元1長久 捨本身
懷任「省藏( 李主立在有於三三 主N古僑關鎧訊 席,之華太)
去劉聲人華加 示相﹒聯資博拿
: .{這泣科﹒物.大
難、會轉館聯
得手」送if'邦 打棍現矢,政 此成已博茲府 接為成物自重 會執立館該視
為行- 'J'館華 前委『岐負篩
3食品星在藏責早
的,僑。人間 施H之委是多 之經聲任民 艱鼓il~ ---.之 辛定儒擎照 密工}梧搞史
門作史之文 質和文聲物 品Fr;物聯及
{乍郎委品生 記f i .tl會討 載且是會」賞
, LJ日』專剖 ;也逛,泣, 義行自主揖
軍云今f理擬
大。ml司全永
‘﹒酬....亡?三f士:二;二;二;二;二;三二J' 惰。﹒代民間
抉技表黨!.l~
你次全全本間關
留會加加大屑於a 一議拿代會全全/\ tJ] tlll大表認加加」→
迫于J,車大為代tf~名泊, 究任僑會:去華~ .an t主何之之If I大總J、.J-i.影ZZ代華會會A 對瞥見長總。缸ffu言 之或。。會於三E 槽損其故館本
利書一此是年事峰
。我切本次八弓會 特~會黨會月--﹒
此體議決議十"“ 鄭華決不之三圓圓 軍人議承各R -7 ..
聲之案認地至~ 1閃槽,此代、---to\/
。誰本次去li.
者黨中開口
,概華候在 本不會有5:2 黨母之前,lAttt 機認是闢({
學僑之聲聯誼會成立文物委員會 集集華歷
Page 8
22 1977
yadnod \U~
6A 1S9
「,向人等義不叫什辭。
一因除可皮發至之穆民獲悉前輩血誤 一史外,且更可結此提向加拿大對革中臨之 一了解與尊重,并懇切呼籲各界社闢僑領 一及前程賢達能加以匡縛,共策進行,以 一為僑胞情取地位泣。
一一為謝聯婚指助僑國
一(卡城訊).萃"埠僑胞烏儒採抗儷之 一第三公T細祥,於昨六月五日與港歸路 一德華抗嗤之第丘千金少卿小姐,假座華 一人神封會舉行結婚典禮,曲曲卿牧師證姆 了親友參加飯飽者甚眾。
一向日F午七時,拉在酌於銀龍酒家 一,鐘開廿餘蹄,屆時各組友魚貫人跤,
一訂出馬若夢在述宴會旨趣,並人川約新人 一等與眾相見。
一全家等喜慶AV忘值、薯,熱心公益,
一息贈經費小學協會,為氏公所,黃氏宗
-ag主離去辦針轉嗨噓盡本月品行障社劫 一致謝芯42.r也可巴巴d
一平原府會也迦r寒心
一暨新舊職員交代睡
一(2刊)此間平原獨立什代同業倆 一脅,昨經執委會會議通過,接間談會定 一於八月二「七H峰期六晚上十時.止,很 一陣本埠糊街六百-r一號蒂僑詗攘,反 一祝第七週年紀念,蟹舉行新舊職員交伐 一典墟,崗時特技品聯歡,指向更技臂一屆 干抽獎節日助廈,歡迎全體會H參加,贊 干用AK兒,但須各許只KU措義務名譽會 =鬥叫到改會做取入你歧抽獎券,俾能核計 一一人眩,預定研席。
=文談會一九七七年至一九七九年度 一一之新磁此,經命H抗肌閃閃別是的,且後再經 一一輛委叫遷,結果涅的,正主席崗榮,ω 一一凹梓峙,正小女占記鄭能啦,山本r划,
一一西交許記關潤足,財歧鄭峙,正西文外 一-h父鄭銳文,圳黃油祟,福利關裕,小文 一一外交周鏢,拉察隊天徊,一顧問跳光,立 一一傳余燦愧,調查林得筋,催收余柏禱,
一一稽野開裕,法作一顧問鄭天車律師去。
一一台山會館入十年慶
三口巴人熱誠繼續樂指
=(雲訊)台山學協會結八十週年紀 一一念,孩口巴熱心人仕,緝緝樂助徑費,經 =誌轍遍,今叉收到第七次拍款方名如F = •• (沙市加創始.)李普,兩務時,葉永 =年,麥于芬,麥治榮,學起民,安華興 司,麥紋具,麥連年,陳德明,婪的肘抖, 忘光,資棠,馬錫芬,余彩民ι﹒黃石平
~COUVER, B.C. .
