成 ι'
.暫鬼1
停魂l
1:;立| 天遺|
詩奇 讀案 者 見 禪
AEF東皂白,!多年新一手業主靜屋, 正層三后L刷品客廳﹒完吱土障自啊娛樂室 崗浴,週打來閱肢,取t商餘元。
aa巾區雅潔住眩,樓F果舖祇五屆餘。、 Aa市區雅潔昆尚昆土庫有房,足地跤,草 場,A人護主急悠凹萬丘下。
Agg-Mm卡二筒丘種后兩廁,保養好,雙 車房,近公園替五萬接受還償。
57aaM區新拉多j,由仁萬γ且千平一八萬三千 C8oa,中地﹒歡迎來電詢HA。
i叮叮&埠迫任區新時接=一個鋪位五伙柏女的尺 叮 •• ‘閥,租dv闊的肘市內年沛,收一一高TA干,
m叭叮A晶質利埠遼闊位外自生芯,架生妙錐棟房 間28紙一年新祖平批長,取二高餘。
UM司宅A﹒占本拿北Mm往宅別墅一一樹下二百尺,紅 、公住毛琨攘,兩峰一函﹒公肘口泳池,包傢泓岱
問品一千。
',l;i一本號經營旅遊事業歷史 血muAm一悠久經驗啟富如有委托 ,E‘U叫竺服窈週到
會C控竺代理各航空公司飛機客票 雪位一代理詩急火車票
均m此一泠冷丹江門
配,J刊增刊F玄URMm千司
申 取 補
助 五 十
毫話:學校組- 3722馮君: 433-胸3
方太: 298- 4623蘇軍司: 291- 0159
中mi
山市閱本社主辦南美洲六崗位行P
WU弘L,過遊@哥侖咐。危瓜多@ 認阿恨娃@巴西各地名路,九月「七日
此叮叮&月八日同埠,有意參卸者,希早日報名。
的叫
仰α
中mh
-vm
州勾
DO華:11:雲svri?自 拿7……心,
大 首
撥
C WM euh
cdECS TB的
」刮目口川沙M UVRE刊ha afv6 rEUki
一τm∞ww 一﹒D時MA
…yam叫R --P、
-nvt
-T
iidjy3lij﹒
;何別r.ω…A聲尼備說往宅ll位于伊忠百貨公司後面 ruzeJej叫hr3言。。且大辣地三幢房,土庫全部接 一冗恤叮叮酌,/呵
,、',tkω﹒一修好,另有一睡房,浴,山間,遊戲室等,
變叫恥川江…地段高向前靜取價七萬七千五百元。
EHAF叭刊三一…
god自…
司M耐心斗…
公肺,怕的川…
陸民叫札W一…
.啥?nNC“﹒…
每月HtM:三一
河白的做做七一
語“如綿的干…
冬日1e凡寵Em
iw叫那…
U .. L公N
Page 6
一大住宅業主自賞一 心適合到家庭。位於mgmvpp又一 -ZM電話∞吋AhINaa包干
一芬蘭入口家庭用品一 一發售著名芬蘭用其靚晚餐佼盆透一
一明歧弱儲血不鏡鋼刀HAmw壺鮮明-
L塑膠用品各款燈富汗姆剪此廣告一 二八折館符hbHM高質化hhbEU-
Z業主自膏,兩睡房屋… 一斗內外如新完成土庫在七街束一八, -vO凶戰而且話NU臼lHoa印
一…一睡房屋出租一 二無土嗜媳傢低,在中你比巴士路﹒ 三日線,仔菜街人息,紅花園,停車. 二場,包括設施位於至3吋JhMHUN-三月KAqoe欲參觀者宙語ya凶GIga-
-﹒月祖丈百一十二aL'適合而兒三女家哇。一
一一裝修新張九昕一 二弘一切土水水電工程,多年徑撮,一 二包工J時,一律歡迎,新強九折一 =肉是指 •• 254l53J8採冷。,一
二水電暖氣玉程一 二中專門法俊修理水喉在火暖氣工捏一 二價錢相宜電話也∞l費品串或心里I巴
之黃氏兄弟發篩公咱一 二恨恨賞裝修房屋,內外油路,變修戶 之t時間焰,水喉電燈大小工程。司 三論這 •• ∞40IH∞837884
三欄洞鐵附一 三,原造衛剖,鐵悶,窗花,訣手,=也鎮帥仰等錯器工程,官價相宜,兔一 =可貴州叭位電話 •• 四三八hO二九一
三餐館山川讓一 三位北溫哥華繁盛購均1巾式蜜月 三館全新修餐后前-M行酒牌連凹三梨送鎧卓卜特泛的訓話九八凹l九一月
三凶七頌或李洽﹒月
三…燕窩偵錢特平一 一一海啄間,2理山接來貨一 三krAAZ叮主叮加昧燕指一 --t歪倒叫叫康名家丸散…
5)手鵬此國叫MMU… 士4字命EMS〉峰已iaz4h
E一;隨闊的是蛤昕捕茶…
一…岡州…崗廿日… -一藥紛叫到中苦苦
去參草
香港駕駛學院 地址:按多利街5 8 69帶
體 自
經時
設備完善
197
兔費接送
巾英講搜
lugo詢問。
欲知詳情,請來電話。∞
11
交通標誌
太平洋友F
T\五個&1. July
胡關誠 JOHN WOO 華埠新樂:ttl葉公司 S cornrar Realty LId 461 E. Hastings St
黨設室內
章建挾公蠻人銀行訕'f Quon H.、~ gno Agencies
L.jO Penden St. East Van. B. C.
