J定期召開T項箭一篇僑
一繁榮華埠全
-v(雲訊4.R商學華埠歷史計劃委員會新任主席簡連串君" •• 教委員也一九 一七五年七周八日由兩參學會委任正式成就以樣﹒在前主晦馬闢掛先,明領導芝?哼哼 倚施展開研究街闢繁囊華旬商貓皮保存單埠歷史主持鑽各頃計龜,坡,市府發貫 一部﹒設計邱﹒質通掃﹒祖國利部﹒主程前等負責主作港方面之研究-A司已備完 成初修辭迦﹒朗寧可以實施罐衍。
該委員會緝印告中英文雲學華均計割報
多
2l In6 Pale 8
,vo
ilonday
年六七九一克公
一訂期於十→月-2+日內星期二』下午七 一時字假啥事攝片盯街束一=七五岫mk育 -年會禮堂召開全僑大會﹒報導有繁榮 華崎計劃問團 •• 如
(一,街邊伸車﹒荷車場設備。(
一二〉峰毒草路,行人道﹒街燈 .• (一二) 街道名喃改用中英文。(四V車輛交通 -s(互J新糟曲Td修理當樓宇法例﹒《
-Ln)裝置招牌法例等等。
上在各項計局與華區相遂有莫大 姆係﹒該委員會4押韻各界僑胞,僑團, 業TT •• 及高人盾的出席參加,持旬開研究 ,尤歡迎提供意見請勿問棄睡責云﹒
華
子會農年舞會
(雲訊)曹-H埠學人扣子會,定明按 -九rf七年二月廿六日暑期六曉段躍間 關湖街hH八七號禪你們大酒家舉行慶祝晨 一曆新年餐每會﹒蛇年降趨﹒迎海接蝠,
一餐穿得人收費甘五兀-O
孩盼、節目豐富﹒將舉辦華埠溜子會 4姐選美大會﹒餐曾反跳每晚會導,是 晚F午六時附兮,首先舉行酒會招待, 商投七時半開蛤﹒十時偉看,正。就粵菜 一,迎年宴會舉一行華人選美太會後人喝 一餐參袖噢,文娛喘閉會節HH助費。內容多 渠Z婪,音樂隊伴惡舞胃﹒將直射凌晨 二時散會﹒想屆時必尸骨一爵熱鬧云,
省撥敏市建屋減租
(域訊)卑詩省崎府間廢款給市 政府,共建三「六廣二下五百元﹒以絨
少王宗泊屠彙務計創純金達百付,之十五
a二寸正月-十
此三宗房屋業弱計割為(一)刺斯 一拉街八六四五鼓﹒計告冊二房屋單位“ ι(二)阿丹德街-入。-zil--f七號 了有情五房4單位。三)凱靜街心只甫 一鴻街,有卅五房鹿單位庸邦政府亦ag 一款支侍此現房屋華清計認此舉吋揖低 家庭將來平均趙寶房屋的居趣。
-Q屋
李祥護忱儷雙壽慶 熱心指助社團靜費
唐
蟑盧幢ka租
二房茲去房歸聞自內門U川入電 」台轉讓區各界人士參閱﹒被一話二亟三,-九七八﹒持有新居 一出賣M
個壽揖轉發承鹿子女媳儕胞兄RaR見面
﹒長4.d巖喵伍曬曹薪衛生保姆部電腦﹒ 次子振孰喜律師﹒擅自李積累哨英語
演講,有市畏bpe丑拿演講曾詞, •• &軍事 慶h1忘族將慈善公益﹒捐助李悶m閻公所
修峭叫車身及噴油
一,小誼太小τ程﹒價錢財宜﹒保-F而 -fi作滿息,請電話泉光,阿三七 讀舉﹒殊堪欽佩,問自豪曙民投師訢笛"-l七4七八
罰,福﹒孽,聽晃代表中家答謝詞,曙郎自
運費間十屯﹒全加李氏總公所,事民月 刊社﹒底開頓華人迪和教會﹒申辜會館 ﹒圖HU黨的H郁,每處經費二←元,仁凰
菜﹒飽問者美酒,喝談交杯,壽揖 •• 婆率 承慶ι,女媳堉等﹒給膺敬酒,禮儀過至 ,至九時賓主壽歡揖別。
華婦女職業訓練班 招中講座歡迎參加
〔申,訊)芽埠女背年會婦女職委訓 練班﹒村的干七七年正月甘凹HU間諜,五 月六月完閣嚀。兩
科目硨叮當文侍應生,食品削型客 房管理三頃。
習課程由川WS太人力部教育部贊 助,車費全兔扮釘政府湧貼。
官訓練課陸全明共卡丘個盾日期﹒得 週土謀五日﹒自九時至的時。
以下烏海名者所需具備主德件 ••
一,悍的仕「八鼠的卡伍TA尸農乏闇 二,須已准殷.一年。
=了合法穆民或公民,在m開往最 少半年以上@
川,健康良好。
五具有英文程度
六站三
JL I房.一 九11I~ -過f O街圈,...,. •
克吾土
z厚庫
宇穿出f
f祖!
