Pa
是正!
Tuesaay.Tubr
七丸-元公
牢
威謝
兜考諱朝植字毓庭余公府君廣東台山蓮 溪村人痛於六月甘一日壽終正寢積 閏享年七十一裁經於六月甘六日下 午三時半餵點悶頓公園耐煩儀館舉行 喪租出頭歸土由倪校師主持祈禱安 葬於點問頓表麼墳場切蒙
宗親戚友惜誼各位友好致送姆儀花 閻放魏臨執飾素車隨送高誼降情及 存均感謹此哀
未亡人賞美鳳 茄子伯錚健錚 媳婦黃民陳氏 另孫役得大街
女係街明能實A街 孤女認準適馬門 平擊過黃門
定準通緝叫門
女堉馬新養出函德耀 馬金本
外孫男鈴斌銓強闢富米哥 外孫女淑瓊淑借淑美 取哪莉莉珊鄉間位讀 「贈儀」陳閏根一百元﹒馬德諒一
元,賣給業一百元,黃德耀母觀十元 ,屠才良二十元,林銳沛母都三「元, PFVMWZHH〉ZG五十元,要恭修
呎譚心于嘉喲,二元主宿在一 宋元,賞,端巒十元,譚姆十一兀r馬喚朝
叫元,馬懿殷五元,兩試試EF咒..刮風氣 山五元,馬衡每三元,張錦新一一元,陳 拉姆叫一〕克什甜甜甜地」二元,馬削良母說二 元,馬石母親二元馬明路二元張芳三元
「r花圈」-為立民合家,為新發合家 ,馬新培先生,黃始業合家,倪鑑平夫 婦,陳h根夫婦,黃瓊燕合家,實德輝 合家,馮德海合家,i伍耀斌夫婦,馬金 本合家,余約保合家,余樹柏合家,馬 錦賜合家。ZCZ宮〉Z'的 FEZnZMC開悴的HZ
厚蜴芳名恕不稱呼祈為見諒
R七
哀謝
門不hF亡兒黃景榮香港新界元朗新圓 村人慘遇意外不幸茄於一九七八年 六月十六日下午七時在亞省點城質 路打力醫院逝世事存二十有六歲經 於六月廿一日下午一時半偎座柏窺 儀館舉行喪鐘鼓穿插校師主持自殖 歸土安葬於點城長級墓場切表
小西友好宗組成友息賜時錢花聞報 臨執赫一索車隨送降情高誼mA存均感 謹此哀
哀謝
先慈陸內古民金額太夫人廣東中山縣鴉 尚村人為於一九七八年六月于八日 下午四時三+分壽終於雲埠聖約瑟 醫院續關亭壽七f有一歲經於六月 二十三日下午三時假睡宮CCZ吋 MHF屑、'的KFZHJ頰儀館舉行寶禮 也讀歸士安葬於海景墓園切蒙
宗劉戚友鄉世誼患賜贈儀花閹祐兢 隨執綁素車隨行作情高誼致存均感 謹此哀
謝
如山衷于鑑洪宏輝
媳婦王漠雲陳希莉 孫男業組建熱業槽 孫女建敏﹒同泣謝
(劉友芳名,恕不體列)
們全部贈智的助萃,孔老人民及醫說) 厚蜴芳名恕不另錄祈為見諒
發品 長
永興有限公" rll~G RING CO. LTD
新 飲
口開介紹
自
s S
三期星
反即父柏鼓
.以服母黃袁氏 胞兄瑞坤
胞弟景偉
嫂巳0月明白Z 佳女GKF同富開立
去開戶間的〉 閱﹒
五在本 八工號
或作騁~ 六時請且要 八閩中主品 三電藥區商
品于空中 八六名華盔a 五八,空三, 九三若em ,
l有. -.- t
六君自 八謂‘
沙省餐館連業出賣 生意穩定,適合家庭式經營,埠 內有還說,中小學校及騎警房, 去年全部裝修,樓上五房可居住
,樓F營業,本人因兒女長成, 求學他去,缺乏人力經營,有意 請來商回gsbnaphvg丸。♂ 切hZF關先生或電誨khsh蟬的。丸。 uoa可旨。同-O詞。-mM旬,UMM臼
油站出一讓生意穩嫌 地旺租痕,前途好,束主擻埠, 有意電甘甜二六一lO五O九晚上 七時至九時。
相文出租
一廳爾后或一一廳三房均有在緬街 夾內十九街請電話三二五i五六 五四洽