ES,
THE CHINESE T
年七土-jL-Jt公
日二I"二月/
一朋友
H八第
資
'蔡叭仔新,黃汝拍,賞的平,婪的遍, 麥介民,麥仁笛,陳姆林,馬部新,垮 卓群,麥育民,李以此裳,余志白,本r樹
衡,陳德英,以上向楊白時聯絡主任殺 手用共三百五L1元,張譚婉姆悄-fH元 ,余毅能夫婦六十元,滿地可永興隆麵
廠,林舉帥,蹈學存夫人,伍華妞,黃
聯活,伍育如,黃兆良,以上每五十元 ,陳起倫,東榮傑﹒資闡述,續關展, 陳律,馬均悠,以k每二十元,黃宗運
'資社燒,陳明仕,葉傅述,為光壺, 陳明萃,馬煦棠,馬續強,林西划賞, 怡虛,余中富,馬大尉,李玉孫,李氏 總公所,李氏分所,崇正會,胡劍背, 黃悶頭,A偉民,為民總公所49馬民公
樂樂葉館要是
潮奈 正宗
所,李漠生,馬才佑,伍會球,以上每7J+AY 十元。
門未完)
馬
公所定
,一秋祭
(雲﹒刑)雲時馬氏公所定於/丹甘 只日(峰期日)土午十一時,建備金豬 鮮花酒悔之儀之間往各位~園舉行祭掃諸 先京人學萃,以去追思而慰先霆,.凡該 所昆仲欲往祭掃者,請依時到達議所啤 集山設,祭掃畢返同公所投尸咱們肉儡棠
,括男女志組踴躍參加。
朱勳章忱儷茂申奇慶
-h宴親友樂助益門欺
(在一統)本埠退休殷尚朱熱單位儷 八秩行-mA岱榮炭,於八月七日假盛名 團研家歡游說友。位開三十位桌。屆時 嘉賓魚貫入一郎,擠擠一泣。議會秩序也 制觀主持。首先介約占院公禱星婆暨承 慶于如朱位讀此館,承反腫佳媳朱兆摺 航鏈,防科男女孫控孫等與眾相見,次出去 非居致賀詞。吉訶迷,話。並闡述孝道芯 義。繼仰馬約賓致謝詞,般由劉講儀女 士領血來唱生日敬﹒3星公哥拉婆切生日 餅後,隨卸的菜,美酒佳看,開懷暢飲
,賓主遍歡,場面熟闖。叉聞主家喜慶 不忘公凡此與抗仔,特捐助朱氏宗親會一 百元,推儒學校,文種學校每二卡元。 孩款己當局分加交由與、各俯單位負責人 妥收-Xo
廠
中國洪門氏治黨很吟詩制獲悉 一九KHKH年八月「六日
百老灌東街147號
YUM YUM LUCK RESTAURANT LTD.
147EASTBROAD執lAY VAN, B.C.
j…一-71876"
-u三 豆豆
魚
翅
杏湖
爹水仁
竿蝦偏鴨燕
泥卷蟹鵝窩
函
沙
于
炸
自
營業時間 ••
下午五時至一時 星期二休怯 七刀二十六H開張
倫湖皇 位於溫哥華r ~二街來界眼街街戶J 全由華人戰員服務 新張期內特價車如下:
格
設有修理及零件III發 TUNE UP
廿六元 二1元 |﹒六}L
(萃"二另計〉
位缸缸
aELL-aL F永λAf北
戶六凹
2萬方便僑胞設接送服
A通告
本會館謹訂於本﹒年八月廿﹒八刊(反期刊)F午判時假陀恥巾紙洞家舉 行八十週年紀念典膛,同HF午瓦時吼叫宴聯歉,一以紀的丘之好的松 一以勵Af後之會談。几必UU俑,務請剎時踴躍參加,址(仰慶祝,藩 故鄉訟,為有!
