IS9 Tuesday Nov.
VER, B.C. VG
rANCO
ES,
THE CHINESE TI
fp後。ztLc考fiJi弄來j R ii地覆天翻黨彈榴宇:5悅四fi呵。;L軒Uji章, 三,~ f'f1J,J央也待榮來翱卅人後還制~辱黛們人鎖惜時,榮o句﹒多惜1要器為型
晨雲言,星星季益碧空空主喜若是諾言|告!喜i隻I :.1靈!重大這里匙品穹2崇z字ZT隨至2
.竊證出方榴榮來意榴珀犬漠,妄培鋪四來持{去鹿忘忘突伽結叫想時蘿
﹒彈1害有,哪抖{事充任.作到﹒法霞的退請在停n'{ o'直螞人今從IU~.R it已記為們很用法“j每﹒摺榴
是1也不在,慎需埋瞳忍俊到自妄· DI:! 0這方吾吾j迅他留在才至蟻去前質服密州閑情綴,的﹒i、l一比彈彈
在這起各很的建巔.,峙,底傳為都小在前,一速棺E管理l民他t r﹒口、一大倉明&只λ是渡時傘,英
密處快做l~ £±有個大,榮,耘的塌寺然島的揮營榮F們艾野外爬位說門甸的r能手草樹手頭是單看 月闡明路就句III即,家都相淚故闊的﹒餾後要行乏的關等.D再鑄久面也還重吶唱四每只取威榴還米使ftU 三惡的臼會,行適時各攪大具染多六彈商鼓動F為近六頭也從令耐。掛沒新電柚十人有~力叫小路111內 日是辦設f哥總取的連自臂上口侮芋,冊的宣僻t .失多人大損融餌個向全錯tIt八搬回~"。郎,寸了的的
,多法崗體以.m草也散到每培意﹒陰人辦安的撤以,所不石時給消把學吧'll-關路故Jt)1人遇問才以背手三毛
冠~ I如
且Golden Crown Restaurant Canada Ltd. 建122-128 W. Hastings St. Vancouver B.e. Canada 時號八夫一至丈夫一街面定士萬華哥溫
閱TeL 68&6631 (3 Lines)
逢FK菜粵眾正 睡午午F恤,、、~空、'、~
些「喜歡貴聽社喜悅茗早
豆豆豆迎賓鳳圖靈飯荼午
預廳種宴壽小美荼 定2毒J堂會議前動而 'II' .對
盧入家各 意息處有 衰投保傑不研 買賣幢幢間究且 迪等t t ~有42;p
﹒各拘房凡+«
.隊屢聲,最... 保入抵周年 .1.押"#:之s '麓,犬經III一 • t興學驗餌,石、
病教, !學4‘ 你華園育領壘,一,
Page 6
970
l3
年六七九-竟也已
自三十三另一十
~.且
頁2時,
們五U
(素完、
華積三 酒架都
講名廚「自覺蘇』 傅主理,草種薯,, 晚飯待費,
。荼市部
駐事,港潰『巫金』師 到傅主理,星期剪輯, 七每天K平+時至FE申 明三時。.
餾音樂夜總會都一5歌親紅星一一一
制干秀如小姐一 要台灣合嘆子C劉玲君小姐
聖到自前夕﹒新年前夕 舞會入場BT﹒開始預
售,每位十元。
電話 •• 。∞ωakp吋NN
永興裝修公司 油海做木﹒土庫闇橘 水嚼廁所﹒家庭電揖 新舊房車﹒搜餐露理 犬小草種﹒無任歡迎
平!靚!快!
電話 •• 八七四l八四
•
專
快東門臣 值百寶侈品句
話奇星雪
真金,
六胃
入電Pender 一話011 MAf
'-
飛企圖 1頁枝EE 靚轉站 產芒亟
司公行和中 CHUNG WO HONG CO.
斤參海
叉再遲到
君
是材科 價錯公道 問任歡迎
香港專家
益持自晶
卓﹒倍訂飼
世團荼處
出 爐 魎
蛋瞌睡 結婚蛋
日 蛋
各款西", 各種中
飽
種
晶質精良 摯攝蔥圖
。
公司定 斗,一月
六日遷 文華大 二續照
常為僑界 版發敬發 移玉露頭
制毛膠E汽車 耐心心CM丹凡有撞汽車意外發生,
1叫叫旦的刀闊記登下對方控名汽車牌號 (mm及各數﹒發生地缸,俾得代闋
叮咖VB的
叩sm阿L下辦理一切手續,同時在
馴的,個可mH告哩期間,有汽車免費使
S泊、用特別優待。
經理人 •• 馮緝飯,林蔭棠啟
鐘畸型冷氣E餌"Rg司
一λ五一
專科大小商業凍房冷氣E程﹒設計發誼 民事理﹒忠誠為僑胞服弱。快援妥當。 電語八七式1費。一-一九
SS云巳口皆 .• 〈882月﹒回﹒的﹒
•
也ZS1房屋
UU州捌@十4年新三嘻嘻,主
1別人房借閱所全部硬木 仰,am
zv3地台,土車有房歧揖-
hi凡a陽台等,近喝場及學校 叫圳 •• 〉sgmmo巴一一。皂白﹒「三年mdm叮泊1三房,土庫完成兩房, Bhbi、眉目等,t萬多κ﹒
﹒晦bm1、@SS開-3.土。吋房bmmjl+庫完成,可以租出﹒ B5。五萬多﹒
@ZS開-H〉2.五睡房土暉完成, 怕女地區,百萬多。
@西區新崖,特別投計建穗,千凹百 平身尺,近車轉犬學。
@西闢華麗輝皇英國式四大睡房,一-一 別廁所,土庫完成,風景好,地攝 最佳,卡AS完。
@東區新居多間,上擎的科建造,千 三平方咫'U萬多,站搭車及學MW
商業權及生意
@施墅區曲,現樓,一邊做雜貨店,一 過做電油站,及一間三睡房屋,一 說率地,三卡二慮。
@七年軒"其遍存屋﹒一母邊三睡房,λ
多。
@三年新商業饋,人息呀,三←多萬 @斗,九年新八組伯文樓二一卡四葛 @十年新二十組伯文慣,四十七萬。
•
•
的同-MN﹒ω﹒可﹒說?
