.. z Estahlished in 1907, Puhlished every day except Sunday G- HoIi~y.
h)' The Chinese Fr~a甜ns in Canada Publishers Limited "Second class maiJ registration number 0009 II
1 East Pender S位叫 V組∞uver, B. C. CaDeda V6A 189
mαne: (Iω喝685-8941
(鼓次丁巳年
年七七九一元
'玄:::;::C::;:~
個期星
初 ~g
年七O九一於創學者導先之報日文華大拿加日 戶約持訊電期長之社訊通等社眾合﹒世間新大拿加)
七 月
義怠,義; 依我氣 伶救國
去于國給
cD
高今 tfM晨 度睛
廿天
.二陰
頁一第
。
明時陰時暗 低溫度十二
民主黨品員甘迺迫(麻省)認 范斯此行,必會成功,中美有的王
Page 1
關 係
美建交與世界和平前途
開譯 草草秀--一.~ 卿數-.r-3a 范社區區區區三 斯特. ....h
後積﹒r 日)
(鄧 週小 六1平 )復
率由 國後 訪,
r,U If· 北闢
京已4
.經一一~三 商獲』孟A一 首要得...
I r.所..~ 美需三干--建要
究之
,強
可人 調集
可體 縛領
述三
(本報 導陣容,美 其時其人。
中國當前之強人集體領導陣容,有華間鈴主席﹒鄧4平副總理,與阿防部長 葉劍英。三H頭之中﹒廠有鄧小平曾經到過美國考察,及其有HE期府控觀察外關 之經驗。由民的而與范斯談判,捍順理成章之事。以鄧氏之精明及雙宮之對外
。3
300
1977
<\ug 1
Thursday
η聖經駁,及其E之能幹。一般均認為鄧 鞠-一范談判必然順利,中美建交必然成功。 如-一美闢若壤中美建立外交關係﹒必讀 錦-實行上海公報,作為先決條件。美閥固 卡團一然已證撤退駐台大郡的美軍,但仍有一 趴段「和平解決台灣問題」之尾巴!可能 第仍然就為此次談判之絆胸石。
氾葉劍英在七月冊一日強調聲明 •• 中 ,、.
。國何時泣如何解決台灣問題,乃是兩國
恢內政問題。李先怠副總理最近亦補充說
•• 此一內政問題不容許任何列問干預!
葉劍英部長在七月冊一日之聲明內 有一段 •• 「我們需要最現代化的為陸空 三軍裝備或器,包措導向飛彈及該子武 拇」,制他呼額加連國防科技工業之生產 及研究。
巾閱此一態度,頓有美國部份人士 拉憂巾間會武力解放台灣,此批人士對 卡特總統頓施言論壓力,但其勿放棄台 灣,不一屆台灣人民安危。他們說,獨裁 者蔣介石已死,中間已無必須試力解放 台灣之必要。
范斯一行訪孽,將面臨萃,鄧,葉 ,一二大強人等言論之壓力,要美國迅速 完全撤出台灣,但可能亦會續續延捕此 一問題。在此一方面,美臼必須十分謹 慎小心,切勿將此種拖延局面拖延吠久 ,否則難的前獲得與巾國建立外交及經濟 關係之好處。
卡特總統雖然迄今為止著重與趙南 復交及撤退監韓陸軍.,但知道巾美之關 係費為嚴重要之事貓。
於明年正式恢復外交關係。一{
小甘迺站在波士頓演講,提山 建議解決中美復交之絆胸石台灣問 題,他提品仍然只保持與台灣之非 正式經濟制係,而正式與巾間復交
,-呵,咽- -司、
'--旬~它..~﹒ ~→『--
--
巾閱堅持對台有主權,已故 周恩來總那.在與美前總統尼克遜簣 訂上詢公報時,已強調此一點,力 主台問題山巾崗人民府已解決。
巾閥對於世界和平,舉足輕重,中 美建交尤對美間與世界之騙保有很大影 響力量,故此范斯與鄧小平下週之會談 一亦即是極其重要之世界性安危之關鏈 ,非僅仆"是巾美兩閥之外交而已。