右通告 本巴特鄉放
叫的抑材叫拉蒜扣一射一叫警 附註﹒ .
• ,同J1h1.字h吼叫巾,eL W-nl夕LLrnuJ
女界給位業-兀
刃女小童卜,內放以F'三拔以ra行,你伙.扛元。
小童三放以下有一律免卦,但尚存認領駁倒扯恨。
英 .• 凡巴的八十放以t,而且起品,話品,一作免封參加 宴會,但仍叫到AMH哎認領叫做此.祟,以使安排泛的圳 (三)售桌H則 •• 山郎H起至八刀廿六F此,州時立E
(川)售果處 .. 本會帕卅一O八跤,片打敗街三妞
(hq~whaω昧、OHHnhoh1的埠。om﹒4、hME。。已弋OFh﹒的﹒)
(一丘〉紀念本 .• 凡參加宴會有,山水清投送把Al心UI一女,以對紀 念。
、J 笠
(一一)者
a斑區伺業樓,直對西夫威aa旺街雜貨誦喪家外。
-種貨尚屬,懷下.兩舖位',有MK扯,每月生立一起元
樓k.兩組柏叉,首次的實良好赴膚﹒閑飯一起火r a敢價十缸隨九千元。也元叫八飢貨。
mAA吋治交崎第三路均業唾-vA刻帳房屋,土凶mM川U俏麗屁 鈞一鋪位,大停車場,地滴-K柏女地﹒平寶"品4.
n八十尺見時缸詛為雜貨店恥,以星的,
一閱價f七萬九于元﹒aa于二一脂肪九崖,,仁川呻吟釘屁 ﹒緬越叫什FAO號﹒一一誨,a唱物發行,可彙營門市,一白水則!近吃過學位K
T接辦理各宿韓紹,一律a馴服弘堅持研吭一啥叫←銜,閱價起 汽車傢險轉換車膀一伍街,前舖後居,業主經營吟At州州斗一一一的第廿八
全續保費服務妥善一位抒情圳肝悟恥耍,尚昆三房,早房
另一河JJ-a巾喜館,二千五是,尸們收抒懷抉航機等,盡 今年汽且保險,諧與啥叫卅一-n拷v-E泣經常問年﹒現因人力慣卜,商丘,隨時﹒人伙@
良好無過駕駛人豆豆,閃比三月五千元-42gfzght)街叫
偎費可獲折扣復徬-ij;jj'jj「lM戶MUUB
A特別介紹v-2um叫刊一一時至間時崗位-a單純ZOOQCHddElk咱哥,一例。九六d仔慌街(近京圍之,街內地叭,椒Ff心-M
A七年新觀皮﹒兩鹿三幢房,-h一士成J閱(一切街路閻明明情僅川一個舖位,另有三翎聯房,“
「尺瀾,風鼓優美,名貴叫叫聲一滔品餘元到大廳論說地也有一n.南細一睡房,一純.由睡一封呵 品大坡時門也通陽台新式廚Emu-潤大有廳,風房.全部UHM一自 拘一屁浴倒錯質資新電線銅水路軍訟,他錢二十二揖丘干LW一月 8峽上睡另街廳房崗房浴一側9&-H七十二號,。』宮門5月間
屆俱全附三呎地有得住臼祖革"可rCE--泣凹十一一山故細妨? 即均收仰的法士成巴士父近學校-E卜八年研單,兩師鼠,士"一
天歡迎參觀1.民﹒陣)剋個心土學校,閱位-1戶一
鍾金邊六型華鹿餐館川農 •• 雷&叫-uvJ--U=小Z一屁巴
輯蛇品何二百餘wmJ心打研一廳,樹房側跡,地犬三) 縛,新式大廚房店月年老r一二做一二O尺,間組立一 退休也讓有長批期。屆七「九元。
膚周燕搶
請 諸
實 業
學貴-睡房租出租 位於nrmEEω戶口墨色崗,六時授
也話恥ωhp∞白。。特別專門的VM也紛股化意,股份公
川法制企檯及中關廚司﹒報告人口心的帆,你會已義 41,di仇準工作,能收彼此進凶以符AE仿
須有經酸,有年食種,有志有詣,阿通涂﹒六時俊陀老-4話。
於F午二時至寸二時來迢 •• HHM﹒-fii7it{E-a
一-dξEESJFphw〉凹的。旦旦g gp品CC或已N﹒ω也心﹒ω心。也一
一印O罰。vmop切戶HOO-斤 接洽。地址..、HFOC門。gFO且一
一口。。口〈OH回-0.
