Page 6
197
8
July
189
VEn, B.C.
oc.
THE ClJTNESE宜'DfES, V
-vsz鬼瑰立遺品勾案
6位↓暫停」天,請讀者見諒
年九七九-元公
一相文廉價自售
…初一駱一房近品中埠交的地β使價三一 一萬一下九晚六時後還 •• 八七九l一 +七O七自且冉
一大住宅業主自賣一 叫適合.陶家庭。位於的芭拉mba-zvA電品∞斗AiNaau一
…芬蘭入口家庭用品一 ?發售若名芬蘭用其靚敗的立蝶盆透一 一明按璃出且不錯鍛刀叉的研壺鮮明~
一塑膠肘品各款燈自作姆剪此廣告4凡折僵持『BHH宅電@的hw~gq hu仇OACHhHHHq之言切向﹒f、hwa-hw.c.v
…業主自賣兩幢房屋一 ?內外如新完成土路hHt街取一八一 +O凶號信話NU印lMUm印4
一一睡一房屋出租一 日無土庫典傢倦,在沛,山比巴士路f線,釘朵崗人息,紅花園,停車ι 叮塌,包恬鎧爐位於2月可S芯hu一 亭、93欲參觀者道話saiga-
恥,月研式百一十二元,適合有兒← 門立家逞。【
一裝修新張九折… 向一切土木水電工程,多年經酸,戶 戶包工計時,一律歡迎,新張九抗L扭 扭程話 •• 25415508陳泠。一
…水電暖氣工程i一 日專門技裝修理水喉電火暖氣工程一 句價錢制宜電話且也∞IS法或的UAMI-
-入年新抒懷平賣… 【在自作汝比色甸甸-s3高叉口3h一 月兒﹒間組山哎,每年收入一禹六一 月千餘元取價「二萬htt元詳細請-
N電括起八八l一六。一或凹三三句 +I八O一九-
…燕筒的錯特平一 一海赫叫2理位接來之 一krAAM蚓叫主為昧雲3吉思以康名家丸散… 舟,,ECU--闢築配KAP HZAIhIEEH司抄一-
一去租ms)以,別沒酒樂材一 } •• ,信闊的生蛤前捕茶一
…岡州叫“卅吉林鹿三 戶!以也陸區正高麗參一
一藥材叫到中地道題材一
一參萃
自九月七
六期星
貿然.
學
營
號
』且~ 艾
均
黃撞俠公邁入銀行Quon H. \Vong Agencies osi Fenden St. E部t v,an. B. C. DhC'T e ~ 84·(淘'38或684-2839
英華旅行社 417-193 E. Hastings Street VAN. B C.
香港由$299元起
!各遺簽師團特加香 種囑證定體價美港 保批誓師機機各遠 險約詞發票票埠東
申 取 捕
助 五 十 7C
電話:學校321- 3722馮君: 433-0303
方太: 298 - 4623蘇君: 291一0159~
師v資優良 經驗啟富 設備完特
兔費接送 中英講授
交通標誌
象設室內
電影課程
可向政府
斯毛修理汽車
eymoUT lollisiooLt~ 1340 Seymour ,is
Vanccuver., B.C.
V6B 3P3
Tel:68?-1804
半伺僑車為發站生凡
寫出胞手閣生名,有 眾七起續下地汽緊撞 MF.i時兒,辦點事記汽
忍5竿,為理,﹒牌設車
。至延著各本號下:也 六長使種廠數對外 時時利修J頭,方發
徑理人 •• 林蔭棠,馮緝昕啟
麵旗 。od Products linUted
花
日本、台灣、澳域、曼谷、
足加坡、馬尼拉、各地。
東南昆眩遊團由$1373
經香11 J1張遊固自$399 加洲沿岸/fr(遊國Ilj $ 399
代替歐美各地機票,
歡迎乘電與協小姐治(604)669 6412 681 3816晚悶: 253 3826
‘,hp
特的導人帶領
z嵩{賈再生貝蕾 香港全幢樓宇或吉地
及香港政‘府發給之慎地描利証( LETTER B) *以最高價錢收聽?歡迎比較。
*免‘費估價。敵公司可以最題時間將閣下遼在香港的物業價錢呈上。
交易與否全部服務免費。
*可在美加任何地方現金交易。毋有頁遼赴香港宮時省費。
隨釐目前香港的經濟繁榮
現在是您出售香港物業的最佳機會.
