Paste •
•
onCla! 'ul)
A THE CHL"4ESE包幽s,v
雲埠定期本年十一
10 1978
民述
(FV2"〉雲埠每兩年舉行一次 則,是在卜4年十一刀,在過去兩 品,及指導如何選舉,大家都知道 ,你是打HM任投票選控,投選佩、心 的民志代表,為你們說諦,打訂的喲 ,加拿大篇講英錯,而在古埠肘住 )民的譜,請前往選民辦54處查叮叮心
選
的競選市長及市參車市還日期已漸接近﹒競選 個月中,而府已派出工拌人民到各住宅府上笠 ,如閱F是一作拭目居民,而你艾布資結遐思的話 口巾按理想的候墨人,以便將來在市府為你們 申請的投票選舉市民,一定要在年十九歲以上 f一年以上,如閑下有上判資佑,而求有mu記 或位記,辦事處地址,是玄埠育干街二-A三一
6AlS9
號﹒
雲埠海津慶
續 芽主
"心
;COUVER, B.C.
司帶}?")今年七月廿一←日至俯H為 主埠犯作慶會。經花昨報。懿拉特情 如后 ••
五臼Mm期三-F午七時半海作慶會籌 備話會﹒在你辣街百年紀念柏拉莎大旅. 館略行。茶會制梁。一 七刀卡九刊下午七時午,仙似座“一一 大洞家舉行今年um後一次籌備會滋﹒一 廿間H美閥混俘防衛鎧「鷹號」反一 日本軍越歡抵英吉利海灣,共右八聞單一 艦昕一μ集。海軍共計有問千人,逗留一蛙
-m肘。
海洋慶會紀念刊川甚多,是知每枚LLA 毛,銀元每枝一元,錢幣你至十二元九 宅丘,銀元持有一八十元,旗賊心母校一一沌 ,。汽球任制們八毛.丸,海作慶會改即每件 分間一兀及立元J川曲船UR衣即每位分丘元 及六元,太陽、鏡“色紅悠三兄二毛丘, 其他頭色釘時間-M﹒海洋慶會辦事處代俗
,叮叮叮叮川六九1悶。九一﹒論問滋地加
和倍的血接洽。
十六日單行空小飛行Htu叫預棋,地
-點在恆布土佛機場,F午二時開始﹒並 一展山各式飛機,者英可乘飛接至柏架山 -遊賢,良機勿失,歡迎參加。
名教育家定期講座
{l:八七九一元公
(玄訊〉郎…一前大學民眾成人教育, 是投成人緻設有安教育的機會。
接部大報告,北fh淵軒,各家庭教育
諮拘教育家制卡主土F遊博士現返校服 一藹,他脅。?次為郎大交換教瘦,人I夏來 一玄主持家庭拉仔講肢,為期兩週。
一談家庭教行講座,定則七月十Hrt 一十五口,仁午九時至F午三時竿,h仕唯 一的巾學上涼。收費一百丘 .. ri元。故迎何
一名入學。
f:3 t - JJ -
男子被控勒索廿萬 難逃法網判監兩年
一間j犀
一(2昂)mn于MWM路斯普魯土﹒年即 十三放住綠花利街二六九O蹤,被控陰謀
勒索二十肖元,伯拉騎bm叫“始至終能視 一結果放列入獄荊作少一天。
一一被告私的概兇路﹒肌仰宗﹒鼓地方法庭沾 一一宮前芸判決誠如以“甜甜培諦寬符他訂立
一一改過“新,改郁的制.止,法官逐從電辦單 一一取家辯誰律師WMK昨路遜紅以院供稱 一﹒位杭曾於汎祠七怔早把M-m抹一粥,只
覓.八2位
P嘔WGB RBM'A1JRANlr 鐵定七月一日
新張營業 ﹒名廚主理﹒正祟粵菜
﹒華鑫小酌﹒晚飯宵夜 色香味全﹒免費泊車
~;菜時間: Jt'.期一令,開k牛t-一時至晚t:卜.IJ.J .