范斯鄧小平將會談
(推盛頓路透祉電V范斯於本黑憫 六正式訪問小間談判中美關孫問題,建 福建交問題是在台灣,但肉「上海公報 」後,美國位台軍隊已從原有之一萬人 減少至一下二百人,巾苓亦已不斷交換 科學文化及新間訪問,兩間並已-K設聯 絡辦事處。
皇宮 訶毅
狂脅臨斑點 另有其人
(約美聯社電)紐約市警捕獲殺 人任「一二仔」。此名廿四鐵疑犯自哥維 凶血肉,根已往連郁悶的殺青年情侶,六死七 崗,此一郵務仇現正受禁於精神病院接 受梭查是否有精神的。約約市已組成一粵 來階海關﹒今日開會﹒以討論此人是否 真正之白稱為「三仔」之殺人狂。此人 做捕後對警方說:「是鄰家的狗,叫我 去殺人」。他昨在法庭不認罪。
醫院去衛人員說:「三吋食量大如 為,睡眠吞稍加嬰兒,無憂愁。
.警方正在追尋與「三仔」悶行之一 名會年男于,希望可以獲得旁證。有人 看見「三倍,」輿-男子同行。兩人叉會 去「狗的」看狗。狗的女僱只說:與之
間行有指似是早期之聲方通緝查a形貌 ,可能接人方為「三仔」,該人為自人
,約廿餘裁。
A 口
灣
向日索賠償
(東京法新社電),于四名台灣人於 「三日要表日水政府賠償他們因符日本 在第二次大戰期間作喇叭的損失三十三萬 凹千美元。教十四人中有五個是慢失了
親人,九個是參哨NSA傷。他們認日本政 府對戰時負賞。
e-T東污染危害健康
(雲訊)一省府hw理醫貓宮發出警 告詞用-E均的污染和噯已達到最高紀錄。 瘴姻污染將引起眼睛和肺都不過,前一對
患長期支氣管炎的人有更壞的影響。
接稱 •• 瘴炯是由汽車嘴氣積聚而成
,山於近日天氣炎攝一)及哩M瀚的佇滯不流 呦,沒有風力吹散議等積聚服氣,致令 瘴炳密SR增加到危害健康和度,在雲東 區尤見嚴重。
全加省長令開會議 終止管制求獲協議
(組賓士伯世省重安德科市加新社電
)本年度全加省長會議,今日在此問舉 行,各省長的出席,的紐省省長在主席 -A7日話題旬章解除管制,沙衍背長布 理瓦希望聯邦早日解齡管制,但安省省 M何種偉士則認解除後必須設有一監視物 價工資之辦法方可。
(混太華訊)勞工議會改其九十個 屬下工會﹒已拒絕政府提出籽,止法案的 條件,可能使仿制訂創總設施行至一九 七八年,中妙。
加拿大勞工議會研 •• 紙有立刻無條
件解除告制,r能重新發展經濟繁榮。 誰稱 •• 勞工以後﹒不再參與工商,政府 及勞工的三方會議以列為解除符制事宜
。
省府提出屋租胸V 戶室層次多將分期解除庫租管制內 的新法麗金住客與屋主雙方權利的
(本報結合報導」卑詩省政府消費廳長黎飛椅,昨日向省議會提出一項新「 向所租貧法提案」。以取代前任省府之﹒「屋主住客法案」。
新提案之兩大重點為分別漸次解除對於屋主加租之限制,與對於「頓租不搬 」之不良住客之管制。
關於分期解除限制加租,、黎飛梅廳長說明 •• 先實行於空置房犀太多無法租出
黎飛持說 •• 省府無意在一夜之悶全 部解除加租管制,造成數千院客面臨屋 主白白加油之威脅,而引發冷戰。解除 必須分開數年分期實施,而且先從租項 最高地區開銷,低mm值地.恤則不必抖憂
之地區,此等地划之笠置率太高,足租 早已不升反降,無弱再予以智的。可能 在今年年底解除限制之地區,將為域多 利,本﹒省內地南部,以及錦碌市一帶。
入息本足維持生活 或全無入息可申請
現行之它的法,不包合月租五百元 以上之加租限制。新提案則將改為凹百 元以仁不受的“制,新提案保留現行法之 有議會有權審查加租是否合理部份。
新提案對於不良位有亦有何時制。甜甜 飛梅說 .• 大部份住客均為守法而有責任 心者,唯仍布少敏仍是故忘不付租,文 不仇叫做遷,且毀垃反物。前省府之條例 過份偏袒住客,而求你還合理之昆主, 以致過叭們不泣。新冀東將組定,凡陀客 到則不交和者,昆主得於翠日書面通知