一且一歡迎各單長途電話查詢費用自本公司支付
&I~但是長(加拿大)看眼含司
屯-.~JJ ..弓.~i.“企事llit:三三種電Ui﹒至九一'1Z'l1Z'lOO
、~-J ..女,‘...IIl'佐話間衛反卜"一二王o室_All(電Ui: ,'</\九. L....r-吶
es'
355 Po呵ell es Vaneou、,re B.C. Phone 684-9820
可幸運餅仔 ,新鮮當麵
司鮮春捲皮 即鮮笠吞皮
起草 麵
花蒸蒸 旗 炸 麵
炸 麵
五花雲 磅儂
十乾 扎麵
零
。她
乾麵
廠麵華南
Top-Yalll Food Products L~tL
Phone:253-4558 V6A 1 L8
均大名新爽超日各 組小師耳!滑等日種 歡光精機可乾生鮮 迎頭製器口麵鮮麵
•
‘全,i-zo ••
(總IA譯L是 .J34 riel-i ,.rS Van., 8. C.
t電話~684 8634
歡價各專 迎錢擅配 光老成西 頭賣漿漿
、兩w、自~、~自"肉,、,....、肉,、筒,、-
9日華JbR墨21!"s t 拿……m
大 首
血、語呆合→f Enr□一恥試制RUF/--
華人代理伍偉權 對燕祝研究一個十餘年之恕蟻,個
別之所需各有不間,凡對兒女大 學教育準備金,家庭保險,房屋 揖押,疾病和立外保歐入息保臉
扣除入息稅,退休儲蓄金,生意 股東等各種保險,如袋閻詢,請 電話極表歡迎。
迎
造製噱毆縈縈 函{買批精臘
索自發製昧
郎印全臘專
拳備球昧家
ING 'VING CO. LTD.
450-于~60 tsaE sgnitsaH teertS r ,revuocna B.C. 254-7241
歡
辦
‘五司合眼有興泰加+
索
TaJ Hin~ Company 265 Parde, 51.. Vane甜...,re B.-C. 1"'""哺e Phone 684-102
發
批
沾
新 邊
鮮
味
美
胡關誠 JOHN WOO
華埠新樂實業公司 S cormat Realty LId· 461 E. Hastings St
Vancouver, B C.
公司251 3585 住宅873·0507 ••• • • • AA、A
都市市市浴戚關:3車皂房市市歸正主
送區!晶區主l越n~房~t囡囡浴尉= 餐屆兩新﹒且是往戚,敗」雅雅,三* 車餐個型f提案二近卡人諱:龍1:圈房ES 祖館和:三三會蚊街公二業電{主末L街 平生鋪砍尺新間,崗街主尚昆閱~~ ' 。忘位柏互更惡百八替丘急后,故客1
i玟梭交木,元個五睡曾土縷,雖多 二上耳草地六取房萬fl~Y庫F取﹒年 萬兩i tit台大五三接兩萬有果t完新 元伙寓,廳局套受閱五房鵝寫成一 有柏年售房餘浴遷,千,祇餘土手 四丈浮七,。崗位保。足丘元陳某 個取收高主,。養地禹。有主 妙十三五人向好段餘娛靜 鍵一萬千居部t ,。樂屋 兩萬餘。有美雙車‘室,
持有牌照,代理買賣地產物業﹒各類生在兔費佔償,摺保質屋價 叫訂劃(00天內),當屋換新屋,代建新居含關則參考,歡迎詢問。
A雲 新高
到華
超華
蓋新 寵幸
安局
分手前夕一元八 揖梅奇花一元八 路討男帥一元八 太太問娘家一元/
做峙的人一元八以k詩詩著
(郵費另計見諒) ,訓NKHZLdZ問WCC7ψZCT
"3、“啊?'、。'、‘ •. n﹒
.兩家春一一兀/同春妙手一元/ 風流悴探一元j浪于一元八角 大毒梟一元八好色名吭一元八 男歡女愛一元八
一枕風流版一元八 男歡女愛一元八 日七婿娃一元八
以上非菲著
大丈夫三冗八 小寡婦一元八 俏女服一元八
魔.之助一元八
一本號經營值遊事業歷史
內一悠久訟段體富如一科委托此,-Ad啥
叫-4點閻公司飛機客票而鞠… wuv一代理詩安恆火車票SMUV街 -ad.dH組RF:
Jr一代理輪船技巴士票-m勵物利 一-n旦回哪多
叫制一代辦山間護照航行手續"為域
仇心封“t 向香如
錢銀女人一元f
太于事春一…兀/
龍與虫一元八
滿足的追求一元八 鶯僑,與紅娘一元八 七年之接一元八 天才玩家一元八
情場初一哥一元八
騙財驅色一元八
以上的心著
辦一元八
跟一元-/
飽
昌旦 YET CHONG CO.
