的9
COUVER, B,‘c.
雲
週年
台山會紋,名忠義,a不消說是一 台群仆7.話,任助布一費而推行慈肩頭利之穎 的棚。上世紀末梁先僑等合辛都苦,.&寶安 前來加間;此時為停住hH民遍應環填起 兒,遂有會館與社國之直往ι時至今日
,一位當品質量,。建先會領袖等力喂移民 平等之權利,我推篩家眷待以拍攝前來 加周身攻-A國釵,各執所諜,各叫“所能
,誰叫悄快樂而安定﹒對會結漸感偏遠, 尤其伴有一致及土生,更感陌生與泠肉 ,此乃來質之演變。
您五口等雖有家庭之祖曙攻關心獻,對 社交聯絡方面利用會館喝廊,閒時見面 帆鄉育,
4且
本店常備
154 East Pender St., (China Town) Van∞uver 4. B. C
Tel:- 687-9605
.無鵑花花結新盆四 任胞崗籃如~!裁季 歡光,花特花設樹鮮 迎擷牌花球言f木花
r、 上 \J
自三-f-三月九牟七令九-先公
古建築右Kftl ~、 口,置業,目的}l~
oczr CυNSTRUCTION LTD.
本公司服務範囡:
〈一〉代客建造花園詳房Custom Build Home
聘有則師為客設計圓則。
(二〉商業樓宇興建。 (三〉詢業iftj位裝飾。
(四〉在dnonrhciL新區有數十幅吉地lH售。 eli)在華t卑各區新屋U!售。
本公司主旨:價錢公道,用料上乘,服務至上。
地址:甄沁·605-5 c 3 lci ,dr C.b
詢問處:片打來街141按協信參草行內
電話: 66~"1843 晚上電話: 257 6068
-
星
-
興旺
位於溫的崢北三百五十里之市區中心,坐 位六十,中西餐及外賣,年做生芯十五 于萬多,用具齊全,因人手不侈,決芯割 …ma曲,有志者請電SN-KSE或可﹒
-rCMhHe∞〈〈-EE--昌、「ωrzh
實三章
C"un~ Wo Hon..' C,叫 T~ephot精‘85-9612
368 Powell St., Var~濁。"r B.C.
叉
• It. f)時 書是九三五街東定,士喜 PENDER FL。削51 529 B. Has位ngs St.
I刊∞eievu ,,ca V6A 1阱, Tel可54·111~
無任歡迎
駕
學 校
文陸曹振芳
,AVA--本校敬師曾任教於香港一故府合法牌照 圈,-一及加拿大各省十餘年,一裝置或修理喉,彙修理農氣等﹒ 川Mr-一師資優良,經驗皇宮,一.一切工作保君漏意
成心心教授,捷法速成,免費接送-EhMHH3、的古建迫cshvh忌 ,保證足鐘,並代僑胞翻譯筆試-hm也FNH〉〈O〈ggc〈O〉回-n﹒ ,收費公道。請電話 •• 3。30已判。-SFN∞法-m∞芯
幽三間l一八八七學先生洽。
們。EEgs-巳江三Dmw〉gangu、 M。ω白。Egos但戶口『﹒〈BD﹒∞-n﹒
APU恥-H∞∞4UFha∞】..HAMU凶
∞4ω-acm即取
香港高級駕獸屆會會貝 加拿大安全駕駛協會會員
承接搬 清理垣蕩,聽頭取質
工作,特平搬屋電請各紅﹒σub 或fhy叫作Nmw社先生
六時後電話 •• 48.gg
dC
UMA鳴叫@十凡傳閱幢房,土庫完眩,二酬牢廁所,兩個甜層
干λ叫4.存嘍區-MZ當頭皂,百恥『伊
dhmme華園六年新四睡房,建錄講自用蟹,ι戶zi几百尺, h九三單一周Em--土庫完成aaR車房,,站崗為自卡-2萬U'"心 •• )@gS司令品苦-mp二盾,…大廚盾,土局看尚昆,植
恥刷呵泊文惱,四萬多。
jf:-
EMcef--年三房﹒鷹台,主陣有房,1國盾,一﹒周前等﹒
吼叫.hIe四萬八乎,四幢房,有主暉,ss-F忘mgr
m叫…mJ@東區及西固有新且多間,地毯及續本地台,自七萬 至九萬元,爾街闕
一掏聳聽信及箱女
。五牢高黨縷三個舖位及摟上伯夷,全年放三萬六﹒閱價一三十八 萬五-
e聲賞八組伯文揍,閱價十五萬九千-x﹒ @二十一組伯文樓,閱價四十多萬 .•
行器電用通 TeJetone Electrical Appliance Sale and Service
742 E' Hast ngs Str·et Van onver B. C.
Phone: 24 Hrs 255·7431 V6A
本店專營新舊 霜植,電爐,
冰箱,乾衣棧 ,洗衣機,洗
碗機,及各種 電器用自勢,業 聘有名師抱任 修理上項各種 電器用品,工 精價康。
電話 •• 三五 五l七間三一
‘E CD 臼
報名電話 •• 二五五l側三五一
經售凡此修理名
廠傳真棧‘皈
音機及各種電
器,承接大d
當,價格克己
,保詰浦忘。
﹒領土庫
爾房一-B地毯爐頭電極披衣揖嵐 浴室獨立鬥戶、開-ig昏〉司。 •• g ogr‘電話∞吋白,。ω
司
徒漾 1-2-3 Bean Sprouts DICKSAM LIMITED 324 Alexander Street
電話: 681-8614
使﹒ 捷J菜 妥綠 當互
日昇荳腐公司 300 .tB.llewoP後鬥毛 Vancouver. B C~ ~ . . 阱。"獻。8.S-SOr9
拉荳i無批馳幼清還清
角腐自任發名滑甜料製
、荳荳雲歡零遠可原上宣
1l腐腐干
片花r i迎售近口味,乘品
Classified Ar swermg reS civ Ltd.