該使客限在十二H內搬的。若住客在五 日內和入泊,則此一通知自然失紋。何時 昆主亦有權驅逐故泣毀竣Mm內設備而超 過正常磨如情形者。此點科括一般住宅
,柏文,假館之住客均在內。
但新法禁止Mm主對住容分租者提高 挂租。
傳瑪嘉測紙包陶健知還
(海太華加新社唱)陶杜夫婦可能 言歸於好。按說太強﹒「公民報」報導 •• 瑪處烈打算取消法作分居之約。最近川的 同家見丈夫三個孩于團聚,她對的攝影 職業似已不如前熱心,她自分居後,﹒起 先居t紐約市,現在稅um肘於um太華, 在當相官路封面,近日陶杜悅帶三于坐 火車往加西放行,倒一恬不久必有重合之 佳試。
陶社與三于昨拉達卑詩省片時魯拔 轉往育干白馬甫的席談會之會議。
(本報﹒刊)加拿大公路的迪之心適度
限制標誌牌,將於一九七七年九月一日 -22月起全部改結為公里(英文 明E戶口也為KM),而不叫寫為英 看見-BF里nMU。柄的車街路必留 i1、
il﹒】叫H心注萃,勿誤以為仍是英
-JU血而致超遠。
回們MM昕一公里僅打0點λ二 旦閩英里,因為何一公里是一 也晨起那千公尺,如是等於三于二 茍呵百八十英尺,但是每一英 LBE‘里含有五千一一百八十尺' ,包詞是以英且比公車大,公盟 軍車巾ua一比英且小。(一雖然公尺比 圳的母口英尺寇大,等於三點二英 風冒呵呵〉
新的公路違反牌誌,在府向大道上 有為最大時神度限制是九十公盟(﹒等於 大約五十丘點八英車,與原似之時連五 十五英暇接近)。市區時還限制是五十 公里(即約等於三十一英型,與原限之 三十英型相近)。
「加拿大公制局」於昨刊)迎函各報 祇迢臼,立你改用路牌之日則,誰影印 有「新時掩限制路牌」之一主種間撮,以 供各部作為招投告h之用。訪MM希哲u汽 車行及各一肉家,探用此五種影印間作為 其廣告,而在其空白之下方寫上贊助之 商家名字,一則貞竹白,一一則贊助公制 一頁。
若有眩商公叫行號,樂於贊助此種 公制打廣告者,論與本報經削他都t“
省府拒還
征 虞
無會抹殺或齡都等 等月三元五毛 每季十元五毛 半年二十一元 企年四十二元 零售益,AW-毛五
中美關係躍進時機成熟 美國務卿週六訪章 (華盛頓路透社電)美國務卿
范斯將於本星期六起程飛往北京,
他對於中美復交,表示樂觀,范斯
此行,為卡特政權首位白星級聞員
正式訪問小圓,美國務院鑒於范斯
訪蘇聯談談之失敗,此次並未設定
團一定達成之目標,但照目前情勢而 ,中美關係跟進之時機已經成熟
..-t一。殺林三正紙三臂的故民了,行屆三型向日與問後加口共束,
正要晨在二罵金星星星守在高且還怒哀賢(佰嘉玄li范單單l;;男恨且每自卡
史千三宮室il蓮說第三章令品質在言是堂課林量可i古里2蓋章EI星2元為主 握主二壁支吾與等主皇宮在這告奮丟在負義國各單些事空白室主呆在z畫夏產 逃六百長受起I~丘位英邊將柏攀主稱控娃的社牆總今至國之路去f小闕說衡於殊,
平Li2吉E芳草z在星空每首詩架空這Zf已于品芳草草立二;1頂屋去古草葉
諾亞l!!三已存拉著hjiJI靈告單幫直在農十且要?字。益最護青已于2雪去 輪盤有于有五同八築一的芒,乃人給別的大訪友代將人位上帥大倚級與 嚎,二餘七1月!日月起年1面西泄對居十一人華全表在,此月可為角. ". 與三百人十長閱r· ·八人德在德住六聯民年事頑固此將位阿大放之叉岡 地百五被人的主台五初-月照死闊闊的週合從宜悶名京會棍HI大寶勢-n復 道六十~in ;做柏用日lI!i十常難j踏人科長年iiZ共。布單i赴有以增進為lI'交
