一一餐館銬,一貫螺絲釷弘 一﹒門片拍把-很值枝護?我們便“ …吋一個一個爬到醫aj伽的 叫「憑怕懂技接制HLA結賞,不容N
吋易弄呵。」M 吵『不會有各大麻悟旬﹒軍營一吟
吟向太平價﹒官U裝的校,啥
916
六七九-完公
自丸十月一
五
頁1\1﹒
,..、、 、J
-
‘-..
(車來完
M吋過早午荼帝 把輔吋E…茗荼美勵一
心叫苦:…晚飯小前一陸
知聽眾一喜違章再讓一人食哩伍種
MM非關夢一社團宴會一累積研究有忘年之言,買車,
對話J龍鳳禮堂一,叭叭叭叭八叭的叩門心的闊的"“ 仰的亢架一貴賓廳身一一?是酸,ZS麓,退休az
w巴勒歡迎預定訂句話的心置保'",-
fEbeEK午十時半至 種4.smEF午「時半
逢星期三休息
「華麗讀三層』
酒架部
m港名廚「自費郵』 傅主理,學喔,蟬, 晚飯彎曲恤,
荼市卸
車,港演『巫金』個 葉傅主理,星期真訟,
嗆每家KUE+時至宇平 切一三時。
翱音樂夜總會都 每歌視紅星
部主秀如小姐 布台灣為嘎子
書劉玲君小姐
聖起前夕﹒新年前夕
舞會入場參﹒開始預 售,每位十元。
電話 •• 。∞ω'忠心心
寰具政府牌 -a袁偉艦在已
-電火蠻餐
敵特廳 七﹒夫--
2-18.51
公司定 于于一月 甘六日遷 址文華大 廈二樓服 常給僑界 版發敏看 移玉愚頑
第 tlaeR 有τVANCOUvER
011 MAll' ‘'、'、'‘'、開祖國 ........ ‘'、,
六胃~ 入電Peride
-:-ii
-λ五-
永興裝修公司 油海做木﹒土庫闇格 水曦廁所﹒家庭電磁 新舊房屋﹒接接修理 夫小草種﹒無任歡迎
平!靚!快!
電話 •• 八七四i八四宙門巫
•
司公行和中 CHUNG WO HONG CO.
又再遲到
飛畫面 頂枝EE 靚輯:品
產宅區
斤參海
面團區
家餅風龍 LOONG FOONG RESTAURANT & BAKERY 247 Keefer Street, Vancouver, B. c.' TEL: 688-0837 688-3135
華攝恩區
香港專家
盡持自晶
承接訂割 的燼
“國荼處
金日蛋 各款西
各種中
冊是材料 價錢公道 任
晶質精良
Seymour ColTh;ionLtd.
1340 Seymour St., ttl:
認zgFPC-哩!
• .", Tel. 682·1804 .::c. 適用告下數記凡aZ 人特理辦﹒登有副區
別期理發下撞E擅自』 居優間一生對汽主 聶待,切地方車車 長。有手品結意這F
汽績,名外J' 揖車,俾汽發LJ 蔭兔閑得車生星星 鐘費時代牌, ,....
詹便在閣號
站扭轉型冷氣五種公司
專科大小商業凍房冷氣工程﹒設計接琶 鼠害理。忠館為僑胞服竭。快接妥當。 電話八七式t壹O=一九
ω4岱巴巴口∞丹 .• 〈2852回-n﹒
•
也立61房屋
uum胸@十-年新,三睡房,主
1判"仙人房告廁所﹒全部硬木 仰,aM
3AV3地台,土庫有房歧醋-
umh凡閩台等,近商場改學校 刊叫 •• 〉禽SSE-。。片叩門﹒十三年
mdm叮沾三房,土庫完成網房,
Bhkj廚房等,t萬多兀﹒
4AUUmγ@SS開-5〉〈。..耐房, 似制J(已ET庫完跤,可以租出-
B5五萬多 •.
@ESM叫H〉〈0.五幢房土庸完成, 怕受地區,百萬多。
@西區新屋,持別設計建績,千四百 平身尺,近自詩大學。
@西鼠華麗輝EE英國式四大睡房三三 別廁所,土庫完成﹒風景好,地唱 最佳,十八且完。
@東括新區多悶,上等材料建造,千 三平方同丸,七越多,迫搭車飛學梭
商業盤及生意
@侃喂國喝喝串饋,一邊做雜貨店,邊做電油錯,及一間三時房屋,一 說率地,三「二宙間。
@七年新變過卉屋﹒每邊三睡房,λ
多。
@三年新商業樓,入息好,二←多萬 @ι自九年新八趣伯文慎,二←四高 @十年新二-﹒組伯文樓,四十七萬。
•
•
的同-MN﹒ω﹒可﹒說?
um.切必那一種最好? 心恥倒對閣下有利。‘
州州叫抑或對閣下不利?
他叫一我們能給閣下一個忠實的答案 鵬叫弘一巴〉ZCM什〉口,已閃開同ω廿旬開
巾,已一電話六八四l壹互七酋
恥wmM一華埠代理人黃文生
的)具說榮同啟 《。
墊高雲大拿加
司公眼有草體利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street
Vancouver 4, B.C.