lI',期丘i:'f之上'I- t- -時全晚上t -二的 h~期fj 1: 'f卜-的于長晚上i峙
TINGS ST. VANCOUVER. TEL: 25l叫“"
刊判罪,此三瞧,于較屁股叫到﹒宜去年r 二月甘一一被封勒索列治文廠第五路夾佐 彼街寶路銀行經用布倫諾諾為新陀竹禹 元,放威脅以炸彈爆炸其純毛殺死其害 ,要求將勒京款放就釗治文某站叮叮的一卅內
板廠犬來損L/百萬
(TU﹒品)叫什回加拿大矢科協土公司副 質事長哥頓婪拉治林報告 •• 該公司日昨 逍祝融光顧﹒結…計制畏途六百萬元以上' ,4n陸工程已經閱始﹒但板路霞頭部門 須於十個月至一排後才完全恢復。
毒販逃走卒被搶回
(.E訊U私販廿世海洛英犯年前載的 成敗亞力山大顯特遜,假名MM利邦加士 日前以敏持私服毒品,住佐泊街叫八百 號街位。他在地方法院等候審訊時﹒警 官威嚴巴巴隊下他的鐵手銬,他卸逃走
﹒極高業中、心街1道後,致一名女﹒警察逮 捕的制索叫
華閱覽室遊旅名勝
(玄訊U培坤巾文閱覽室為介紹芸 向華名筋,特舉辦飯日巴士遊覽,每星 期日F午一時冊分川謹,門峙中小﹒歸程, 有意參加品,論自備假日取槳,於F午
一時正於片打東街七一-t蝶泉小文閱覽 山色集合,詳情滔滔寸的 •• 二丘間l一一一O 七查諦。
不秀林翁由繽槃哀 孝眷捐助僑團善款
(mM品UK可秀林翁質的妞,經伊本月 五日(Mhm三)t仟卡的川)川眩,.防小LV結妨 借館舉行,川鼠的滿的各宗親戚友﹒惦閻 h的號致送花崗,喪鮑呵始,山鋼何“樂隊 交樂 •. 呵,釘的支歌,牧師主持喪給秩序
,竄出仙(7兆失所司蝕,拉住張伯w(2庇護 。主的法鄧仰雄,陪祭鄭-m心菇,束對深等 ,說位後,AK憾的州立默炭,代表獻花致
祭衍,有忠平總會做鄉偏偏﹒…的那﹒則帶一 鄭華銳,自陽路圳市鄧義誅,州(7氏求和吟, 錦縛,戚叫樹仙(1叫裕。主祭鄭股海獻花。 隨由得兆祥講述存秀林翁史小伙衍,敢 去的孝特約助叭川中,慰一小,消惕,以J民 間梅、阿拉費,每處.4十一兀﹒戶時山牧師祝蝠 ,除仰迫在後發引,山叭(1改泉,仙AJ凡此才
,川(1錫綠,山(),泊刊抖,助(1兆…悴,鄉忠槽,
扶舵utum--玄亦可隨行。時能孝屯門的致 祭,前送伙士仙關注閥、安排的士,孝咎
的叫在名間消家設的采鎧t瀏
榮哀。
-K。你一世
2784 E. H
溫哥華市立學院|英語訓練
地址 •• 土遑扎字學校間。。但﹒τ開Z己閏月
扭供-L山咒語會詣,為中關人扯,拉特別攻:為戶手神州某品和-fm史
實除英語會昂的人仕。
提供發行特別班 •• 一峰為在發計上打悶難之人仕。 的喇排從何級班.全小級班。
em詩三個月一期i拉年開班
早班 •• 二小時星期一-rf早期.A收費一…1先
晚班 •• 二個半小時七時至九時半
每星叫…二次放費l元位民期間次較貸二十元 電話 •• N印ω1ωNU臼九時1至二時半
僱管電力車衣工人 須對經踐,婦K衣賊。請到 ••
的C『『mw沌的LEM-ωhcωMMW弋hMHO』可UH
間接
乃磨埠靚屋自賣
一一幢房,位市巾、心,地閥、“叫你 地品,單向美棚,只仔一路九干 丘吉元。電.品NUAlaωHU
或凶。AOoa
屋主自賣
乃路返問卡九街跑上陶陸州的郁的 防台模kl.兩幢房凶房的…巫山pmhd 讓丘品五先地活 •• 間.三七l六O
O--
' •••• 1 ••••••• a •• E •• ,AA'壘,a'益,.- ••• ', •• ava---
新土庫出租
泊。3、片。更會均chuo『H東fJH銜,1.