|麼訟美是濟問而這一且...... -......_ • • !It ...~宜~會會", --...于ι冒- ~、 老﹒陶巾的要這就互s霍霍1國已型閻.. ,f b! 11::1 .:I蛤III~' 1、]站在閩台臨維個是,到,~ .if:I:三3甚高:~室" 'I'~"~主~、"".寸金
fd層建『神精符繫障夫...AIr-~‘一.....耳~.,也...-.-~.且-I.~
決中l:學臼利,也聽凶
台同:苦苦呵"(j益在則對原i草公民這多?要正約果要{均水:乖l持在美儒'X! 灣A公土以。台是台。仍報的是、所如1 'f話,斷求改月遊笑:本閩台闢
PH [志報不來持美灣因未』利完趨33下大化撤行英美的這衍II'成朋灣商( j昕一就的阿1m ~ ill迄盯1/. :會b悶悶闢諾是。關華友川舊
, .ft安分是軍一題仍立今的符人關發, ,政友華在係埠,胞&. ~在 那麼對割III t拉手.所有帶全五。合心係去ff與府"!If之美正舉在, 15 rlI 是II年此的凶,造持障面年但美所正的現台,人前闢?if行八美金通 t Iii攸1],一的政成的暖的多i司III向常旅美斷認士、務化「乃錯rli 1m 闕.不悶:一.治的立木外. "'9繭,化起II'交翼文旅卿集各十星在各) n'~用持份計,扣。場除交兩上闢因是古-闕,採一美范會界問人界在長 內什異., i毯﹒美。,關阿海人f.1大搞係廢Wi次華期」支B 1支華居
詢惰. .﹒獲亦在度津完之助總m的題記:單刀r1'政
flU形協則得不本的貼全標Wfi _.~統界一,者政廿來
。及助政可工至有能行凡醫,相準時省最重都類才可l個均如策九人范美 手做府巾資若If-i未非標就悶。亦民主可說以平",認待的日民斯闢 祠,設Ihlj維已諂會永,在。此lJJ雖守﹒過論的心三是會被)共闊無
,利立臨持找。定久牙三;'t對項IP有/、。調關部", L:說, .fI1 ~努權 ,沾有一II年而吾吾u屁居學Uri於Ifi立自工白,躍分關談; .f也闢卿 逕恢項按料工.的民理↑市瓶,請補作aλ千五)J I-係到次在· H等也
晨空三?zza坦露亨嘉型是E援雲主主雲市f;!話益受盃
£\{主作作有按有害等吋助述到入助丘。去闖關卡鷗訪)j寸二 元地iii主.~ ~I:若互不-fif以,所入'J>人』年示「係特脅來廿沙 )之揚勵的干元能助申特宿息過三巨來「外正總發前二
賀,;if ZT時以Ifl。請別之按人L一, r1'交常統去夕日 源詐,t白j之iiH上沾有營條助厚、美闕政化也了(訪 日科II l一人才有,限養{宇航援﹒凶是.策i泊在對六1m
(域多利昂)磁業庫-LUK怠沙保德星 期一.在心口議會提的治案,以防止八悶磁 犀公叫向政府追-A在新民主黨就政時所 繳付的鎮霞說三千九百六r萬元。心心收饋 ,反說為新民主黨在一九七凹年立法迋歧
,社一一倍踐上台後防將按法例廢止。遠沙 保德說,現時耐叭"府無怒發還在心政法例有 效期問所征收的句頃。
華述民組念牌揭幕
(2訊)玄市版備街六百號街位之
「華述民紀念碑L,昨日階前揭幕,有 廣播新問界各人推土德等法市品瓜多人 參加揭幕儀式,誰命名孩一街位為「學 述民步履路」,以紀念此位推生從事結 作新開評品之文化鬥士,華述氏為太凶 報專胡作家,以敢立見稱,他於今春因 叫個勞成瘓,在演圳的時心臟病逝卅一年僅 五十。
明年鑄穎一他硬
(以草加新祉,此)明年一月初AMZ 大hUA家鑄幣,棋會發行新的一仙一則幣,新 一仙耐幣比現時細小三公區。
緬省獄卒罷工求了
(沮地辟加新社市)緬行丘百名監 mM守衛因不滿加就百﹒分之六附加二百四 十元的新工作合約,罷工三天仍展進展