巴h l士I
話廚二廁﹒-
fi賢:
是孟房 八束一 四次于于
喝鼓聲 每﹒揖
f] ttl E租
宜經驗中西廚
耕金從優',包食宿。-ZR﹒∞-3 一串通話卜午三時後還(一一一一)1 七六五』九h.h九.馬佮
屋主急費
緬山mE「-h街叫七六號一-一房三揖
收入士庫光盤廚房特大車房嗎台 近學校父通宵便血揖餘元電話﹒. 三支七1一三八一
單房也祖
一喜r定來夾趟街﹒單人房何星閉 一二十元起﹒電話 •• 三五二7一八
二0。
交寓按各科婦女sa訓練謀告有買一',1
詳細乏甜甜識,片打街串三七伍概華埠汝昌
青年會﹒特肝、十.月二+七HF午一時
-m辦細生恥內容講座歡迎各界參m
凡旬章報名者,可伊十一月二十九 日﹒平.十二月三日t午十時至三時﹒前 往-t遍地址嘆自扁舟格。
青聯放映
魯多包圍防故事片
第二個春天 東海軍司,墓地展現恥之前!
同防搜要秘密訂次披露!
臼101:十一月二f八臼〈星WJ日) rJt午1二時正
地1&:奧林比亞當院
(富士定員會街央乃磨街〉
代哩各項
代管伯明業收詛
省膺車燕鐵 路快榮妥一
•
伍,海
A投資良攝 •. 靚哥擅自費 •• gg
CSZ皆﹒上kr層翻新存屋,屋主 自住一躍兩大睡舅﹒幟上獨立鬥戶
H三種場單位,兩個電鑽研層面﹒尾 臨開巳臨新屋,平賣U閱價rn萬九乎五
由也請參觀還價恥星朋日二至州時開肢。 吋叫何澤森
ua遮埠甜言柏文'?九尺聖地﹒甘三單位,大部的係爾 丹"區眉﹒一切適合市府懷激中,平均每單位一萬至五百元。
以上各項請問伍澤森ω勻-ab
A拿本比大槳圈,九敵半大﹒機器農具抽水 •• 貨卓樣樣齊備
屆主退休,取價三十入禹。(請闊論開伍渾濁)
寶.. 87,凶76:筒,攝制-5743 AA-A Oa-a t告訴A:臣是T三Z是古啥?!于農京音室里留給謊言藍色??是 元羽嘻全住t說一向夫面月00宙宙口!卡﹒事租一定→郊咱八,就昆早有ax
i賞立t部三州唱獨使東元收東八陳在;1 f分~n庭觀直由百嘴文千鼠﹒高,持it .. 八單層硬房西清立心間,六'4而設片還!低價﹒房﹒夾二物拉克割無蠻有位囡" 萬位一本瑚臼三單層宵t自衛精叮口1質州白浴禹城rll誨,由鰻控墊,生貨 餘見掏卡巨星-俠位,合車走合緻商家i ﹒蔑每室為多萬。囊,也管衛星護車噶 元自立分-街合另三8另﹒法美夾庭i七吶間推測元市槽錢自顧專橫底三,
互單體二IE宜全房f!-有四代B::>式:乎0:所濃街﹒揖s色,也家.新百百i立麗@層人十.兩居國通依月4工:五父) ,附一座高閱.' .創五
四t的O主息庫區房七入詞亨費1月立,色空土近處t.'寶旦旦旦未于是全
伍,蘇327-7842笛.'霧347·78-12
.. ..以@@@
萬式年;.~ fft臼立每息.5三八?租毯Ii和~t造開第-于工兩胸口三卡車家s巴"三 ,ιi﹒入這只瓦爾卡年三只埠乎尺曲,壇概23各,1:一連丸'II四史咄材正每士提入東 左"也.電單4一只a三併元伯三一兩哥。軒八,街占﹒近三十至較何鐘32..,二 古禹八掏也萬四悶。啡。文百年三華c皮膏司東地小曙-~ , .迫官司開風三輛
益,六兀F'F~星地晶軒睡突旦.元以,繭,學房JR5.八可申EF饋,第屠 請約三週亟﹒元元地, ~主房界S迎屯用手塊巴﹒四可萬任嚴先八it四數 來需f年叫價左~ f.全-鼠旦,喔,處街叫白你日,士不?育一樣偉r:.吏街側 毫瑰花租交錢高度運貨交與全全, ,奮。的由近,日三。于地工廠0,« :
詢戳,滿軍巔,會每十﹒低括用卡本屋圓售蘭八ill宙(九毯作墊九近?
