:葵:A
Page 8
點城喝咖型華 籌備
菁英女廈落成 重咽
20 1977
、aturday 1\ ug
6A 1S9
ER, B.C.
~CO
l闊
位茲事體大,巾.川費浩缸,mpd備處除 極海備工作外,仍分程進行向中西熱 、七公益人士,求助開幕經費,嘻各界善 -H民仁翁,概解金囊,量力樂助,不勝感
THE CHINESE TIMES,
。
'd
。
年七仁:h一亢公
問此伍氏在美懇妞,除中美各地均 有以代表參加外,遠在吞泣,台灣,馬 來啞嘻地,故有代表參加,陣容相位峰 ,,',-
m與彩蔑翁定期也繽
(雲抽)其彭、書英貨公作雄宇彩茂 ,廣東台山三合永年間七人,少年來加,
向在沙行經營餐館,近「餘年來退休'
,居住于本埠,與家人間役,但問你﹒老時 J感.小趟,還告喝留醫于學探路醫院,不 一幸欒叫做…遜,于昨「七日益然災逝,其 一遺屬皆在側組視台驗,并定r廿六H下 一午一時,故崎士u策,街儀館舉衍喪膛,山
贖歸土,卜﹒持r科士蘭墓園云。
LJ ,.二月八
/之Jtll~
香港巨商黃榮林君 公子訂婚歡宴親友
(中心-M訊)芥位賞蚊宗組會,九龍資
江夏總泣,了永遠會長,西灣河雲山公所 一歷任會長,草都百貨公叫,賞氏兄弟船 一廠,散在川杰樓,樂聲研樓,董事長,賞 一榮林先叫抗.錯,k叫他則飛揖辜的峙,為其 一公于志堅芯,與上海似的創辦人,現任
楓林闡研家設事長安英兩先生之掌珠寮
頁八第
川幕盛
守空台社車經講座
鄭
沖翁也積歸士
(比叮叮﹒晶)小平,叫殷師鄭有伴翁之妻罐
,f八月「二日上午九時半般暗市黨旗 儀館舉行,神世滿佈花間,前嚴肅盤, 站有鄭為建餘,首向西女間一段歌,繼而 一此而控牧師祈禱,解說人生真諦,余毅 能講述鄭翁位平行狀。說代孝伊門口濁的此報 告依鄭翁遺忘將,說友致送鷗儲金跋捕防 務會巾、心 .. H﹒標泊起金,只山本會娟的慈
海金部發惕總計及甫平別墅給五十元, 自鄭按協討代表鄭華銳兩平別扭代表鄭 一胞胎獻花,各人瞻仰遺容脫下,山鄭起游
,換新,倒揍,怯諒,灼和,瑞暖等扶 舵在車,凡的山草發引,經鼎的押聯刊刊甜甜舖獻 花,樂隊長哀樂。扎扎鄭宅獻花。商一送伙 市藺草園安葬。巾西瓜友好二百餘人翻 臨執帥,其小有玄敗.隘李僑棟閥會議拉 車車明律師等。花問八十餘阱,素車凹 十餘輛。鄭翁生前廣結人緣,備至榮衷 一玉。
更
正
昨載民控舵一批定則紀念一悶,原訂
于九月四日紀念, 宇,合更正。
「九」字誤植「f」
〈心鄭聲佇〉
關於全加中華總會做於.本年八刀十三日至十丘H在笠,即川口 問訪問府全加代袁大會。
a.在大會忽為 •• 小華總會館是與會議之各地代去間接多HK間 民黨全加代表大會之代hhdo做此本黨決不承認此次中華會傲是 代表仝加拿大華僑之志此。其一切會造決議案,本氣概不敢恕 。該次會議如有任何影響或的帶我從鬧革人之Mm品者,:山縣機 構決保留一切追究且以對之蛾利。特此鄭重聲明。
潮菜 正宗
樂樂菜館
正潮 宗菜
廠
格
重
H
一中 九國 古洪
r, 年民 八治
Jj黨
,-洪企 六門加 日代第
本主 夫白 令且已
獲
悉
百老灌東街147號
YUM YUM LUCK RESTAURANT LTD.