e-rob ~ 84-0938或684-2839
人壽保險公司
華人代理伍偉權 對燕梳研究有十餘年之經蟻,個
別之所認各有不同,凡對兒女大 學教育準備金,家庭保險,房屋 抵押,疾病和忘外保險入息保險 扣除入息說,退休儲蓄金,生意 股東等各種保險,如袋mm祠,請 電話組裝歡迎。
各遺簽師團特加一 種囑證定體價美港 保批誓師機機各遠 險約詞發票票埠東
電影課程
地址 •• 溫哥推片打東街七十一號
可向政府
1
斯毛修理汽車
6
持有牌照,代理買賣地產物菜,各領生立兔費估價,扭保質屋價 討創(8天內),當屋接新屋 .• 代建新屋,通則參考,歡迎詢問。
rE~ B~C.
凡有撞汽車忘外發 瓜,生,血泊紀mm下對方
個心ci控名汽車牌號數, 間ωIJm仙發生地點,本廠願 W戶叫叫叫為閣下辦理各種修 E心立mw叫車手續,為著便利 叫ωhh僑胞起見,延長時 棚,協商出七時半至六時
半為裝服泊。
A盤尼備市區l二幢房﹒土庫另有一幢房, 工業地,可以發展起工取六萬九千瓦 百元,地價已值此數。
新書局 A新到新潮男女愛情小說V
雲一荷華
道製哥學風縈縈 崗位批精臘
索自殺製眛
帥印全臘專
事備球昧家
ING WING CO. LTD. 450- 460 East Hastings Street Vancouver, B.C. 254-7241
A屋列治雙邊存屋l位于宙比街,約卡年新 每邊三睡房,土庫全部裝修,另有一一幢房 ,雙浴室,合自用一邊﹒一邊放租。
日本、台灣、法-城、曼谷、
是加坡、馬尼拉、各地。
東南研u*遊團由$1373 值吞山鼓遊團由$399 加洲沿岸·Mf遊國山$399
~代售歐美各地機票,
歡迎來電與鄭小姐洽(ω4)669 6412 681 3816晚悶: 253 3826
魔之﹒吻一元八
錢銀女人一元八
兩家春一元/同春抄手一元/ 風流幹探一元八浪于三兀八角 大毒梟-元八好色名吭一元八 男歡女愛一元八
一枕風流眼一元八 男歡女愛一元八 日七婿娃一元八
社向臨 行崢C沁 ι民MBa
到叫恥 英肌會
人THE CIJ1NESE TIMES.
企工業樓i位于四街西近假接新發展地區, 時攘,費用面積約凹干尺地蜀,十尺乘一 百零五尺取價公道。
能與血一元八
太子等春一一兀/ 滿足的追求一元八 彎,嗨,與紅娘一元八 七年之接三兀八 天才玩家一元八
經理人 •• 林蔭棠,馮緝研啟
(一)六LI街商品。號華麗十六年新土庫完成浴 廁齊晶八鹿三五。
(二)的品4全nl一街或多利三幢房,地大ASX Ha∞士庫有路房浴廁閱價六萬四五。
(一三)品沙七街土德古三幢房縷F能房廚浴廁 齊備間禹王起。
(閱)新室副叫川近勾gpoHq千三百餘尺間位八 函餘吋用醬缸交換。
(五)近商店九年新大鍊靚立一睡房接下裝飾華 麗廚寓齊花圈美閱價七萬餘。
(六)緬謂七丘六八兩幢房街角鼓起可作鋪位 閥途直接相宜。
(七)好地點.自睡房丘入息…甩開崗位由三高九 五至的禹九九。
(八)吋C3。同近戚多利靚士德市兩睡一后M力地 痺,俏麗一坊可的租。
爾業新盤
(一)西區AYa的業旺銷兩間一閱五「尺樓上六組拍 文閱價甘餘萬。
以上菲菲著
日幸運餅仔 ',f鮮嗤麵
t., Vancouver, B.C. Phone 68+9820
Ltι
迎
Gary Tse R會~hy #&426.M也n St Van. 謝大鈞Iva門Tse 電話: 278·29~4
270.197]
或683-461ε
分手前夕一元/大丈夫一元八 拜海奇花一元八小寡婦一元八 路G男郎一元八俏女賊一元八 太太問娘家一元八
徵婚的人一元八以上詩詩著
(郵費另計見諒) 看KMZJ戶〕Z∞CC7弘ZAV--
MW3『個且可是,、a3.叮。皂,、缸"、個-n﹒
瘋族 Food Products LinDted
花
歡
色一元八
以上的閥、心著
‘,
特位專人帶領
辦
頭一元八
舞一元八
'言兩公~民有興asb日 Tai Bing Company
超 導
來=
詳情請詢:加拿大溫哥華納偉旅行社 *'::':?h""_-'_~~O-_-~~可~~﹒......J.前, 台灣e CJ ~\了3
聾,壘,
花蒸蒸 仗氣氣 炸炸鮮 麵麵麵
_as! 1Iopre-咽曲"書II!代連:
·w曲,恤1'01 - 256-9304 • Ed_疇,﹒-~2“3 • CoIgory - 2a&403
• Vktolill - 382-1638 • Seattle - 722-28n • R司ina - 584-0799
.圓圓『
圓圓
發
廠
社
理
代
聲:高雲大拿加
前公眼有草=煙閥鐵 Heatley Trading Co叮lH.