。十闕,新期開繭津三七息完新三汝用削築JIi Il叫隨緬。虜,警包...1:
五價1哥說回曙聽入1旬萬五噫呻年比續建,已船只續)曲,抽k築元搜積
伍賈秀英
a
iumH如叫時似的巾帥的那叫葉鐵血議
溫哥華西崗位於興旺大街角,嘔 攝憬,周蘭新電賀詞,閱日下午六時骰.
一柏妥區﹒會備,全,年做宅建甘
座林國酒家膚設擒鐘三「庸酬謝巾西留了萬,叫價三庸七手九,損企萬
友,李晃主持續式宣佈挑逗旨趣,AT餘元司總手,另懿償。電吋ωω﹒
∞ωωω倒先咕洽。
'-da--'‘‘Ea', •• a且,E •• ‘., •• 4 •• , •• a
土庫At層閻麗
獨立門戶三聽房浴草帽雪祖俱 全電話 •• Nmω-hmOO∞
-v •• I ••••
入息爆急白質
主唾層三睡貝爾閱伊辛苦 毯,有咕咕-油﹒叉地面層.陶鎧J場一
廁所,全部地毯﹒間牆花園﹒喃 段DTHOO尺,列活文隘,-2 六禹九于九百司,電話ω2.5c,
-
雪一局華華
'健康生活全「二掛七元巫一 切陳存仁著一
月五翎噶是六甜十五花六Mmd叫 …神眼遊館全LU珊八一兀五臥寵信
心結林英豪傅全五周七一兀臥譜生
一遊俠判傅全二掛二元六司馬甸 的泠傲江湖客全五加十六元柳殘鷗 …金總衣令一立即六一兀東方英 心學魁全間加六元軍于前著 叫壇串俠彭金六加f了兀六司喝翎 …瓜劍留全瓦肋七元八會傻于 心明駝俠影全五甜六元五
心奔雷刀二元
叫育良修羅主五即十二元七角丘
心醜劍客全五崩十元六陳青雲 叮叮湖行全互助十凹元-3.司馬館 向冷面俠全五由十巨元八曹青雲
mm阻柔情全丘即十五元八上官聽
計見諒)
的裙,讀中三元七
一代都叫封斗一股封封回 一少bk聾,二元三
一跳壇的音符二元七 薔薇淚痕=芒克三
君在何處Z-元星
情書情授主元三
也承樓台三在七持國二元七 雲t'雲上一元八﹒
叫人見雨虹-元八
相思河畔三完信
均婦二元七秋水伊人二元姐 朝鷗二元一且以主嚴泌著
宴會之費五元主
都幫幫著殘月全三揖閹了兀八 式個,三一兀九軍外國元一
棋歌三元九煙商海灣問元五 勵四元一以KB落著
(書費另 宅〉同ωCZ切OOM州ωZOMV
吋∞開﹒句。口已。叫ωf〈m戶口。。g4OHhF白﹒們﹒
三鋪位一貨倉由租
位於東喜士定街,侵設泊車位十,$
如恥的紅JJ聞訊川說到頭一新區白質
多四三八1六八六六。菲沙東十入崗樓上三區三阿房此間 業市場中心合意調電 •• 八七四1 七四五九
靚土庫平祖
兩房三自廚廁浴血Rg櫃費資通便 成多州街夾佐泊筒電話N臼凹,
A醉心印戶
修卸石工術專家 REc一石工街,圍牆輿壁爐﹒門 面修改日聞電話ωωω﹒OOA醉心血肉聽 電話誼。﹒∞ω∞ω典、門ca擴治
論搜羅路-對劉剛斷制租 工七四-RA--至-HJJ四幢房242。明白﹒有聾的援軍 r1.嬴心huyom∞接洽
旅店中意急質
有房間+餘徊,地踏遍中﹒踐憎 出賣﹒有幫營斯獎者請來自議 地址 •• aoR-RUC『已CG皆可丹已‘曹
話α2.∞ωωωbv$』
看房也趣
與兩位老年婦灰,其開側用各畸 傢弘浴室樹廁等瞬間電話 ••
∞吋也﹒也O心。
新屋樓下自租