147 EASTBROAQWAY VAN, B.C.
Tel. 876-9010
杏湖
函
于沙
自
魚
翅
名
言在聘 品主請 護品經
失驗 三妙 三雙
仁
有能 In、
況卷蟹鵝窩
加拿大. .中華人民共和國
男女排球賽 日期:八月甘二日(星期一)下午七時半
地點: Be省大學U.B.C. War Memorial Gym 票的:li.元﹒三元五角﹒二元﹒
(憑券;而號入ili)
的{f fi:本1~',各售票Ifl心法'nosaE jfij場
永典公司﹒威健公司﹒III當公司.1在玄-公n] 泰典公司﹒(當日會主品設有售票處〉
文
竿蝦侷嚼
炸爹
-lJ主 要之一
輯(同美時問 ••
下午五時至一時 H吭,則二休假 七月二十六口開張
4fp1,41',TavFI?
1977 197.5 1972 1971 19/1
f六間
聘請企憧名
埠仔金制不論男女工企從MW一如泣 者電話(一一一一)互六七l門二 三五QEE目2月。口EZ可﹒0.
切。"也ω∞〈mwp已OHr。0月切。﹒
交兩路t起m~
3噩守主 宜"已3日=t.
zs高雄片于f!if街123主三樓章認681- 5931 本校宗旨:向偏重灌輸til文教汗。
的1&~班級:幼稚國.u小學一年飯新生,其 他各級掃班生。
f~什費:每學期(半年) 27元
i二課時iiij:jill叫一至JiFl/:問時至六/I品。
rm導主a lUi :九月六日FLJ:V411年﹒
報名地點:黃氏京說;設:會(二至四/I年)新位 仁星星室忱仁奮吉利I-!~屆做1占4惡與公I司 芸'I:號虫草~H髮所恥大藥房i肉和!錢h
~.
一 .團=--可I 一 -
'In' i 'IX. I
一
~..司. ,
一 一 一
一 ‘a﹒'‘,
… … … …
~, 'n、- ,
~, 1MτI , DU司.
一 … ,LJ
一 一 一 .".,.
… 一 … -叮﹒
w::,m;;;司 H仇司﹒
的切 可4 RJV
如何
﹒緬巧的互0號﹒一油 -T棲總理各積議論一海 汽車傢儉轉換車牌一伍
公價保費服發妥蓄一
YJB今年宮保險,請與本公司露-
vf良好無過駕駛人員一
)保費可獲折扣優徬-
A特別介紹V
WA七年新靚皮﹒兩鹿三幢房,丘 r十尺瀾,風鼓優美,名貴圳藍
白自動吸塵磁,土路全部完成有 可一聽.自睡房水聞等,屋主己聽
新屋,開悅八萬餘﹒
A位輝貨店咕息通HH菜,旬H月2直 撥三島一千元以上,另有兩鋪位, 告八祖國"房,每年1、息約,一直七下 1元﹒業主持有他國急謹,閱價,十 f七屆九,un為貨,可以還價。
菜舖生意連實業 大公司彩色電關技師,廿五元包T
修一切彩色電觀(材科另計》免台『司令FMU阿刀生意的南餘元如有經
故服發費五時後電 •• 阿三八1九管斯業有請退話ω∞TNNmw吋下午 O九六。肢。
學貴-睡房組
位於(urgd℃一ω古巴拉}}鼠,六時後 市一站恥ωAT∞mno
開講企檯Bm中國廚 須有經撮,有年企樓,有芯者請 於下午二時至,中二時來電 •• HHN 也也心﹒吋印CF或HHN﹒也也心-CNOω
接洽。地址 •• 叫ZczgC且
咒。mEZSE亡已-MU∞甘心門]。這〉〈。一特別一部門特迎份股作,意,股份公 ocom凶手ERU--可﹒報告人,心戚,他銀克已MA秘
iErj',ji!i一準工作,能收支送山以符合位 每曲,L』學位置』一的通餘,六時能性宅.地站。
感苛d",也星-HJ一三LEBJFP會〉切的。。5月2
本研店餐館,曾設.出售提及有關-HH切。自ovg口gso丹
遇干事。原意並無影射本公4經…〈gggoF切-0.
