事
逞。UGEn-n∞gGKSHHSas-伽bH •. 49詞。。口,、OF回-0.〈ωZK恥巴也Oan恥wnu 崎巴﹒∞吋mV個0個@
分行
幣值
,在﹒前當偏
154 East Pender St., (China Town) Vancouver 4. B. C
Tel: 687-9605 無僑花花結蔚盆
任胞闢籃姆型栽季 歡光在粉花設樹鮮 迎頭牌花球計木花
星
g
軍崎\. .昆明
-lie帥_ko回書壇代理:
·:w.帥頃,旬-2!摳,講4 'Ed_n-~ι2“3' Co旬ory - 21蛤_3 • V~torY - 312·1638 .缸間I. - 722-2872 • R呵吶﹒- 584-ll19!l
~
興旺
位於溫的叩北三百五十里之市區中心,坐
,位六十,中西餐及外冀,年做生志十五一 -萬多,用具齊全,因人手不移,決忍割費出潑,有芯者請電ωUN-Td品或可﹒。
一回-只He∞是三EHg「巳帥",-h﹒
﹒壘聲
三第
港發飯碗" wnιm黃萬壽值艙,c-
d隨IHtah
瓷ZM巾厲風景圓型油畫一歉,心仙似
譚心仙女裝高底鞋一行泣心 有您女接投柄水鞋一忘試叫… 隊已几以上一律八折畫一川、紅
thER到-ZW.吋.
,今崗"“另有新辦到各色盒-1,又 ?-1CVN.d.
',官司品
dc處
UBm仰。十八年四幢房,土庫完成二一制牢廁所,兩
Y扎心4哥唐區,Egg--=sgω伊
仙仇叫一切me華麗六年新四躍居島建黨爾自間壇,一于八百尺, KL',一-一周廁膀,土庫完成,雙車房,地圖處陶十三萬U心心2)@gSMHSnEgg--二房少大廚房,土庫有兩房,拍
即一側,時情交暉,四萬多。
Bmo--t
E-aREF@十一年三房﹒陽台,主庫有房,廚房,血,圖爾等。
|:l!﹒
…吼叫陶hue四萬八干,四幢房,有士暉,SSFEωωr
到捌‘@東風及西區有新且每間,地毯及續本地台,自七萬 至九萬元,前詢問
扇葉縷及佰艾
.• 五年商業接三個錯位及摟上拍文,全年收三萬六,閱價三十八 萬五-
au堅實八組胡文樓,閱價十五萬九千一咒, 2-十一組伯文樓.,閱價月十多禹。'
主司公限有興看毒品 ai Rifts Com:抖my Ltd.
265E. Pender鈍, VaneωV缸, B. C., C..ada 的21
行器電用通 enoteleT Electrical Appliance leS and Service
74l E Hast ngs teertS Van‘On"er B. C.
Pone: 24 .srH 255·7431 V6A
司(2一;李偉遁詞
怯一向均由郎日起一句付給作峙的流斜的-il肌 省和山一代客存財。一髓。即為 撥一帕拉聽常營費一晚間草-一一五門l三O六二一事d州削捌 華三州2.γf:+;4:++?T:LS』叮MR叫凹的扭
訂倆口一有經驗接搬運工作一公踹峙的 僅一能…聯系電話?次搬遷詰吽開HOO-zog一司b川眩目 AE五 .. 但…二五間l二九0.七Tn時後電話 •• 48.∞84
~y鷗個Lolli
經啥~ omyeS竺Sl, 平vo綜ggb3U
,:< Tel 682~ I風"
高別有罔聞發名生凡
緝優汽時下生~ ~有 所特車在辦地汽教撞
。免修理甜可E記汽
空空費理一,牌下車
哥華使期切俾號對草 案HI f,白手釋數方外 啟特,續代,姓發
聯矗起八司 ,."、ι‘PJ
Ron Ring Co.
22 - Keefer .tS Vancouver D.C.
Tel 683-49 J 8
零為瞥瓷讓各本 沾蝦肉器材江號 批味瓜碗丸雖經 發綺茱碟散貸售
毛
過
車
律 歡 迎
動晶晶曹漢事務所 建花電jh營瑋措滑
盆裁時花
位打 號九三五街東定士喜 PENDER FLORIST 529 E. Has垣ngs St.
VanC'JUVeI. B.C. V6A IPS Tel- 254心-1113
無任歡迎
一日起改用fJ-l州三八八。
地址 •• 喜土定東街三二三號敬告 新型設計一啥新知舊友,光臨指敬。
花籃棄一專理會計,務 花間花牌一填報入息稅
一晶。--3@kbh。3choω 前施光顧一以
-zmω卅一3俯叭的神 •• 〈ω3noz'、@『.四-n.
