多良心嘆~ THE CHINESE
踐 表巨
大定 會重
閉音 幕白
ι竺耳, 旦-
1=1
門本報專訊〉根接大會來訊 •• 拱門民治黨全加第廿防病代表大會於本年/丹 「閱日在點間頓分部封閉,吃一連數天,前至十古H下午六時問滿閉幕恥
此次大會在籌備處長為京街策割F'為節省各地叫代表時問且往返起見,一 切住、食、會議草訂定該母之安當挺大洞店大會中心,其過清處理認探腦之冠。 大會給數H來做證討論,進行r修正黨章,通過新提案,如何抗 •. 新UU品戳,發藹拱 門傅結忠品精神,維設僑社權益,反擁護加陶統一等等,在報密的交一九研討F' 均獲圓滿結果。各代hu去閉幕日間返分部
位常向五祁拜辭﹒已分別返問趴在地,
誰備自各昆仲報告一去。
叉訊 •• 大脅秘密處公仰此次.
闊鞍山uaCH」要點如下 ••
忠悴,簡業存,朋彩尾,陶陶研家,以 t侮二十一月,李維能 .. r丘元,陳森,薄 的萃,嚴加兩陽總堂,鄧笠,m八立氏, 周憲戌,李榮,周紀常,指晏公所,中 山峰鎮悶鄉會,資艘嫂,封關英,黃闕 癖,闊前端,伍有山公所,鄧世雄,關 邦健,李明瑜,馬打夢,陳傑德,資金 洪,一二德書社,以土卡元,主的五元以 下者,因ω有限,未能磁錯J論為見 諒。
P~tge
中
ug. 23 1977
Tuesday
1S9
6
rER, B.C.
會「
ES, VANCO
A發揚拱門您的指精神,一Hh愛UHh助 •• A與加拿大政府多作聯繫'發展福 利僑胞啦業,諸如建造安老院,接偵房 題,組織慈善機惜,維護華的叩治安等., A與加拿大各民族合作促進加關統
一康樂話強,支持聯邦政府的多元文化 政策,同時保存和發揚我們制闊的優良 傳統文化,以加強巾外文化交流,
A以大會名義致電加間首相陶柱,
支達.本黨安持聯邦進村可統一」政策的 一甘心兒﹒'
-A以大會名義在報章發佈「鄭重聲 一明」否認故近在一芸埠向全加巾草總會館 一召開之所消第四崩代表大會有代去全僑
蓓在關單該書幣議主要 一見本報載「鄭重心明」),
-a以太會代表國名叫必致相對域而被
-d純乙dT歸你給執行式勵mc跡,從仙風與
一市府之聯幣,一為多謝市的此次熱截一質 -助泣支持本太會正作,
一-FM間(廿五版)全加拱門代衣大 一會定於一九八0年輸植在雲哥來支部舉 一行行間,
-a全體代主對於點城分部主辦此次 一籌備土作,安排吟善,會是程序井井有 一條,位例NAK加利結社提特效訟,在品熱烈的 一氣氛F'別滿悶在γ
-A謹此計.一句,公告週知。
一至孝半年期刻也版
一(雲訊)芸埠至孝篤劉公所半年期 一刊,現在第九期終己的賊,內容方面,
一除敘說報告泣各埠昆仲新問之外,包括 一有「版史簡介」'「珍間還載」,「山 一川人物」'「世界見間.一,H文藝闊地 一」反「醫樂專欄」等項口,歡迎該所昆 一仲取閱一去。
一台山會館ALl-年慶
一口巴人熱誠繼續樂指
一(結)叉該鼎收到第八次捌款方名 一如下﹒呻茲英發,許錦措﹒的佛聽喔,黃紹 一山,巾韋職工總會,陳海明,以主每五 一十元,馮德源夫姆三十二元,安深一二,-ut --元,(碎恆本你埠)站起群,趙藻解,
←頁撓政,資交評,伍啟照,賞一騙志,給 一憫贅,賀新文,資偉才,‘以上九名共搞 一間十五元,向黃惋政經手中資池,黃
年七土﹒九-j(公
日三f二月八
二JUIlJ1
艾捐五卡元以上者,論脊上本人玉 照(二寸)一張,到一該會做收存,以便 刊在八十過年特刊留怠。(續完)
黃炳樞夫人也積訊
(寄一回訊)的億商責制樞德配梁燕萍
夫人,廣東.中山.打岐人,不幸於八月二-TfT?