“吼切」那一一種最好? 臼ι向心…對閣下有利?
佩叫抑或對閣下不利?
卸山u川一我們能給閣下一個忠實的案 哪恥L-Z〉ZC月1〉們吋也閃開間ωFHM月開 開間,s-
叭叭-m一電話六八四I壹至七 加m些華埠代理人黃文生,
切可吳說借東問啟 帥。
華高雲大拿加
旬至3眼有草體利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer ertS
Vancouver 4, B.C.
PIlOne 681-7595
大 光 顧
Ut
藤各 糖種代
賽奪理
一旦九號寄化街 近緬街西邊 半個街口
敬啟者 •• 本行茲
用
E忱的已遼東喜中」定東街 mwEEaH
州州協七四二號,現在變
川川枷岫修其間,照常營業 mB叫郎,且將各貨品由九 四州副院
aimvM折至八五折減償使 EMU油2
mshwh待﹒謝謝惠函。
即MLm
電話 ••
二五五I七四三壹
百事活禮物中心 Bt 6tward Gift Center Ltd.
平價扭扭,中西禮物﹒敏會 佛番'=.+哀。瓷器,籐織竹晶 不鐵鍋用其,發噶和獨製接 飾美品,貨貿優良,歡式新
ij頭,橋敝顱,無任歡迎!i
雙喜食品"" iE 溫哥華跑路街四二七號自 -. Double Happiness Foods Ltd.司之 逢427 Powell St. Vancouver,香
Phone 253-4424港
空本廠為製遺 志點各玫純正全籠中生超高 Tp、商瑰正式蛋團恥口恤金E 風日血紅通春生可…H間關
)蹈盼荳子卷熱種月蛋西
科麵沙替皮題餅餅繞餅【
零站批發一律歡迎竺
餅家 KEEFER BAKERY
社由中龍承 國爐秋風接 荼麵月種定
會飽鐵餅製
昌豆腐 YET CHONG CO.
,.,‘帥,剛句繭".".,肉~闕,、帥,
溫哥華跑路街三四八號 電話:六八一﹒三七一二
過
司企貨百產關華稽 Vue Wha Import & Export Co. Ltd.
65 E. H品位ngs, V個. B.C. V6A 1M9 Phone: 688-7441
4日七業營期星-~
ki難團到一番滑可日
純正石膏一一柯饋各埠
機器製造
歡迎恩蘭
餘
。
統辦國產百貨
••••••••• 幢瓷書費工唱男a尼
晶器報宣撞車片女團搗 堂碗文膨首唱棉服絲 皇til害到飾,在發被
歡 迎 學
還 晴
PhJr.~2臼-4558 V6A lL8
鏡 隱形 JACK K. CHOW YMOND ~- (r OW ODe
FTOMETRIST n L.弱5823] &t~2
518Main St. Van∞l Vel., .ι
生"磅
鵬一花發乾 仙一察看乾d k一花摸炸
叫蒸汽炸
…蒸汽辭
川鮮雲吞
叫鮮春捲
沁新鮮蛋
幸運餅
HOBlUX WOB TUB BOUSB
S~7B. Bast.ings Yanoouver.B., o.
Phone I 881-59~
放
冷
氣
開
﹒..-.-可- -因J品商
行:溫哥華41東街1975號電話324·6361
華埠分行:片打東街185號電話689·0501
55E香港:
~ ~.~ ,I駐上列之特價棧寶來同香港外
FγJjq=l本社更代理各大航空公司之特符
ELSZS特平價揖票,前往日本,台灣,
F兵正香港、菲律賓主k星加按每束自E 〈垮。各地。 CD ~ ~ PPE本
"。至 p『泣a
話
i\ 七 /、
人物窗 O
巴美
424-3188 722·2872
之 Edmonton 382-1597
-4822
方
-371
土木犬 承接小工程
宏
6
有大宗廉價地區自賣一晶晶訕訕試點啦!.
適合住家,辦公笠,餐露改公庸用,包一電話 •• 二九一t九八六一 檬選擇甚多,全部董鋪地數或住房地毯一
均備,請華友到來參觀。
』鬥盟。1.間的dqmBJ司旦雪白。。BEL-
MMr。口。心切切,。∞HH