刊。一-m∞FKVω∞∞
結婚花球
大陸咀曹振2
,LPA--本校教師曾任教於香港一政府合法牌照 當盛軍盟,一一反加拿大各省十餘年,J一裝置或修瑾喉,袋修劑晨一九圳等。 hu悍,-一師資優良,經驗些富,一一切工作保沉淪意
悉心教授,捷法速成,免費接送-TMMHSH付旨。電芝ash-B恤 ,保泣足鐘,並代的胞翻譯筆試-ummwm-MH〉〈O〈ggEO「.四-0. ,收費公証。論迢話 •• 3。30)∞wm-SHN∞法-SYN
阿三凹l一八八七學先生拾。
們。EFESS-巴巴〈戶口"〉gangu、 怕。ω口。BSRC丘。『﹒〈目2.MW-n﹒
恥串串,]戶∞∞J『hhmo∞]戶-MA陪叫凶
∞斗印hao凶臼
存港高級駕駛協會會貝 加拿大安全駕駛協會會員
駕
學 校
.回~
聞 房
至n·.
行-切彙f!
海外妞,當
竭誠為海外屬胞和海到朋友毆搗
還
4接到過借存款海外通信擅款 4海外通信巨款委託手續p
(一)來信委辦區數時,請詳細列明i歇歇人姓名 及住址孟區數金額主區數人姓名及住址,連 開銀行或郵局區要或其他要tim航空掛畫畫信 寄來,本行即可轉區,董立即函種﹒
(二)買區票時,譜,每美元區票(俗溝通天單lit 苦海各銀行村欽的港幣匿票寄來並輯用本行
名義或因內歇歇人姓名這區票街頭入﹒
地址:香港德喃道中2號A
2AD臼Voeux Road, C.. Hong Kong.
G
中國銀行香港分行 。FCHINA. HONG KO
雲埠首創凰城美志 齡製粉麵閱海um.搭粵
風味先洞遠近僑界敬希 光臨
話: 687·4204
.c.
VEA,
主
ne 681-3953 r S'
超
-
-祖國,
等
味
'巧 格招牌保証
實書寶路蔡髏立正
何桐攝影院 Ho Tung idutS
19 E. Perder .t‘Van, ,.c. 681-5848 879-5506
新間7.彩色黑房
放大八折優待 結如喜照事送大相
-日起貨 特價九折菲林沖晒 彩相射印每張以ω仙 護照快拍即影師有 平靚叉快歡迎惠顫
c。
23
夏
•
包庄
食
金牌R
433
本店專營新舊 為梅,電盤,
冰箱,乾衣攘 ,洗衣嫂,洗
碗後,及各種 電器用兵,業 聘有名師扭任 修理上項各種 電器用品,工 精位康。.
電話 •• 三五 五.l七四三一
經售反修理名
廠俾兵接﹒故
音機及各種電
器,承接大d
工程,服發妥
當,價格克己
,保證滿志。
寫
銅川
承當搬遷註nt己 清理善,碼頭取何,各種主f創設託見bM刁
工作,特平搬犀電話Ng-gz-u巾請改﹒府免費或津胎化接受本 8ω﹒吋皂白杜先生一所補助。負責接送幼稚圈兒童。
所址﹒μCZEza〉2 .• 2 Jmi一〈豆豆凶。司,2.
報名電話 •• 三五丘l間二五一
鐸士節打車行間以 委任馬迪倫先生為推銷DM 代炎,本行特約經售「El叭
,'、Jo
護和牌」汽車(〈OE0)mmmw
名間全球,款式極多,VAα川 設計特殊,取價公平,以Vnm
有關選擇新舊汽車請與N她 馬先生洽商,鐸士節打的心的 是全的州拉好交易的車行l1
U1來… h-M比日m
uu叫“阿郎織 ldA6請5
廣珍崗鏢
叫旬開﹒間MOBR且伺『閏丹 •• 〈',sn。cfn『∞-n﹒
且.
YET CHONG CO.
溫哥:J!i跑路街三四八號
電話:六八一一三七一二
日所上純棍營質香u
豆材黃石製衛味可惡
腐料豆膏造生美口頭
昌}品等正器養佳滑迎
聽廠
E司 巨富
日
車接提水木工俊弘 各等大小工程忠誠 為僑胞服發工作快
捷妥當
心肝去一 34穆… ----R泊…
昌呵呵…
前…
電話 ••
二五四1七五O三 六八七1四O九四
曙.
唔~ 聽
ru一本店創設四十餘年 h了經驗豐富,價錢 何一克己,服務週到, 川一遠近聞名,華友光 的一頭,極支歡迎。如
h一有接洽,請問李榮 e一。
特騁沁人經理 •• 李顯榮
本館電話 ••
二五四l三八二一 李榮電話 ••
二五五l八八一凹
積
儀
4υu
Bra