Page 8
T6A lS9
rER, B.C.
,IES, Y
THE CHINESE T
導人
~~6
R演員 將間諜
(22口)主哥華市立學院與中僑丘助會主辦之節問期華人人結班,定/月卅 一日假片打街一來三七七號中僑會正式上課。(八月帥H為誰血划分班日期)
技班採取分組教學,急須志巔工作人具協助,凡通粵語或阿語和英語之熱心 服泣的僑社人士,不分年齡性別,一律歡迎。其工作為每週助教二小時,別滿結束 後(十週)由市立學院頒耗服務起明的此交通來點酬勞到五卡元,打興趣岩屯的向小 偽托助脅,電話二五三丘五六一按合我記。
30 1977
yadseuT ng
“政府修改新持民法後,凡移民居 留加閥三年者,有權申請人加結.,故現 入結晶日多。看右走入第者,先入華人 λ符班學習,預,作一切之準備。
台山會館-/十週慶 巴人熱誠捐款續誌
XCO
(帶-E訊〉亭-E埠台山寧陽會館舉衍八 「週年紀慶大典,口巴人熱誠捐款,除已 誌報端外,現第九次叉放到拍款如后 ••
“別偉業「五元。通諒總哇,周愛蓮 公所,袁亦茂,心血?路庭女史,制叭均泊, 賞錦昂,民單純社,鐵城崇義總會,鄭 漿協禮、黃蝦γ漠升體育會﹒…比例韻音樂 社,龍閥割義公所,關攏西總當﹒遠東 金筋,陳晶川總立-Mm永祥,李借來, 許大彬,陳濟民,振雄聲聲術研究祉, 為劍血,至缸子篤,說公所,將午,將從鏈
,資氏志都總會,資于笑,馬來軒,余 琳廈,余府時東J綠草hA揖囚一本當UFA貨﹒祝奄 充紹,伍.祥戶﹒甄歡hnU正一付V一兀t
一定捌.直接法市各恕本報錄丸。文摘五 十元以上有,刊的寄本人玉照(二寸)一 喂,送會館收存,以使在八卡迪年特阿 爾念。
至孝篤說定
,一會議
~f:-C-c九一元公
(主訊)本埠至孝筍,叫公所,您需 備竹片始創惜舜緝辰紀念計宜,定於九月 四日(足則日)F午一時竿,在給哨所禮 堂付閑人km口比仲會議,-A論一喂,項多宗, 有你取決,敬希各昆仲依時撥冗參加, 共策進行云。
馬美
獲高夫球獎
日I'三乃八
八2.A)玄的邱小山市州j社比陶冠贊 夫人關翠英女士之女公F為美蝶,今年
一月初以啥好體育迷勁,榮獲.的玄的蚓璁 運大道球隊參加西止向爾夫球詩初級球 隊跟朋獎﹒她是一位概育天才少年,今 年才「三戲。
三JtlUU
展覽會特優待老人 定令明兩天菁英日
rr八~~
(主刊)玄的呻太平作闢家圳股隨會, 再定期今天三十日星期二,為書架日, 以補上星期三之兩天,凡是年六十歲以 上的書英,於下午六時以前,兔質優待
,前往參觀,乘坐小題火卒,亦可字受 免費特價實待。
孩闢家展覽會,復定划於闊天三「
-HM」仙一二,為菁英日。
今年展覽會的主題,是「向卑詩省 開拓者致俄」,展覽會H划,共十七天 ,時間為八月三rH至九月瓦日,MH前情 品提屯諾 •• 一一一一一間!J-4.一一,查站耐性 質會節口。
文昨日叫別式,入場人俯臥,共打r一 前卅一千O六六人,比較去年減少一禹問 于一百丘「六人,今年直至昨日為丘, 人場人數,八一次以來,共五十凹起七千 五百三卡七人,比較去年誠心間萬七千 七百九十削人。
黑則六人場節日去小妞冊獎,獲獎 汽車獎為卡拉亞聖UM德,或多利均草人 蔣吋頓,抽獎獲得家庭傢私。
市民發生任何事件 可撥電話解決困難
(雲-A)按安全方耐靈通泊息透露 EM--如果發乍任何事件,可控以下各電 話,以利解決各項困難。
消防緊急或督局﹒九一一。
几昔日辦公室 •• 六六五l三五三五0 件川緊急.包括﹒六六丘二二一一。 泊,防川 .. -川l一一一一一一悶。
正潮 宗菜
樂樂菜館
正潮 宗荼
廠
•
電器-A
。~ W. Hastings St.