669·3022
鐸士節打車行間以 委任馬迪倫先生為推銷hMT 代表,本行特約經售「EI的
TE、Jo
護和牌」汽車(〈OE0)叮MMM
名聞全球,款式極多,VAα川 設計特誅,取價公平,以V們的
有關選擇新舊汽車站奧Num 馬先生洽商,鐸士節打。m 是全埠最好交易的車行11
廣珍餾鏢
EUI來… MA心目悅U MMEP自我 品恤mw請見
只(4司。smnzzz。而。.。∞--M∞-AV
ωav開-MHGEn-n『mR •• 〈御自nhHZ〈2∞-n﹒
萬
YET CHONG CO.
溫哥it'跑路街三凹八號 電話:六八一-三七一二
日所上純搜營質香歡
"本數控告 事一司27江雄貸 凡有撞汽車意外重?叫(ml呵藥材丸散 -L、、h司,3oes--R
此C個生,得記下對方姓-de幣制州…瓷器說碟
為…阿拉器設笠叮叮叭叭褲午十妙下午持 :‘h同時在修理期間,-pok--電戴oav-EHEPESSB 側的V右汽車免費使用笠臨柳Rn…零站批發-Lasngp∞-n﹒電話吋8.au a別優詩,t一唱團』叫一
一三季敢過-i;ijy?!;;
經理又 •• 護折,林當畫:iii卜;ti--招弱女王一名
副叭叭叭叭一迪是專著卜一叮叮侃侃。刊的←詩歌 蓮花電裳所觸島,改換電話按磁啟事一耐心g§與趙先生給﹒
毒害本冊電話號喝肉一九七七年有一ri!);;!
盆裁時花一一日起改用六八-A一→一八八。一在經驗中西廚三名 結婚花球芷址 •• 喜土定東街一二二一一號敬主甘于齡不分工金從優如意者來兩註
一一咐電話倒使
新型設計τ新知舊友,光臨措敬。-T個-ES--0.UZXEH可YF荷
花籃樣花fs專理會計事務-g-NMSS且還可口已Un
花園花牌一填報入息說:;; 一團。3。kbh叫oghg
僑胞光顧「NNZO丘吉LL
且
a Ea
日
昌用等正器-養佳滑迎
立材黃石製街味可意
今;
遠近交易
聲芽蕉
說豆芽
發菜賞一旦
你會否登載分類廣告但是 @有困難答覆用英語者來 電話e
@費者悔不能在家等候接 電話﹒
@蝕的電話踐者日慶自用 @hm略電話喝蠱,無人韓國輯 而至所BR我的廣告,早 已曾出﹒
一是不是,是不是9 .•
巴AS可能解農以k問 題。s
利用錄音所有來電,日 寶代為服蕩,所收費用 僵喝每點九仙講師接洽 蚊費或論日計算﹒
臨的ι6 影Mhm 攝時川口 桐心閃閃 何Hm6
暗i
館
昌記
司全發泊穆裝
龍公司 LONG CO. LTD.
'35 eroG ρve. vuocnaV衍,B.C. el. 689·7314 本月十八日唐山雜貨先行開接
張期濁先折優待 ~經營業務
油罐京新 頭菜鮮 食海
品味
黃英
銀
指 導
進的N貨
l嫣
A咆豬
鮮期肉食
米 麵
負其
739
超導噱精
最接提水木工傢色 各等大小工程忠誠 為僑胞服發工作快
接妥當
電話 ••
二五四1七五O三 六八七I凹O九四
特聘土人經再 •• 李顯榮
本館電韶 ••
二五凹l二八二一 李榮電話 ••
二五五1八八一四
新聞吧彩色黑-房
前大八位骨瘦符 結婚喜照卒,送大相
-日起貨 特價九折菲林沖晒 彩相射印每張岱仙 護照快相郎影即有 平靚艾抉歡迎惠顧
加“ 泰立 與咖此ω 宙間Aw…糾
限河山川 全必叫她 哥?',加 雲埠fM
333
苗特平 食麵前包庄
話: 687-4204
COUVER, ,ca
主等 金牌
司『叫那江一李偉運
心一啥叫叫一自郎日起-專運送乘辦理香港移民刊入口行一
臨呻瘤設計一哀,并家兵什物搬道,南大接房-LFROEetF坊,恥一代客存蹄。-Z划CR時
織一間足馬常營露一院伺近話 •• 二五問I三O六一一一色-d酬叫樹 矗主巾刻叫一-4藹可rJ偏Mm nu(一地雕,7:iiij;:;-a間哥的
h一對一一有經驗接搬運工作一公間州河恥工程,服雲 姐一露…聯系電話一如下次搬遷詣吽開MOO-z。5一司恥心酷撞
A宣京之二五凹1二丸。七
運伯明德花兒所
各種搬運一(特設託兒補助金)
一吋申請故府免費或津貼及接受本 一所橘助。負責接送幼稚園克車。
一伽址ECZe益是〉24〈
泣。〈-z。且心。同
c一﹒萃,店創設四十餘年
一,經驗豐富,價錢 umh一克己,服發週到, {叭一遠近聞名',華文光 is
紗,講)川悶頭,極支歡迎。如
唔耳wmnm有接洽,請問李榮 「iLa。
積咒 QU、
儀杰
239 E. H
夏
4去
發