卡一日下午九時在學保維醫院仙逝,積一
問享容六十布六拔',家人等隨侍在側,一
進禮成服,閱定於4月二十四日(是期一
一二)下午一時,假座跨市黨強儀館舉行一
喪位山路歸士,志,第於科士蘭墓崗云。
鄭榮陽堂定期會議
(卅一百訊)全+卒,均鄭發賜給哦,倒有 .耍一串符筒,僅定于八月廿八日(院期日 )F午一時正﹒假跎核准禮堂行開全體 韋拉大會,反籌備金禧典禮事宜,屆時 棺論各當刊以昆仰,政金禧諮備區職位, 依時山Um參加,共同討論,以利進行去
。
中華職工總會紀念
(閉一口品)小平時小來腦工聯合總會, 經昨會議通過,定期九月十一日(從期 日,)下午五時牢,假此名園大酒家跟一行 其第肘五週年紀念慶典,現必附會人口正 在喂插進行。希孩會會口2日方助臨參 加。恕制時定有一番熱鬧云。
‘中歸諮詢服務改時
-L(雲aA)中僑hm助會的諸詢服路是 替假施解答有關社會福利郎,話問題,在 本年九月一日開始,其譜詢服務時間略 布,史改,早期一至星則五下午一時至五 峙,星期六下午-時至問時,早期日休 息。中僑.仕幼導的研偽版弱的舊替初到 加間的忱的僑胞搬務。倘新僑胞譜一詢有關 問題詣與巾僑且助會新假踹務負責人查 詢,中航hm助會的地址,是片打東街五 七七蹺,近話二五三7.五五六一
頁扒第
活民傢位電韓念司 。SK'S LTD.
正潮 宗菜
樂樂梁館
正潮 宗菜
廠
62 W. Hastings St.
Vancouver, B.C. Phone. 685-0111
百老種東街147號
YUM YUM LUCK RESTAURANT LTD.
147 EAST BROADWAY VAN, B.C.
Tel. 876-9010
{主於溫哥華f'二街夾界限街HJ jrJ 全由華人職員服務 新張期內特價車如下:
倫湖室
格
問綠毯電器團公司 本公司經營間十年,現按張營業共開支 店十二悶,向蒙華友光顱,不勝感謝, 茲為便利起見,特聘請袁金樂者(去『﹒ ]gs可JE2)為各位服訝。
本號一辱售各名廠彩色電謝峰,宮燈,主 摳,洗衣後,盤磁攘,家庭用兵,抬椅 床,地盔,其州他各種傢共俱全,貸學選 擇,回錢個宜,如蒙光顱,請與裳,全榮 別用華語接俏,極表歡迎。
杏湖
洲
魚
翅
仁
才能
話
函
文
峙
鵝
沙
爹
媚
況卷蟹
于
炸
蝦
自
-u三 買主
舟何 一t ..
營業時間 ••
下午五峙至-時 起期二休假 七月二十六H閱張
‘喝,且,‘‘唔,AV--F,1 •• '‘‘',
$ 3
$ 2'39.5 $ 7
$ 1395 $ 1,095
設有修理及零件服發部 TUNE UP
.、HU→ /」/ul
廿六元 二1ft I'六元
(本刊二芳計〉
當方便僑胞設接送服發
Pontiac Ford Vega Toyota Capri
缸缸缸
P圳﹒氣氛
1977 1975 1972 1971 1971
'‘4,且,14FtFEA7
A通告
本會館謹訂於本年八月廿八H(拉則日)F午間時假除非師們家舉 行八「週年紀念典禮,同HF午五時設宴聯歡,一以紀的民之勞談 一以勵今後之會筋。凡.我已俏,路品吋峙踴躍參加,共仲慶祝,花 故鄉泣,為荷!