理麥海問心(玄。HGSZ其)計,謝OBOODCG甘心但
各界人扎扎知照。htSHOOQMU.S-Fm﹒心這位戶CC 溫泉酒店啟玄h-4〈Lr御自吋OP
450 MAIN STREET VANCOUVER 伍澤據資秀英事fJ5所
電話: 682..5284
請鴛臨
業
一(點城訊)本均中華會館重建位在一一宰二亞運由之華人書英大反自去年間月 -悶奠萃後,閱始興娃,迄今已組年餘,各項工程,現已全部竣工,此一座十二層 一高新增控築物,起築費二百五卡萬元,美輸笑笑,偉大常熄,淘屬老人頤養天年 一無上之所。
一現該火車益事會-A華軒,比例摳,朱逃梅等,以該大庭閉幕典飽之則不述, 為彰盛典禮起見4,積.她這佑,推選人口,分科征恨,肘時山恆省政府房趕路-UM跳
妓龔小姐訂賠付付事,特于昨早期日F午 間主持閉幕典禮,并取進恆前省智、前一
一六時般觀龍洞家設往歡講男女兩家說友 長‘贊中央政府駐埠政耍,與社會巾西一
一,向資墓俠持代表到家主人立佈議會旨 名流的臨級體,聯歡的風宴。一
一趣,介紹雙方家長反一對愛侶與眾相兒 閑時抨瑞珊,及昕一誠懇抴鈴劇社演一
一,推論雙方家一位喇叭話後,的西友迫任皂 劇助皮﹒研制娛觀眾,對間存控目期,現一
一東M討會議訊前任司法廠長婪叫“奴民裁
定本缸,十月廿二日,恕M州時抑制打一番熱一
賀詞,隨郎巾黃鐘俠君飢眾起立果一杯向 事主祝柄,歡樂氣氛,作溢一堂,查一 對愛侶,曾受高深教育,行見哦標新登
,海燕雙接去。
(雲訊)守望台聖經書社電棍,本 月廿五日至廿八日,,即星期凹至星期日
,北美洲耶和誰見證人,將根座本埠烏 克蘭會堂(片打夾學士街交界處)舉行 為期間天之聖經品座,每日由仁午九時
開始、,節日包拍戲劇,爪甜,反一連串可II7
嚀題作演講,就影粹的批代反特徒化活的一
一些切身問題,提俱買用聖經原則,歡一 迎各界人仕參加,全部免費。
倫湖2 3712 Grandview ,ywH Bby.
Tel' 430-1915
位於溫哥華f'二街夾界限街flj jrJ
全由華人職員服務 新張期內特i賣車如下:
設有修理及零件服務部
TUNE UP
氣缸廿六元
氣缸r·六Je
(本刊三方計〉
11方便僑胞鼓接送服發
辦事
業餘修理電視
各種餐椅
瓦時半役紛洽
土庫山租
…也MmJ白白,學校巴土等
地方好
二工
七情&底, 六假1自 與康←
李五 先時 生後 洽電
商話
。九
九
單人房租
MM雪櫃齊布傢私合潔靜單 •. 封近 吾小山定歧乃aM街請晚六時發近甘甜N臼ω﹒mAPA辟ω
.兩凶一眩,“叫一份,有志指指道話
•• ∞斗也-APω∞ω
餐館生意或 速實業自賣
、位於按有前途之卑詩.的北版,裝
修一流生立好,坐位約一百,仍 可蜻充﹒或改寶山笠,年做生芯廿 萬以上,業主封閥他業連絡地上
•• AEhM也MVNH已向〉〈0.叫狗叫gnow∞-n﹒ 〈∞)]戶!「∞∞ωω-N也吋O
殷紹波會計師專理
876-4575
~ A ~ • •
f1Fli llJ六tt-街體利崎閱八- JIj敗樓韓旺 輯上司;起一,貨錢物價i﹒舖泊位i二貨區
, *~~位六年的生深發.:I尺凶丈I﹒兩i lit <{iI 1m爵館于,舖泣,衍屯,屁!時Li~;fl續采
Ii:闕,文退後速闕,高時大第起拍,傅 三年二,休層會役的九位傳三九交慎, 且﹒于今~ Hi '提三家千詛車路干,下函 五現瓦那個業,高營元為場,尚元話.陶.對
于因巧貨﹒主情iL l"j 0難,業心灰舖西 元人尺。取經菲F市價地縷的也夫
。力,位當莎元, .Ii占滴﹒'賣,威
拉L i'f! ~~ 327刁842
. .t.....