咒。vgcTE「丘-MU∞zm已。還〉〈。一
OEms-u∞-n﹒一0月FOODCOW品H
注目。HOOQMU.S-
事處電話:682..5284
且
業餘修理電視
大公叫彩色還親技師,廿五元包
修一切彩色E視(1材料另計d免 收服務費五昀俊電 .•• 阿三八t九 O九六。毆。
二工
屯,騎車b
空空t 2星空 洽電椒面
亨頁餐
言椅
單人房租
叫別雪櫃齊有傢私合潔何如單身近 吾市定扎扎乃磨街請晚六時俊市話 N臼ω-OA辟恥ω
自動吸盛蝕,土路全部完成有 一路兩睡房水闢等,屋主己睡 新臣,間似八市內餘﹒
A攏貨店牛.意連買案,每且生意 海三屆一千元以上,港有兩舖位, 事八組輛房﹒每字丸曲同約一聲七L﹒ [元﹒業主JPe有他國急謹,閱價卜 C七屆九,日月底貨,可以還蟹。
藥鋪生意追貨架
“山C『『呵呵叫你月生意越低元如打經
營斯業者說電站』∞ω-NNmv吋下午 五時半俊腦洽
意 或
餐館生 速實業
也於按有前途之郎,認凶止版,裝 修一捕時LE好﹒,坐位約一百,仍
可慎記或放音掛笠,年做生芯廿 萬以上,業主身間他業連絡地址 •• A串串mCMUNHHr〉〈句﹒斗角『凶衍。"∞-C﹒ 〈∞〕H斗,∞∞ωω-Nω吋O
殷紹波會計師專理
目。ω﹒心一)∞印HCO
玄h﹒呵呵已-zsd~g
壹百六十五港問三七l六OO
r 1 ~刀- ~J k I!rd H~ 仁歡枕妝品流京
居女倒-IJ:.公幹{{:
tcl~愛誠愛一抹一 一-PJ之一τλ- II.:
j亡兀- J[八元/﹒
/弋I\. )c I\. I\.
八lIJ悶 1i']小大以色i良存 女以丈t名-f.妙 跛蚵夫)i~ . 1走一手 -一-jE一元一 元元元著兀八元 八八八八jfj Ii
d、,. -、'‘'、'‘,,- ... 闕,、'、'‘'、、"﹒'、'‘'、"""‘-、, 排蹋的天七EE;品太錢 - lW"蹺~ ~r也iif主J~ {銀 元f泊。j正正之94的"1 ~,立fA A包;;f京拉:柯:迫辭J
一一一一以求一JI.: JI.: J[ JL:一- -)1.: }I.:
i\: I \. I\. /\ Xc ;主Ii... I /\/
是華華
新到新潮男女
分手的夕一.兀/ 江寧-3.TH匕- •. LL 4空白,μ44-J/
deAJIIJVHV--C.、、
,但{少,具-J/
太太悶,以求一一兀﹒/
徵絨的一 .. 几八以k詩持著
丸"的vhVAIfJ fFr墊,ι7
若〉民ωCZMWOC只ωZOMV
3這7-7842
k的心者
1\3
、
JC r
見
、J
w且
WUFMVmw口已。同ωf〈街口口。口〈OHAF由、。-
Pay Less Economy rtekraM
經濟生葉瓜菜 七月十入日新張營業 72夠旨 章主主
Z斐物 m無奏
欺價 。"康
斤 Ilr.j
專營 ••
中西生藥和蔬槳,日
鮮,曾口開揖埋頭多,犬或 小賞,一樣歡迎,本店宗
特此聲明
本濟店餐館,曾設出售提及有關
過千一啦。原芯帳,無影射本公司經樓主金層也租 耳婪海恩(ZOHGE古典)泣,謝,
乃擠近宣街一一切一一聽浴室崗一切租 各界人仕知照。
溫泉酒店啟
-b九折優待)