咖… 。隨叫
mw一並新運到大批
紅白勞山礦泉水球江糖水茄枝 RP串
恥之天壇甘藤汁西訶缸a寵
的一天墳石榴汁天津紅一旦 叫“零站批發無任歡迎
清熱潤肺
行藤茅根汁
公 GANGLEY TRAD
拿大場 會梅中通軍營
林國代路 牌牌冰型進
罐罐霜: I主量已 青頭大H陸
刀磨a明 豆菇蝦
急聘車衣工友多人 製衣廠急詣經驗車衣多名附有聽 法防科牙齒保健有意者請電Nh叫H lωHOH約.陪
寫字樓自祖 華埠片打街東七十四號,二樓全 層。大約二千七百五十平方尺。 有泠氣設備。有意者請打電話:
六八一-一一九八二三或 六八丘I一六一一接洽
靚屋業主自賣
寬大靚屋在本汝比區hmM切。自mb 宅建玄。持khs﹒旬CNHSMM、歡迎
來電請二九凹l三四九三及參觀 星期一至五上午六時至晚十時星 期六及日上午十時至晚十時
f三睡房屋業主自賣 地方寬大,土庫有娛樂室。各項 均便,每日開放,位於能g
。且是切mc電話的心8.oeo恥
前 TRANS-NATION EMPORIUM LTD.
的E臼t Pender St. Vancouv缸, B.C.
電話:682-2244
新到大
台灣五磅儷頭半開竹筍
台灣五磅罐頭竹筍絲 台灣五磅罐頭馬蹄成個 台灣五磅罐頭馬蹄斤 台灣五磅罐頭馬蹄駐 台灣甘安罐頭蓊技
台灣十二安罐頭露
台灣十二安齋飽魚
台灣十二安東米仔
自浸藥材海狗鞭酒
A零站批發﹒無任歡迎,
榮僑花舖
蜜髓II通II翻違章悔:幢幢l圈 各結花鮮絲喪價電手僑無 式姆籃花帶禮錢話工胞任 棉花樣育乾花老送頂惠歡 花球花樹花園實質好頭迎
isifia胡榮記表工程
l主怨言皇室德!電話253-6055
辛辛吟詩証(事業接送
zti舊時兒!任何大小裝修工程 主FF星星所j忠誠服務取價從嚴
佐治鄭藝術攝影院 GeorAe Jan~ Photo 135 Davie Street Vancouver B.C.
V6Z IB6
(ω4)“9-4218
書藍畫畫畫監室請想 這童車畫畫室學溫影 是草草益♀基佐靚 吾吾吾語言語治相
迂回賞 皂
厚惠芳名
也可房屋
吼叫一&西區丘宙比實管兩睡房大客廳土庫完成六萬多 st品也由區十二年三睡房續本地台,地大八萬五千元
的巾。可捕主西區近宙比街,保養良好三睡房,土庫完成房 1個1點心,廳浴室國房等,先萬多。
、均α心叭的朋-A西區新屋由三千尺至凹于尺,卡一三萬至甘萬-r F、yq'戶心三幢房大廚房土庫完成雙車房近緬街五萬七下
mm司業叫ASPNE地區凹睡房,兩副浴室,石屎牆五萬名 世凱公物叫A域多利及四十三街兩大幢房,土庫完成兩房, 何戶:產自浴室等。
(“河叫她}A東崗新屋由七萬五千至八萬三千、丸,歡迎來電
Irug-淘用。
站恥,叫圳工言投資商業及括文摟 :'翎叭叭叭粵超一&保養良好,卡四年新八組拍文,十七萬。
站附RTZ酌"A緬街凹五二五號大型商業樓適合餐館及雜質膺 ,.1z弋峙,甘多萬。
bHUfu叫A全新一大舖位及兩組柏文,寫字樓,廿多萬。 UME'-A甘二年兩舖位寫字樓土庫全部租出,十七萬每
.叫樹A近唐人街一犬,鋪位及樓上住家,九萬元。
單晶雲大拿加 記興源利金
GIM LEf ~UEN HING KII 15 &ast P側der Street
VIf.cou,er 4. B. C.
