仗期夫陳子數 接道倫敦許多較大百貨公叫,在
衷于偉強偉贊 過去一年中,以家庭變修器具部門生寇
哀女秀珍秀梨 長粉紅。德本哈姆百貨公司的一位負責
胞姊顏瑞 人說J過去主婦們到公司叫蟑賀現成的窗
姊夫諦北鉅 布,現在對行自己動于車縫。百竹一公司
胞弟說潤 售山泊接﹒勝紋,瓷階誨,這工工具以
自弟婦加市少霞悶泣謝 成各種一宰伴的數至也有顛苦的增加。一
一(mm情)隊突初,漠洞,趙陳番長 ••• ,' ,近年來,口行車在英間大行其道。-aEE'"
了(以上合家每一百元)陳勝才,車司司mi… 人們品為騎自行車上班是最的學的有錢一=們Hf司
一主義,代以上命家每五十元)每=l駐扎1 辦法,因此除了若干學生閉當騎自行車-ip}EH
上忍之外,叫程師,銀行家,建築師以一兒,章,樹實五十元,蟹,緊兀自mmE
及其他腦業人民都學顧騎自行車上班,苔,張池,梁秋照,美國碎侖的叫警羹-A刮目恤"昕一
.. Illi--(以上AH家每冊元)壞就滿,秋明,說-R-WES骨
i吋叫li-f均提…的Mud--蜜州州… 先祖母關門刀具太去人經缺一九I七年一以上合家每廿一兀)李基督夫婦十五一咒,一區RmM… 七月九日在客插圖書時積極紅舉行一陳概訣,立文,室,章,要是-a司刷刷一 安葬禮積聞事告九十一歲荷家各界一一 •• d •• , 一燕,維縛,但胸華酬,誰棍,喝起,攝字一.
磁圍觀朋戚友鄉競價誼」蕙恤,贈儀花園一』一
一,壞就松,輸六,鄭仲泉,鄭良,鄭燕一.
絮車隨送商品限俏mA存均感謹此衷一‘a一一在堪,樹錦'慰鐘,季谷泉,君立,一',‘,aM wa--7,、訓刻,叫 一麗萍,始昂,張超,接潰,秀英,杏胡石壘,。"孫男松褒應時張裹一一‘amv可明即 -4賞美芳1方暢源,鐘先生,梅同現,一.-JSM叫
仇-J/川,認媳關誠少+海關資鳴。-7.ahewm4, 一蔡潤,林更主廣俠,袁奏,胡劍育一包區工ω3自
11關資如玲aj'-e •.. 一關單圓圈即可呵
一倫有為,每探明,﹒多戚戚譯文,或埠季一酬mnm閻明1串 孫,1愛恩美苓曼苓一-EM仆Evm 軍i(以上合家每十一兀),.-i‘uti啊
,:i!:無苓美好笑梨一陳炳光,陳缸姆,松拍,玉成,突永,-A慨,叫則叫一
助梨轉述輝子獨一奕鏈,計成,鄭輸萃,鄭燭光,鄭業,-IULhu間叫一 婉娜妙辦汝娜一一祖訓則可間開“ :一黃傑群 •• 護漠,按光,黃滔,自頌筒,三aZZM喝
泊湖一定闕,主生,簡壁,會群益(以上一 •• !W仙一 同阿諾一每五-5倫敦公爵衣廠全體工友五十六iliγH;山 (贈儀)是渴合家甘元,關鐘超一元,BEEt--se三日)霄,一es全靠人工友共-jji--
合家廿元,關錫強舟觀甘元,李國良合了百二十三一支商人工友共五十二元,-ah •• PU的心 家甘元,李奶蒜甘元,關愛洲合家甘元一中間太獻給amp會全總師生共八十九元,-4團a【瓜UMM甘心 ,朱樹超合家廿元,劉廣威合家甘元,一層-EE華聲藝術研究社二十元,-EZD枷恆心-
f黃石器合家甘元,黃秀賢要甘元,接-25-E華畫術研究社,占旬A述的 -2-2士,黃文勝甘一于一首詩言,除穎川壁,陳顛川青年五,mt扎
-一(約啟迪合家十元,劉禮洋合家十一部,中國太函拳學會,勝札魚鋪,倫敷一:P41印刷叭叭品
-一元,余完汝坤合家十元,余金拉夫婦一番衣廠全體工友,譚益,趙陳番長乏自HLWγ仰
自一十元,余銘體合家十元,余策存合家十了梁契娘,周育生,鴿星騁,桂金泉,一.AJL叫川」 一一一沌,關想十元,央正空口眾十一兀'余兆一趙松,往笠,戴兆祺張,強嬋珍同,關-I卜,Ghmw凡 --AM家十元,馬萃合家十元,朱炯湘俞正立,在長進﹒言,鄭樹錦,室,主訓可以忘m 弓,還沛合幸元,黃玉瓊女士十一兀一症,重大,卓然是潭,蘭芳穿一=zω柳川
-7宋柏多十元。一一
-一』了陳華埠,吞泉,松柏,漠潤,計成,「}卡}fftfryt
--巾草公所五元,李兆瓦元,余朝技合家一蟹,籃,賢,言,章,陳池可!!!iju
--五元,結柏姆五元,在寬合家五元,一,棍球,言,菜(以上合家)林至會",均一
一一余妻合家王一月,書會主。一雄夫婦,倫布覓,說劍有悶,量就,晶體Nar,心 』一(花燭)關維合家,學磊合家,一譚傑儂,譚祥協犬婦悶,陳應傑﹒植主1 .. 的凹阿拉