溫哥華跑路街三凹八號 電話:六八一﹒二七一二
日‘所上純機營質香歡
豆材黃石製衛昧可忠、
昌用等正揖養{圭滑迎
。
有科豆膏造生美U頭
代
理
差事高雲大拿加
司*限有草煙刺鐵 Keatley Trading Co., tL
'29 Keefe Street evvocncV 8.C.
PHONE. 681·7595
大 二光
近九頭
半緬號一 個街奇律
街西化歡 U過街迎
各種香煙 一發行
P』
W川M euh
cd巳C6
EEfB臼 e自已9峙
的呵呵甘心血 rsJK且,
-Tmmwm
-1即制閣
,﹒屯V]
-nFU
--7
《《《ff,《{SF寸》414FEt{{《 E-A
勾引rλ…A韓尼偏說住宅li位于伊頓百貨公司發面
→厄KVEWV叮?3言。。此大辣地三睡房,土路全部裝 三JrL、,u-jw
tvuv以tu--修好,另有-睡一尉,浴,函,遊戲室等,
變叫即枷立…地段高尚消靜取價七萬七千五百元。 張Fmv巴金地備區i二幢房,土庫另有一幢房' ,1i心心佐工業地,可以發展建工廠取價六起九千五 一一戰U心UM百元,地價已值此數。
→公立叫NA反列治雙邊存屋l宇宙比街,約fz 業切可一每邊三睡房,土庫全部裝修﹒另有一睡房 由民叫做:三,雙浴室,合自用一過,一邊收租。
河白的R號七
日BmEm掛八&工業接l位于凹街區近假說新發毆地區,
華划師副輯室,費用面積約凹千尺地堅定乘一
吼叫司百零五尺取價公道。
去公
中mi
心向閱本社主辦南美六閻拉衍由間珍先生
的川仙,週遊@哥侖布。危瓜多@路hmt@智利@
,
認阿根娃@巴凶各地名齒,九月十七日起程\「
心一&月八日向埠f,有志參加者,早日名。
你叫
Lqα
mh
﹒…-m
…4
欲知詳情,請來電話。∞ωIUOUO拘悶。
太-J
洋旅F
地址 •• 溫哥華片打尿街七十一號
Ltι ,.na'
(一)六卡街西。。號華麗十六年新土庫完成協 廁齊淵明八高二丘。
(二)的起斗。六[一街成多利三幢房,地大SX
E∞土庫打臨一屁浴廁閱價六萬四五。
(一二)菲沙七街士認古三幢房樓下挖一切歸浴廁 .齊備間萬三缸。
(間)新屋.兩m附近泊。3、峙。有千三百餘尺間位八 萬餘吋用當umu父像。1
(五)近關注九年新大鍊顛三種房愉快下變飾諜1 .鹿廚蔚齊花園美開倆位,七萬餘。
(六)組街七瓦六λ兩幢房街角說足可作鋪位 用途-E錢制宜。
(七)好地點.兩幢房注入息屋"問但由三商九 五至凹寓九九。
(八)門口30『近域多利說土德古.由睡JMM力地 犀利廳房可的租。
商業新盤
(一)西區為業旺舖.兩悶閱五卡尺樓上六組柏 夾閱價甘餘萬。
Garv Tse Rt tla #8-426 Main St 淘汰鈞Gary T 電話: 278·29f4
270-19'11
或683-46
P!工清( 壘作理--~ g,士立主K }
1特擾'. - ~
g孟志接
亨頭
社雷取撞撞 先買主質.va
ZS主運
g搬 且還
們這。3個nESP-cn。.∞一-u∞-AW ω。開﹒MM白白色。『ω" •• 〈mwsn。CJtn『切-n﹒