,rovuocnaV B.C. Phone: 685-0111
民
本公司經營間十年,現擴援營業共開支 店「二悶,向蒙學友光顱,不勝感謝, 茲覓便利起見,特聘請支金獎﹒君(宣『﹒
-53〈JEt2)為各位服聲。
本號專售各名廠彩色電視搜'電墟,雪 蝦,洗衣俊,盤磁嫂,家庭問兵,抬椅 床,地匙,其他各種傢共俱全,貨名選 擇,3錢相宜,如蒙光顱,諧與京金榮 JL朋華語接軌,極表歡迎。
450 MAIN STREET VANCOUVER 伍海游資秀英寧葛所
公限有興泰Z gniH Company Ltd.
nder Sf Vancouver, 8. C., Canada 684-1028
: 682-5284
陳濟民君嫁女宴客
(用-RA)本埠歸航陳擠民先牛一位館 之.位女公于mm坤小姐,與你崗山間的助徐先 生抗飽之次男飯也泣,於昨二IUF午 丘峙,假陸第十五街阿快畢列街加拿大 紀念教咐,單行結叫你典趟,參加親總巾
尚品質二百餘人,在內氣2.牧師視nne及官司俱備美好傢'僧
…雪ru呵呵?友從惰,特于一的咖銀值平,各款睡房傢私,
同日下午七時,星星早故宮,GMTω各組梳化,家庭用具,碗一行磨的內請唐廚,好獲 話叫-1府,歡講話在人士,凡私鵬也川的碟,益,炒鍋,膠質問一草委主各地同時後電站
刮去坊,現在2大學主一家1叫“具,舉凡家庭用品,廳主NMM戶口仁口信
特拉甘心iMMUM-都酬金盡有時是愁,吾土有啥玲哼拜地 貌,其天成。已開印賞,歷猿磁帶友光顧二十九7£九日七t七七門凹
恥的臨時害,一言人一賓B年,漲為威謝。一封川到州訓,』 τ?+A ... +A4.+41,++# ..... ,+AIT+-
'菜做作盯似呵呵呵們的都一餐館鋪位出種一電話 •• 48l戶凶。一;三IE
多過,位情KHM間,誰增光寵,併此致謝一甜甜向-3月V-2-們的帥芯
。
百老話東街147號
YUM YUM LUCK RESTAURANT LTD.
147 EAST BROADWAY VAN, B.C.
Tel. 876-9010
湖
魚
翅
,
仁
指正
杏
泥卷蟹鵝為
于沙函
文
竿蝦煽明
黃炸爹
自
只文 ,..,
采 II年
七i12 月下:
二午 十足五
六期lI!j 月二至 開{1~ ~ 張假II守
‘﹒',.‘‘且,',-Ea-F---',
格倫湖皇 位於溫哥華I-二街夾界眼1!j街jfJ 全由華人職員服務 新張期內特價車拍下:
設有修理及零件服務量 TUNE UP
寓方便僑胞鼓接送服器
$ 3;
$ 2,395 $ 7,
$ 1,395 $ 1,095
Pontiac Ford Vega Toyota Capri
缸缸缸
TL-LfL F來,1』Ht北
1977 1975 197這 1971 1971
ρ六四
中西餐館生意們會 而省埠仔餐館,新裝修,俄比齊 備,HL門gmagg。『EgEG
芯經營者,話.市(門。一二)八七五 l七七一一七,不撥受。。}石丘。ω
聘有經驗妙變一名 有芯者,前歸天F午五時后的也話 五三一l一八七一或親﹒勵企Fr n。一c主旨叩﹒z。這還甸回丹戶口一2,
請經中西廚一名 電站 •• 八七六t0.八丸七
-1 •• FE anna伯 笠,叫U
一.
夫是修 與康 李丘先時丕)C.