一',二九劈交通便:一口的一廳(二一切 一路也叫)凶叩開大,科研紋的人仇 ,歡迎製兒,而吋代托午二時挂一拖
拉叫 •• 們三一一一l七例六九
黃樹據鳴謝啟事 聘者 •• 本人一紅州州身體系遍,持人 醫院治按,此﹒院悶悶,明心宏觀友 紹臨慰問,前.u也間企川川鮮花,雅 芯拳拳,除情UM品,感湖位名,
作遊喝蝠,悄-M你贅,在此致謝
就-d 法此前卅一團
r
Ltd.
Realty REAL ESTATE and INSURANCE 145 KEEFER STREET VANCOUVER
伍澤海黃秀英事藹所
辦事處輛電話: 687-8899
Success
'繭 .....
實 業
公有 司眼
汽車保險房屋燕搧 學布華埠小姐m
雲哥華市小姐 加拿大選欒
第一公az
伍慧芬 恭請告跑 鴛偏本公司筒,但
汽車保險 房屋燕梳
、. • • • •
保費最平 歡迎比較
r n ~
言?
時三 口
本公司職員 過學話問語 即說妥當
玻璃窗全保祇收十四元
利使圖書免費停車Jm 停車咽場在本公司東側且,也 ﹒代理填報入息說﹒--
快控妥當﹒價錢公道
專人負責﹒一切保密
頃士成漠打汽車行
KINGSWAY . HONDA
讓我們華人與華人大家交身為 最好,本行是雲埠最公平的事 行,袒保漏意,請你們和蔡輻 財先生接治為荷。
ff.\且 話餐F
T館 有
露自
1賈(
川刊(搏,日做七百元,批仗,因 也行股東志叫別業suhGEE-o 叩﹒泊山也白∞HI∞臼﹒一叮叮甄洽
旺說餐館廉讓萬入 座位廿二,新惜我修,設備齊,適
合家恆式經營,論定必仁二三丁 二O二例泊。
靚屋業主自責
Aak新一J一雌份叫間的制,土人民AK浴 宅,光鼠閥混,)肛交通mp快, 泊木三時給凶泣。河ghHG哥 哥35於這﹒街角。
‘小小划掉,主F.粥,肘,L;仿制 的肘,駐足浴室。取伯拉‘小。 Ub的 •• ∞斗也lO臼N吋述 臼】「IAG品。
.. 司,【 ...........
永興裝修公司 抽一連做本扇昆、問桔
•
大活水 列主小器
,工屯E~U
靚悍爐所
•
11聽泠露 任眉苦台
微三立學 迎恆房
•
•
快
HH4.心 -/HrJ/
拉(立數百人搞好地菜( l~ --." ~電話327-9676 325-4022 ;
5主j許及很輛人報早加償的寺新! 孟自)俊隨多來數名日有銀個咧地i 海音;女1*街站{司準安打意散地好菜; 故只!敬接上接備辨電者迎某某很i 三;啟送車送車好話請參好又多!