}』間房-B廚房廁昕齊東三十六街 電音ωNHeω白白
業主自賣
五年新模木地台好材制屋,十八 街西近學校,五幢房,客區 •• 三 副廁具,局于娛樂室,前後燭台 ,車房,只管八禹餘元。電話 ••
八七六』-費?丈
屋主急賣匠,有新土庫出租
丘。。由單六十街《封乃路[)說大尾~近窮人筒,門口巴』士帖,m入方 土陣接修好,五禹一千九﹒晚土一價,這六人八t六八一壹﹒
六時簧電ωNV皂白鄭一
生猛辭蟹發售
九毛九仙每餐,大隻一一兀式毛五 仙,星期六下午一時往gzz
間。nr碼頭,船名玄﹒〈﹒巳cnr拘留 如天氣適合,請鴨"大幫的,并請 俱備較笠電話 •• ωω戶,ω吋∞O
昆主自賣
十六年新鰱木地台紅學校巴士三 房一塵土庫克歧二房一層廚廁俱 全釘米驕閱值六萬九千五電話 ••
N臼hmsO白恥ω
新喔,三一一二MM凶手。『街 三時后,土庫,溺大客盧 石*路,兩副水廁﹒近巴 虫擾。
9割),9付1
入息區,分三伙,每組有 廚崖,浴廁,自動提氣,
價錢.扛起九千五。
(魁城訊L僑露李群體忱但伊十月 二十三H欣建七秩曹一,其夫人許翠蓮 友士戶照曹的雙壽8日自辰,承慶子女 按如振蟬黨霞,媳佰杏侏﹒餌個別-a廣等 了孝思甜篤,為其說最攝前繭,中西學友
憊,闊前﹒紛紛揖門道-賀﹒姐"贈心和責禮物並品唔 ,明1賀詞者都樂1前有市長卡,拿兩徽金屬 J噎轎鐵﹒念牌乙函,高位普官菌羅縛,穆
主人房街廁房,七揖餘一冗
處
寓
的磨街近「街,三帳房, 土陳另有兩房一盾,廚房 谷尉,閱價五局五F元。
-Y-Vaa--'ε-z﹒
三均蜜室,每年生意丘當局
餘元,以外
為主,閱價
263-4834
三屆八千丸,請參
還
本汝比區華麗新屋一間,
清
志
冊 商
一千丘百平方尺
攝
't乘Jq3.,前徬陽台,
~司
62 W. Hastings S to •
V eevuocne •• B. C
PI。且ea 685-0111
'
本公司,γ年,扇張營養開吏t 噶卡主筒,向豪華友光顱,字體道,
茲為便開起見,特聘請袁金壞君們這叫-
bgg叫〈cm口〉為各位服齒。
本號事售各名廠彩色電胡績、電爐、 恆、洗在僑,盤碗機﹒家嗈屑島電種 床、地盤。其他各種優值俱全,貨多 縛,價鏈個宜,翱接光顱,實傘 君用華裔接洽,.衷迎﹒
括民傢
家酒氏為 美粵宗正
J)'lah's naruatseRt
獨然接肉骨香 其fJ飾然風港 小新金城名 格架雅牌滑國
魚主 物兔特煽卷理 美費聘錢家京 價送港鄉都
餐廚羊耕
叫別均土麗動叫一閃閃流嗎拳 獨立門口出入關關齊備制制電火暖』RU仆,tt司UU
陳成于胡f的身手l自衛 氣另單A睡房山間倒篇有床包電火一無詞弘一-ihdhnt
暖氣逼語言四l皇三of-MHU村村M村信
光值土庫出租十一年三時虜屋白白 房租持自門戶,取償七
土 庫
二fi
兩房三區﹒眉胸浴室﹒雪櫃齊 于午五峙,週求全日。電黏 •• 入 七間l閃閃八六。
萬九干,品價者得,忱妒忌豆 、』,Z『口向『的?'電話心也心,UOUN
新屋土庫出租
三房的停雪Mm勵所時治絢夾乃咐
h閃閃NE-NO∞ω