!Phone 685-9743
GREA'T WALL CO. 289 E. Hastings Street
v個. B.C. Tel. 669-0833
」公
主司公限有豐元言 YUEN FONG CO. LTD.
242 East Pet吋er 鈍, Va肘。oyer 4, It C
直接進口
國產商品一
公關 安肘
,?一陣!
特別介紹高級補品,、。明言六安茶葉每笠了一兀九毫九一 股鉤輸液fr街角蚓、anc枷一楊梅每只五一兀九毫一 蜂乳精人參椅丸,-2Agω4心
如臨制以仿制的航降泣的一燒肉每磅二元五毫一 參穿白鳳丸泰山靈芝精lILMtx燒每磅二一兀五毫一 至寶三鞭精北京蜂王精guusω
韓紅棚叭叭叫啥服持兩-m叫一精製美牛肉乾 當歸養血膏當歸養血片W叫…各式臘發行
無任歡迎2…
夏季盛大酹賓 ••
雲南臼
藥
律九折。
另有特價商品供應,購者 從速,售完郎止。
日期 •• 自六月卅日至七月八日
批發零站
干律歡迎
零站批發
端午節將至
磅本~, 秤號研 零量供電片僑
泊,聽話打瓜, 批極新:東三三}LEKIU IMPORTING CO.
發為鮮六街口:~! 256必2EEhnd釘St. V組ω叮叮久
,準鏈入二附j OE?683.7451
三硨鳴一罣設」
霉森肉一錢鸚 迎毫額O~爭-鴨
不,三聶公 爽均一右刁 。星鄰
草草三\~
C
大智=
甫詩咖哩獨 星沸揚米粉 散庄瑞士糖 孔雀懦梅菜心 廈鬥一級米粉
特蟹,
應節貨品
大都頓頓上帝
歡迎採購
世達分銷λ OLYMPIC DISTRIBUTORS
頓頓遲
唐山雜貨
李氏餐館用具公司 “﹒'s Res個urant Supplies Ltd.
833 Powell S仇Vall. B.C.
Phone: 253-2828 特各機機鐘各 攘攘,撞
,齊刀姻雪用 兔全叉蓋.極其 費,杯、,器 代價碗抽洗血 客格碟氣碗燈
加惡電視修理 ,l早上「時至晚主十時
笛一盔,品上門精修各種牌子彩色 事主t黑白電視機,取價攘, -在EB保證工作滿意。
2品,包舖址一四八五西七十街 扭曲nF電話 •• 凶gigs
}四"1政府牌,新法教車,華 八J人教授經聆側重富﹒捷法 A-Ba速成十小時妝品Eg七d azz﹒時收胡eu均包括考路試
一EE和兔費接送,歡迎捕鐘 !』心及考取的士牌照。
個鈕,『校址 •• ∞也東喜士定街 aEF宅電話 •• 組gIHSU
-s?8=
廓街駕駛學按
天津雪裂 急凍海產
紅芽芋仔 蝦丸魚丸
口
華人專代理承接
各中西式餐館,
設計,僑胞光顧
,無任歡迎﹒
肉
種 額
多
餐館
犬量供應
價
心平
一一律歡迎
零治批發 保證漏意
多 謝
聽