m制ETZtfZ萃Er--一 大 二光
近九屆
半緬號一 個街奇律
街西化歡 U邊街、迎
e雲存乾麵
F
的歡迎 …按一一一香滑
,aDMLU七質佳 a單位弓,一營養
一旦州站山﹒機器
α叫跑U純“正
昌圓明一掉一υ上…等 1…位都所…用 申日、昌
宵科豆膏造生美U顧
355 Powell
d材黃石製衛昧可息
可花腹乾麵
…五磅十扎一零
活
冰 寫
l竄
各種香煙 續發行
通工清t ~作理--~ g.垃商者~ ~
(特哎'..- }
豆豆是接
巨頭一
位宮I政揖tg
a﹒先諾貨J訊
ZS主運
搬
運
新邊貓飽
鮮
新
;廠麵華商
;甸岫FDod圳的戶
爽超日各 滑等日種 可乾生鮮 口麵1!F麵
• *.
們這。armnEar-cn。.AE--uω-AW ωmwm-MwmDan『ωF •• JFD門。cd-nH∞-n﹒
OUH4
年八七九一元公
•
Phone:2S3.45S8 V6A 1 La
a
美
味
f嵩{賈持全貝蕾 香港全幢樓宇或古地
反脊港的府發給之將(I11.(t語f"lliilF ( LETTER B l *以最品價錢收購﹒歡迎比較
*免費估價。撤公司可以最短時間將閣F遠在香港的物業價錢呈上 交易與否全部服務免費c
*可在美bri任﹒何地方現甚至覺揚.盼著1連站有i巷,何時嘗嘗﹒
隨著目前香港的經濟繁縈
現在是您出售香港物業的最佳機會-
4一歡迎各種長進電話查詢費用由本公司支付
c﹒了、程是色(加拿大)看眼宮會司
4幢....~ .;三竭而....~""OJ七三訕訕 五九- P'lr9∞
、~..JI ;;她哥..z..2位問品穹4-L立即人. 11.10\· ,"<All個If.../~
均大名新 極小師型
歡光輪機 迎頭型吾吾
歡迎同業批發
KIU SHUN TRADING co. LTD.
141 EASl丹PENDER STREET (持打it:£每) VAN.B. C. CANADA. V6A ITo
~章IH監號'KUSHUN' .r!(...>......u ....1845
F過!:=
加拿大溫哥華
僑信參鞏藥行 陳奕能中醫師主理
專行專業 國藥總灌
*長白山野山抄參*正官庄高麗參
*吉林梅花錯鹿主主*婦女聖藥西歸頭
叫“泳黑鑫花民,,-.....- •• ........"".也*河甫.治山
*海外i銀耳*國產成藥 *高級補品*加大人參 *鮮明藥片*精配良藥
特設服務部
*免費解答中醫藥問題 *代寄各地郵包
包里,民IE=-中.~﹒B ﹒串串‘四皂、油、區各地芳言忠誠覓信函
WAH KIU JEWELLERS LTD.
!lO4 MAIN STREET I緝街) VANCOLNER B· C· CANADA. V6A In 電話: (604)669-3247
日一十月七
經營業務
*賞自金飾*鑽石玉器 *紅藍寶石*靚貓眼石
*福祿壽座*雙喜座牌 *首飾修理*鐘表修理 *忠誠服務*定價廉宜
袁紅出品賀節.特蠶豆5師設計製作a…
.中西款式﹒歡迎比較 ﹒零售批發﹒一律歡迎
做價各專 迎錢擅悶
:光老成西 顧實主蓮、泰
大、藥房 DRUG LTD.
.宜,早684 ~634