Ph。ne 681-7.595
大 光 顧
律 歡 迎
蘇各 糖種代
發香理 叮幢
一旦九號寄化街 近緬街西邊 半個街日
敏持者 •• 本行茲
?那
EMm己遷來喜寸定東智 WMliam
叫叫Emm七四二號,現在接
川側枷卅修其間,照常營業 間,叫郎,且將各質品由九 眩騙到底
atmH奸至八五折減償使 削山伯訓,4
川M叫JMea
酬3心叫E待﹒謝謝惠顧。
用
電話 ••
三五五t七四三壹
百事活禮物中,b 2636 E. Hastings SL Van. D.C.
平價批脅,中西禮物,鐵窗 佛番,*萃,瓷器,餵緝竹品 不錯鋼用具,玻積和獨製裝 飾美品,貧質優良,款式新
..巔,僑胞光顱,總任歡迎!'
雙喜食品"" iE
溫哥華跑跆街四三七號自 __ Double Happiness Foods Ltd.不
進427 Powell St. Vancouver,華華 基Phone 253-4424港
空.本廠拇製主史 系毆各莘憩墨畫迫于生超高 且. ,且空空誼通語重ETE竺級 室11'-'崗曹荳子﹒卷無聞月軍四
~ ill科頸沙幸事皮題餅餅穩餅自
生 .. -I零站批發一律歡迎品
自昌豆麗 YET CHONG CO.
'旬繭".,.,肉~帥....-,,:1+--..、~ 溫哥華跑路街三四八號 電話:六八一﹒三七一二
日昌豆
所用材科一賓館味美圖
h謝謝一到一番滑可囚
純正石膏一行錯各埠
機器製造
歡迎蔥顧
奇華餅家
KEEFER BAKERY
各社由中龍承 式國爐秋風接 西荼麵月禮定 館會飽鐵餅製
的cap會及信萬名, C甘露真穢,收 D翩翩音機及各種電 阻圳的器,承接犬小
公州路電力工程,服 N酬間務妥當,價格 暐仙一一克己,証
'回怠。
司~貨百產國華稽 Yue Wha Import & Export Co. Ltd.
65 E. Hastin徊. Van. B.C. VEjA 1M9 Phone: 688-7441
4日七黨營都星-~
統辦周產百貨
.& • .& .&'A A A • • .瓷書費工唱男祖尼
晶密報畫藝丹女國跑 堂碗文彤首唱棉即
皇es刻飾,在蟄按
歡迎傘,還晴
Sandra (聽小姐〉創辦 英華1旅行社
GALA.XY TR4. \'EL AGEl\"CY LTD.
Ford Building四樓
Ste 417-193 'E. Hastings Street
Vancouver, B. C. canada
專售客薔廉價擾票 香港,台灣,日本,東南亞及歐美 兔費代辦拉遊誼佇
電話: (604)669-6412或681-3816 0晚間及星期日: 253-3826
。辦工時間:星敗-至五k午九時至 下午六時蠱期式主午九時至四時
10,-'11111 F4ω'II Pl'IIIIllcls L
575 E. Co~'rlo'/4S九YIIICOUYeI' 4.. B.已
風 PHOBRIX )lOB TUB BOUS 2:57 K. Bastings Y8.Dcouyer.B,. c.
Phonel 881-f5~~
V6A 1L8
Ph"ne:2臼45.')8
每-營 星時業
期至時峰上函各銀羊蝦嵐
營明中製海水式絲坡肉按 業晨
七式上溺租牛泊細粥雲風
天時工粉妙付器麵品吞味
zz!
Norfhwesf Food producfzLfrnhdj溺愛權噶廈偉
m一五磅十
叫一花燒乾 仙一雙吞乾a t花旗炸 叫蒸汽炸
叫蒸汽鮮
川鮮雲吞 叫鮮.春捲
沁新鮮蛋
幸運說
冷
'
氣
開
放
r
、'‘'
行:溫哥華41東街1975號電話324- 6361
華埠分行:片打東街185說電話689·0501
55E香港:
tz12?BK上列之特價優頭來同香港外, :pv伸本社更代理各大航空公司之特
且fFF哥特平價擾窮,前往日本,台灣, FS喜香港、菲律賓及星加授等東窗 <~φ各地。
gF P本世錯埠之電話
史白云酷閱讀Edmonton
~~ - W~祖382-1597
年的鋁質窗
;的價廢物美, EE---1 •• mw
E訓 •.• 電話 •• 八七六l八O凹二.
24.-3188 722·2872
-4822
684-3743
-
!一宏
有大宗康償地藍風賣昀阿拉訕訕冷伊拉1.
適合住家,辦公室,餐露皮公腐用,色電話 •• 二九一1九八六一
樣選擇甚多,全部董鋪地聽或住房地毯,2,sazazats-ats'
均備﹒譜華友到來參觀。一英皇電禱修理工程f h23月ωω445宅皂白盟。。『叩門、已﹒一合格牌照,新變電火,
帥的8日仙-ES門戶口嗎?〈俗話。52.∞-0.一免費估價,這器修理。
-日夜應侖,電二九八1五八七八余 MMr。口ω心切凹,。∞HH
NO INN CHOP 79 East Pender ValKouver 4,
方
土木犬 承接工程
台
智