生後旦 洽電輕重
亨要餐
去椅
招請啟事
,則名有經驗正宗冉菜叫師。
砂洗位做笨什工。
就金從餒,打芯者品於一得天F 午門時來六時半。近六八二l 八六一八路洽。
險 業重
公有 商腿
自動班學蝕,土路余部完成有 一路兩睡一切水周等,昆主己聽 新區,問似八起餘﹒
A且聽貨店牛.意這實裳,每月至單 據一起一千元以上,另布爾舖恤, 軍八組鵬房,每年九風約一聲七,「 川元﹒業主持打他國急農﹒開惜,γ tL七屆九,Mn品貨,可以還償。
至1
精
味
,息 或
餐館生
速實業
位於最有前企之肉,認凶北柄,裝 修一流生立好,坐位約一首,仍 可械電或改賣的笠,年做注定廿 萬以上,眾主身悶他業連絡地址 •• hmhFm也可Er〉〈0.叫叩門E2.四-n﹒ 〈∞VH.「也由ωω﹒ω心斗。
殷紹波會計師專理 .特別一部鬥管理份股叫意,股份公 ~4.報告人息說,的銀克已及標 准?工作,能收拉MA送MM符合蝕 的通餘,六時設性宅市話。
〈4EESJFphw〉切的。旦旦2 HH印。因。vm。口∞-H。。仲
〈心口。。口〈OF由-0.
ORSCC{),心一)心戶
〉悸。HOCOMM.自﹒自2.心C∞﹒印戶口。
ZF苦口ESJF口
旺區喝采績,層對西夫成 種貨尚屬,續F.陶鋪位,
樓七.兩組柏矢,首次的實
3取值十五屆九于元e
別的叫治文局第三路曲業嘍, 向一舖泣,大停車場,地滴
犯八十尺見時拉起為融體質店
,閱價十七起九千元﹒
一海A崎物發行,可黨營門市' ,一事利錢線,開足三萬丘下元 jA種貨住芯違背棠,吋菲莎 伍街,前鋪設闕,業主經營
廿一年,退休川由﹒取償
,只此六于一川FMn點問。
a市郊餐館,二千丘后尺, 直k紹昌叫們往 •• 現悶人力 的騁,閱紅三前內瓦千元。一
327-1842
伍fR tfTE
妞,',4 •• I',‘',sa',4',hra',4名
建Mu叫“-一時至問時開收戶 悶。九六4月付惋街(近京一 士成d門的街路技情陸內一 此餘一兀划大廳鑄扭地的有一 大一歧硝門位通陽台新式的一 一切浴側晶質窗新近hw銅永你、土州另訂鹿房吋房浴側一 ﹒侃一、〈K昕三慢地打得此付碰一 收mu以土成巴士-xv位根校一 歡迎參的1.一
-m迫自大型華麗食結川改 •• 一 郁的叫品付二百餘跎位打洒一 阱,新式大廚房店來年老一 退休山草有長批期。一
876-4575
9269了71
鐘天趨
宮廣庭
aoeku的華
男 女
新。新
徵太BL~輩革分EJ男一!正!大風討 婚太召治手,仁歡稅敝莓tilt .三f r;!~的悶兒奇的驕-I,(~H女朵幹拉
開EZ‘-人娘且IS花夕位愛流愛一探h于1一家一--一一則之一jt-JG
~'" ~ }已- Ji: )l;}C »:ii - JC 1\ lC Ii
e.- z 1\ j亡1\八八八八丹:八/
只tor. 1九八奸悶
~ξ(以柯j IJ、j(以色j良并 .;r ~ ,,<II I二次全工丈i二-名于妙 :FF到詩娥的夫J(:: ?fri一子 = '1詩一一- J~、一元一
EZT--l一一-f
c c若i JI:冗冗也)[八元
ET M八八八1\ jrj Ii 這7J .-喝-句、'、『
串戶I.錚騙的天七f意識太錢
;::l Ii I一財場..{" 'r芋ft足f釵
(~ n元腦胡說之典的4女
;,e.八色::f家接示I: ~血和人 一一一- ~~求一.I[ .IG .IC .IG一-一-)G JC I \. I\. ;r I\. J .c 'J t I '- I
/丸/
品之物一元/
他與血一.兀/
以k居心著
YU九--U
YJ',
fb M、
的業 luu-
V深朧中國生藥和北菜,日新 州州切幟鮮,貨口mu最多,犬或 wmB河心小賀,一樣歡迎,本店宗
叫住付一旨,紛紛紛考價廉,斤繭足
土擠月弱,童受無欺。
b.經七次全部貨品一律九折-
專
~* -8-
• •
待