脈后,俏,中L怖U卅一坊,問他問萬凹
三睡房屋建築自賣
Ii.干 時二u
後。
。Jill t丘
N <D
∞
(0 α3 α3 ---J
丘吉 •• 1、七u4. IJ函,一/UW
週未下仟式時.吏,h時倒故位民﹒. 全這足。BBh川的mG一千」一.自 三卡瓦方尺,三此令叭的主機兵, 近學位,公凶,巴上的。
吋話 •• 凶N印l凶∞也ω
@輩區平屋。四幢房,自動一 俊州城﹒閱價三當局四千元二
@嵩士定東區乃磨街附近住3宅,-b未給﹒=一峰房,土M甜μ均對一房﹒兩廁所,開i怯丘禹丘T九百元,。fa一
彷@「一物二則」富士定東八T}月號商業攘,一百尺闕,一
據一部份可作站泊,一部份一
卜叫作校房﹒仔丹降機起卸一 龍江物,闊的甘丘藹,先安Er函,此餘甘叭F門則主.平dA旭交翩。一 心草紙新叫做俏,一一一倆一切昆… 假山.A為:不-t百元起。一
(一ω士們門市俯身一路三,蟬的設一 l'AK郎神州窗,小LUV肘,叫一的一
睡一切!交道方便,包大的姐一 方假貨餒地研等﹒業于一他9莖AA搜。只開仙似問起至于一
制九百元 .• 可以悴的還倍。一
-@新且在建築小-F三只平一 叮方尺,上等材料,再時間的一 3迢魯比如廿凹街﹒八品凹一 揮千六,可財你的路犀制換一 封@八年新扭扭,三路閉眼一屁一
唔,一二告浴室,何叮嚀峙,al-r尺闊地,包全飾品服用一
伍只地僻山。地址SS問gm一
sbz七萬餘元,祖師恥貫一
句平正地一幅SVA甘心,近一 i片打東街和白存叫你銜,可一 建抒Mm﹒凹揖二千元。
銀龍股份叭有限公司啟事
查坐落,公帥歌街.h一一-ah鞭釵能公司,原布股東八名﹒但肉去年開 強後不久,就有關還龍、梁喝光、說心到盔,游偉泉等遐俏,經陳輝 也…律師辦理一切手鼓凡的熄股東關說良、商建樂、闖闖紀叫“圳、黃金合 問人,車頂,旋郎肉有改府從新技磁 .• 改為「銀龍股份予一九七七)有 限公司」緝續營學﹒所右"法取手續7,已在律師檔賞。PA例位(呼聲明 當銀龍公司之內外騁輸典新糾糾晶公司無關有接,特mwa報聲叫此啟。
一九七八年六月二「日 ••••••••••••••••••• au-- •••••••••• ,室,.
謂公)的圳股東小山縣 一波一蹋鄉J不幸心州於公元一九十八年七月七日位二時肘分在昕一山 的均純扣除躍醫院仙逝悶悶事當.h ru如hh鼓手孝等隨待狂側削械制枷
A川崎起組成服諾阿作於七月十川 日(叫作.則丘)F午一時在叫均
先磁鋒模
f、叫地結晶JJ九 月FKEU叮1
聞
I泛-fIJi叫--f之 U!i L三 比女二J弋J
姊
叮叮E-J','‘ .... Vl1-it
FH-HtJE
血泊 居w
:屁 巴FES:
之. 5 1... $.:,
~ 8 ~城 堅、~ t: ﹒ptz ?亨、';1, ~ ~ 01‘
.、、, ~‘、
\0. ::r
~\會 訂立
石二
o F一生l }l午臨I甫 五凶手三 時房'1=j
雲諒傢 3室(位, 三泊中E
Mi祖
. 4
876,- 4575
元'I閑在 十興 了.旺 佳.西S
位恆d
Fhzq 每心鎧 日~ 1iI宜
生~ HI
話說
3
蜴
,生志大
~fi JZ.
生商 業 中 J[J
F5