右通告 本芭各鄉報
加令大 哥-z高叫川市
台山寧陽會館入十週敬暮 年紀念籌備委員會
L4,伊卡凶
,EESB斗,「J •• RP舌"
時心川-J司h1.tLfeMm.-L IH到引JEAJ41ιt軒似-j
女排你忱接一兀
刃女小車「間放以γ'J-h以以kkn'“內位4元。 小車三放以-F荷一一作兔的,但而只VM心領取餐桌。
英 •• 凡UU假八十放以上,這H尤其務舌,一作免封參加 宴會,們仍叫到俞叭叭叭記飯似餐桌,以便安排進時 ﹒三售票日期 •. 山郎H尪至八月廿六F午門時止。
(閱)售票處 ••. 本許你-0.八號,片打成街一一撥
(hoh阿俗文、os丸@峙的mHBOP-、h言。。C呵。』1.旬-n﹒)
(五)紀念的斗 •• 凡參加﹒宴會有,山水kn友送紀.念字一位,以到紀 人心。
(-v鎧
(二)看
ty Ltd.
5UBM1CB
450 MAIN STREET VANCOUVER 伍海報賈秀英事fjJ所
事處電話: 682-5284
..ALa
』
業餘.修理還說
大公司彩色電頑技師,廿丘一兀包
修一切彩色電湖h材竿另計d免 收服務費五時給母 •• 四三八1丸 。九六。圾。
七精I.h 堅堅3 先H等主足 生後旦 洽電事面
亨要益
言椅
單λ房國租
叫叫別雪櫃齊有傢私合潔靜單身返 喜巾定泣的付倍街請晚六時快快近站 ωωω﹒Ohph陪ω
鷗房租
此
蹋
a旺區喝業樓,屬對西夫威 幢貨尚屬,續下.兩舖位'
,a凶價上兩組柏矢,首次出賣 3取價卡瓦寓九千元@
"的企叫消失崎車三路向業嘍﹒ 問一舖恤,大停車場,地滴
認八「尺此時缸但為雜貨店
,閱假「七萬九千元 •
• 緬划內五0號﹒一游A措物發衍,叫業管門市..
最棲辦理各積燕搶了a馴服心峨的特拉阿 汽車傢險轉換車牌一伍街'的舖後肘,業主經營 一廿一年,退休的個﹒取領
全續保費服務妥善一六起hm干于目點?
114t-a市部學餒,二千五局尺, 今年汽車保險,請與本么一-RMVVY-EKLZx舍門年﹒服困人力
良好無過罵駛人員-ZJZE千元 •• E
偎費可獲折扣優待-t番,6?',jdjijf→
A特別介紹vaMM叫川仁控制叫一的一 A七年新靚mm.-荊鹿三睡一尉,五十一成二間房-4聽說唱僅凹-
1尺潤﹒風mA笑,名貴耐聲油站餘一兀.恥大路鑄視地位有一 鈞大敗閥門泣通陽台新FA廚一 間UJ坊浴闢晶質街新電線銅水B暇土雌另對廳房崗房浴倒一 fy俱全昕三呎地有得住台起一 恥地故仰的政士成巴士文返學校一 天歡迎參的! •. 一 鍾&坤﹒逛,火型華麗餐龍山農 •• 一
辦媳高仰二百態座位“洒一 牌,新式大廚房店.成年老 退休出讓有長批期。-
房盧森擴
請 駕
這一的華華
業
公釘 司姆是
aaa旺街雜貨繭喪家bj 有HK批,旬月生挖一起站 良奸品筒,闊的一品hhL 元MMm貨。
aa.荊蟬的巷,土路約打屋后 刊柏耐人地﹒平賣門前尚丘..明 可以闖過的﹒
aa三睡一的大眩,土wmM巾街腿 一坊永側﹒近吃過學校逝 嘖多利和一街,開償瓦起 餘,有的峙的。
海&說母.位於三一二。第廿)八 伍街戚,尚昆三一坊,仔草房 尸何收汗撥扎扎碗接哼,武還 價γ品丘﹒隨時入伙﹒
必也H∞臼土豆豆切﹒乃一們一迦}街 AK新思;吼叫HFq側的 A •• 冒且 •• F祖品,‘ •• '‘雪,a •• ,卒, ••• ,',.Ea--v‘z •••
aa耐心未撕開gooo2}】31?"-
-d『'街訕地吭,愉快Fh們.山間
個舖泣,約有三訊聯房, 几封組一睡房﹒一如.哨﹒睬屁 訊稿六究廳,吋房,人k前列 叭叭﹒電訟﹒悅錢二十二其丘千 gA一百七「二號,og5 ;22-U凹r一崗位騙的﹒ 屁卡八悍新自..自MmM惜,1.