關宗成合家,關沁鷹合家,關祟,富合家一鬥'EIT馨,雲輯,西友聾,軍『三n-J三口T]∞2… '賀年委主毒委主主輝一iJ一在UAM立一 郁悶,一揣一其山阪其停悶,毒品歸縛主運g言『三『侮zaEaH誓言『帥,同鮮花-JI心U刊之
一(素車)陳應傑,陳華法,日頌的旦 •• 、st.-s6旭
日甘心石宿命家,盲動合家,黃仲一,伍頭兒,陳寞,蟹,iiA白叭倪志 z;'一曉琴閑"那道明,果就滿,梁秋照,接-uph閃電呵 誓言戶的言。"4ooz--E趾高gm豆豆一-EE'fm
h研;-池,ZHLw素,當悶,陳主司叮們UMM-
zrga『害。2個白Zmg開SEEes'譚北缸,陳如響,鄭仲泉,周杏紅﹒二JPE沾一 厚旁名恕不mm呼倘有錯讀研覓覓仰臥】 厚芳各個bT令哼倘有錯訢這兒
Th\irs.~軍Ail£ 181g
eatN~.s~
Pagel
M
七
英國興趣「自己動手」 運動
衷-
先慧實容陳氏夫之變徑於七月甘一日 ﹒下午一時半個取唾玫瑰團聽儀館舉行aR 禮山頭歸土安葬於科士蘭墓園
切蒙
宗報戚友世鄉起恩賜贈儀花園並親臨 軌跡玄車跑送高詣降情mA存均感謹此 直謝
z
新 運
大批冰窮飽喝曲調
磁
腎
零站微發
任歡迎
夏季大價 ••
前進牌籃球蛙每對一元九角九分 北京鋼管木摺椅八五折優待
工贅罔聞',首飾八折
其他商品,一律九折
光顧十元以上,加送禮爪 欲購從遠,售完創立
日期 •• 由八月十八日至八月廿一白血
冬
星加坡農夫牌
膺
瓜
仔
山
萬
望
種
生
里
製牛肉乾
臘晦,臘膀,燒
專營國產商品 大量進口批m
AX加總代理 ••
中國冰層大明蝦 梅林牌罐頭磨菇 象牌鱷青刀-E
新到夫都 台灣五磅罐頭半開竹筍 台灣五磅罐頭竹筍絲
台灣五磅僱頭馬蹄成個 台灣五磅罐頭馬蹄斤
台灣五磅罐頭局蹄時
台灣甘安罐頭蒼枝
台灣十二變磕頭藤
台灣于二安齋飽魚
台灣十二變栗米仔
自浸藥材海狗鞭酒
A零泊批發﹒無任歡迎V
攀高雲大拿加 起興源利金 CIM旺E YlJEN HINC阻 75 ,East P個tier Street
~
口
~ ~
發零站
迎
樂樹成寮罐頭
醬 油
立中國腰果仁 闊的臻椰子糖
……脆子
梅林午餐
或
魚
總溶檸檬茶
酸蕃 龍風
于
辣藤油肪尹尖
供 應
毒詢公限告聾元言 YUEN FONG CO. LTD.
242 East Per吋er Sl, Yancouyer 4, B. C.
廿三週年紀念
酬謝顧客門市部大um價 入月甘五、甘六、甘七日
一連三天
什貨一律九折
白米每百磅誠收五毫 倘有彩票抽獎
零泊批發外埠郵賭特價優待
站址 •• 總店 •• 片打東街一三五號 分店 •• 片打東街二九九號 電話 •• 六八一l二八二三
明UK坡還 圍 •• 48
UM叫器官釐 翩翩“都對
酬訊高艘魚丸,爽口蝦 Lm靚喻蝶、肉,辭蛻成為
H本號並設有各式缸瓦 m蒸龍崗具,應有盡有
長
司ty夫量進口專營批發
的心止中國及香港各種商士凍蝦, 民﹒酬M內心龍姆尾?適合中國餐館採用 訓,m泣各種冰鮮魚,包括虹三錢,
業-MA織黃種魚,扇子為牙帶魚,黃 企TM仙似腳立疇。另有特犬,主皮士 民翩立歸冰辭尤為,長期像廳e 利LMR選辦租及香港唐山行貸
長城公司 GREAT WALL CO.
批發零站無任歡迎
雙燕牌結米粉
雙燕牌器來粉
江
鬥
拼
采
粉
甲
東E
讓
LEKIU IMPORTING α). LTD.
256 - 262 E. Pender St:. V,組ω'Over也B.ca Pho帥
,
士
底
...
九毫九兩
-
利僑公司鼓樂公司 丹打東街三五六號(正錯右輸 電話 •• 六入一﹒-O三一
本號俱應新鮮第嗨,肉類,均用電子 聽秤量,極結準褲,絲毫不爽。
零站批發,-律迎
、...,;'
氣功是古老連
氣功不打針,不吃藥,學會九種氣.功及封坐,每天練習,身體局 為強,游面紅光,皺蚊誠少,行路輕快,舒筋活血立痛,幫助陽賽 早洩,高血壓,風調俑,失眠,頭諦,減肥,婦女病,消除疲勞。
丁才層士研究氣功,在東南亞二十年經驗,現住溫哥華唐人街,片 打東街八十號二樓(華新書局旁邊樓上)
∞O開﹒句。口已。Hg﹒心口已同﹒〈hw口。。但還♂切-G﹒每日下午一時至七時
使敬,星期日及偎日照當,每日上午休息。