品f'一丘品日t ,﹒三一電i閩南.個三拘i有三但價.fj街靚餘嗤屁三可『iii舟,元良有旺 七三雖只JL﹒1\ Q (~.紋k.起1舖豆豆~ ,和g l;巴巴取照,名;]<極以.(til揮內的I' 1乏街 I三來,三F .i.丘·'rf;'"七﹒有一位街憾j尾C品,斤,{屯~fJ"利JUI] ij}喜交弱點,投批雜
九三zr里皇宮主義寄點起g jji gf壁畫室單位訝于于宇于是慧 00閥=學, ,﹒號二.X芽,有叫! Wi ~隨航三一。街吃,平土問丹 尺所小較財一, -t· E是一三,?'fiJBI時機Jj}二't d~且",責你的~t :M
,啊,恆的。三﹒組他把自弓i F且是入等,0 [I日學卅i. P4 JJ -,~穿
白白地區開屋改-揖魚兩聯J.: ~ 1作近伏,仔第償投日‘底有昌一
{白大一僧,她2.IL部睡房打了. ,I的耐,試車t l-i. if .Ii II -;-:.品.舖
三三房五土f聲。干'7-, l忌,兩i ::::... t I在街還坊八M近犀5.的T元,
' , ...
A'.',益,eta-F',益,也宜,包,
金川口則日二時至凶時開故一 間O九六仔仔慌街(近几以一 土戚d凹房兩聽說嘻.僅閉一
市內餘一兀刮大廳鑄靚地位有一只 大鈍時門前一通防台新式廚一切 盼浴倒錯質窗新電線銅永一渴 盼恥、土路另街路房崗一情浴側一9
俱全肘三呎地有得住有祖-E 仙似拉瓜土威巴士文近學校-H 歡迎參問1.一民
&的押過k型華麗彼此桔的讓 •• 一詰 蟬的川高付二百餘控位“研一
牌,新式大廚房店的爪年老一
退休出讓有長批翔。-
鍾天蜴
這UH洲華華
新到新潮男女
局
情f'說
做太拉;事JF分If 9J一見大風~14 如太子1 fU于一仁做枕揪心流家 的悶1]J侖的結-1..( I具有來幹并
蚊虫\)花夕娃愛1M授一採一 一家一一一一一眼~ JC一元 元~ ;c .JC元.n: JC一兀八)C I
I\. ;c 1\ 1\ /\. I\. I\. ;( I\. I\.
t'Ti八八去f悶 亡(以俏小k以﹒色i良在
5郵Ji女以丈上名于妙
航船夫、J(i 1而一于
u詩.一一~ J(i一元一 =ZTMJ
」者I" 7I: JI: .II:者7C八元
宵夕J…J匕LC\一一、--~立之/
弓I iili-EIi fJfX-仁i~s ii晶宮 jt j走 iii一財tiiJ fii位兄f gi Jr; tla仰Li:之樂的rtJL I 八包;正家法制:迫t 一一一一娘求-
JC .II: )1.: .11二一- ~ JI:
八八八八元元/ /、/
-﹒亡﹒
--1J',
“為之吻一元一/
血肉〈血一元f
以k街心著
跟一元/
見
可
、J
石〉ZωCZ
吋m-RaTE丘自ωf〈心口ce--ZHAFEO
Pay Less Economy Market
經濟生葉瓜菜 七月十入日新張營業
主平亨 nb章第
且受吻 "已無表 三It欺價
死。康
折斤
足
答聳
專
中西生藥和拉菜,日
辭,貨品轉頭多,大或 一樣歡迎,本店去
• ••
lq賞,
u