廣陣)越拉士學校,開伯五
KN川LC'4屯
雷25yLOL--小側是一份 一.駝,由百叫研,地大三 「三做一二O尺﹒叫做三 屆七「九元。
自動強盛後,土除全部完成有 一路兩睡一出水關等,昆主己聽 新泣,開位.八市內餘 •
. a聾貨店午.意連買菜,每月虫草
一且一下元以上,另有兩鋪位, 學八組圈,房﹒每牛丸鳳約一聲七十 -U元﹒業主",有他國急蓮,閱價十 f-
L七萬九,月底貨,可以還價。
餐館生或 速實業實
位於最有的全乙均計付的止函,裝 修一前生志好,學位約一百R仍
吋搗亮或改賣駒笠,年做生芯廿 品以上,蒙主姆國他業連絡地址 •• 串串mwCMMRr〉〈。.吋G-EnC.B.(﹒
〈∞WHe「∞∞ωω-NC叫。
327·7842
;長
新到新潮男女愛情
徵太眩舞分刊另一兒大風~~4 ~w太古詩主子,仁歡枕散在前家 n~)悶.'JJ奇的婚/.-J:.風-II....朵幹r 人缺郎花夕蛇:&:7而愛一採1家一一一一一股-J亡- JC j亡- )( Ii:. j亡}L J亡- JC八元/
1\ :;i:. 1\ 1\ 1\ 1弋1\ )C 1\ 1
八八折悶 以it'f小./;.:以色浪,科
仁女起草丈k名于﹒妙 詩賊師夫~I~ ~而一于 持一-73E一元一 著元元元著元八元
八八八.八j句/
~草蹋的天七完滿太錢 一財寫~.叫:fgjt ri品
/亡.bia何況之!Ji! 1"1'·) ~J J;:, 1\﹒包括來控制:也在J
一一一一般求一}C )C }L )(一-n:
八八八八元元/﹒ 1\ 1
Pay Less Economy Market
經濟生葉瓜菜 七月十入曰:新張營業 金夠旨
重主主
E受物 PI1無勢
欺慎 。康迎
斤本 繭店
足三長
中 西-
2專 和
(郵費另 還〉出ωCZωCORMWZO可
曲中貴-
位於Q】已戶口-vzzzs-一崗,六的枕快 活話恥ω恥,∞mno
阱請企權及中國廚E :州樓LL全層出租 禎…付給悔,UH年企圖臂,有志者計41
『乃擠近壹街一一見一廳浴室回房租
於下午三時至十二時來迢 •• 一
也也ω﹒吋臼rc或HHN也也N﹒也心。也一壹百六十五電凹三七I六OO二
接洽。地址 •• 吋FocgFom二ili--1
EZCSEEHER-2〉之一住宅兩地段自費 OEms-w∞-n﹒了似妒。4hmRE凶戶,J2 .. 必為雙聯
的M闕,欲知詐的JF仟州時半市 亢的 •• ∞話,芷心。
意、
吋∞開.可ODm戶。同ω" .• 〈街口口。信,、。HAF
/e /
以kkvu、心者
'Y 、-
}C /
見
r可Ef 恤d
、J
戲紹波會計師專理
特別一部門特血份股叫意,股份公
1川﹒報告人必悅,叫釵克已鼠標 準工作,能收仿且這叫以符合諒 的涵餘,六時後往宅.沱江的。
還告EEJ門。口船、〉帥的。ozzm HH印。目ovao口∞-HOO-斤
〈州國4JOOC〈04、﹒訂-0.
O『問FOODCC心沾自
hprRCOOMU.B-自2.S∞皂白。
zpt〈丘SEJF口
E ()
營 ••
菜」,日
鮮、,管口開
額多,犬
Iq賢,
持聲明,;:1
本洞店章!會談川售提及有關住宅業主廉賣 過于泓。‘壞寇准無影射本公4紐
理婪海恩(竄。HS回答W)若1謝,一紅唐人街打浴屯機只闢副川師所 刊惱,如叭,心行wv州叮叮村山心UA恥ccaσ 各界人仕知照。
逝世加酒店啟接洽。
',‘' •• E.E.--z',',‘ ••• 圓圓圈,、,
一樣一,
-
rf九折優待)