Pa~'
11 1978
uesday July
V6AlS9
'COUVER, B.C.
J~ ~ 6"'~ :.藝人THE 心呱呱戰V
事重i 處書 閱(
放
(吊-E訊〉社會資諒能士達扎拿分恆辦事處自遷新址品,fieH~…娘街fLJL《號辦公﹒ 以來﹒山於該新址位在土迷孔令祉攝巾心地點﹒辦事人員殷勤E作。孩區居氏成 感便利。茲為使僑界居民瞭解技處仁作,故聯絡感情起見1該處村與土迷扎拿社 區發展協會合作,於小平月「三日蛙期間F午三時卡,八時舉行開故日。
中詩告此會資源廳長祖德璟在一技日F午三時半特參與盛會。說臨指示,七時 至八時彼此甘醒獅,印地支族﹒與小閥民間川蹲蹈,太.粒拳,功夫等各種游藝去潰。 節日控鼠,怎彩多奈。隨叫茶點招待﹒歡迎版界,叫民居時光臨參觀指哼一去。
原獨立雜貨蘭會 召開緊急全體大會
(小山扎)此問平原獨立雜閃閃業向 會,現有重大學件兩佇我令體會已共同 前討解決,鐵定於七月十五HM咕期六晚 上卡的丘,假座喜土定一敗街一一一一一一一號 為連飯店封閉全體會員緊急會議。凡談 會會員闊的務站接冗出席﹒共同商討, 以策進衍云。
基督教平安堂定期
舉行培靈佈道大會
一(小一-A)主埠基督教會平在喂,地
一址在片土打抑制街六一一一一一號,仰四十七 街東次呼李沙街,地站 •• 二五一二i九一 八七﹒一二二五l一二六,-uVJ為侵科鄉親 友W並主內MA姊恃尖教主耶辭基督之恩 山間及鐘性之增長起見,於七月十門口至 卡六刊,一述三晚,你晚七時坤一,關均斗,
在談推舉行階盛佈道大會,特馴的必“泰 間來加之林旭Mu枝師主講,赫校師近年 來為教會軍閥,滿有佈道的扎培混血惕, 在,仿錯失良機﹒好晚均有樂隊或仔樂名 家獻泊,延期五韓問名古樂家誠矢,延 期六釘闕γ吼叫常詩班,主HH比別H打德間 里架侮演交﹒論約同組友赴會。品的Mn 責人鄒彼得技師。
年八七九一元么
多倫多民治黨組團 赴美參觀中國藝團
(,每倫名訊)多倫句句巾閥洪川民泊
黨制圓赴芙闢紐約市參觀小闕茲術倒之
消叭,順道拜請組約市洪一門民治黨總部
自-十月屯,
﹒及小叫你人民共和闢駝尖關聯的處,前 遊血﹒攝制叭,對妞,如約市各名筋,為期
問日三夜,全程收費切幣一-h丘「丘元
包括來向成拾途巴卜一專車從宿,參觀仲
間萄街斟入均勞等,(但趕到,叫付)已 -於屯月七HK午九時起程。
一期星
陳兆鴻君宴陳汝舟
鼠,八第
(譯行aA)昕一小八附帶入山假祉社長路 口欲加博士,拉近赴各地心的問僑惰,H昨 -行揖提﹒白,的府將心nrt字寫親公所月會
..主孝篤親總公所失.也叫仙似煦的帥兆泌投 宴招待的你博士,在金龍洞家泣,閃一間蹄, 起品孩公所之一兀老,宙間,主府反高級
職上作陪,天放僑務族,話,情取融洽, 並商討陳削衷一李刊出版請事一泣。
文化中心定期郊遊
(2訊U中華交化巾心定期七月i
六日延期日舉行以特別郊遊大會。歡迎各 界人士參加,地點為新月灣公園,該日
k仟十時將有特備巴士,集合於片打東 街三二-一號該會留址,載送族遊人土前 往目的地,上午十一時到達,費用成人
三元﹒害英晨4童二元半﹒論早日打電 小學文化中心訂位.,屆時將有茶水供應
,請訂備食物,詳情論這 •• 大入七lo 七二丸,或卡路街五七0號,這詬 •• 立一 二4i一一一七八丸,與悔獨秀泊淘。
雷漢麟翁定期出喪
們J惜以加刊)單倍霞說麟﹒廣東巾山縣波
鄉人回趾來因病.入聖保路醫院治理。
不幸於i-j七八年七月七刊晨二時前分
在院逝蝕。雷翁牛一前交遊素肢﹒待人接
駒,和諧可鈕,巾西好友間,瓜,改心如
的仰。詰翁年前曾在鐵J峭的成義組會何要騙
,在該會附加藹朋悶,手還餘力,僑社從
事﹒潔明曲軸萃,熱城會結﹒桑戚朋位的e
叫引向鐵坡役,說總佇慈汗如隨助街心切 家叫辦的叫世蟬,定於七月「門叫八um朗
-4.下午一時假住玄的均階而﹒黨繽儀館出
八你別土,i羿於科仁的叭叭叭句云。
點城中華會館掃墓
(點問頓消州)本埠巾誰會館,為慎 終追遠起此,遞年每問初瓦,均舉行一 年一度祭掃攸憶咕泣,以慰先J盟。經於 λ月廿丘日F午一時,齊壞人間叫做門前,
山會的頂備三牲濟體,化果缸花,分三
隊山川發綿的一往市內各公共墳場分別滅敬致
祭,衍艘扭扭筒,的於H朗斜的,參加偏 胞,特別眾多,如法取返凶會付的歡聚們會
,氣氛殊感熱的,足日隊~U備汽車者的 此外,前例何必制帥,趙龍一噸,為制蝦,
朱出um君等報妨車輛,順此致濁。
時暗時陰氣候溫和
(付出品)AYH時府時陸,故而溫度
一一卡泣,vak抵十二度。全加嚴尚在白馬
汽 車
保 駕加堅唾臉 恭伍第a布句
空雲皂白傘空巷尾 玄間主主必少華埠區 去信心~ ~市小雲
m…府向寸,左邊小姐證 n'll蛇--.lrn\錯胞父ma
1=-'11、這I1II II冒EY癸姐…l
伍擇森327 -7842 .;伍~智雄733- 5743
ω@ @ 中ja@@@@
也片平5美具f- 9八下1丘方新九遷,立蟬,4.;1氏平過f- it P1一百「位!車宅喜健學 ff打if. ~j也尺三年九魯尺昆首位很房有三倍i llJ I雨交肖勁作部號一五持,士氣區 d東地三接閱套新,比,在元J~銜,的市j丘新租, ,梭份商物萬告石定,平 ,街一七。地浴說可耐1.1:建﹒。放交錯如:JE3泣。其開房可業三五一米東閱單 悶和指品地,主原1目廿等築pJ H地過窗身;二吻餘的,作樓j目千房;隨區償。
趙扭扭餘址包t 9_你凶柯I t1以闊前方,一i千;i司自~r有翠, L九t ,乃三四 二持:2元ω~-r-f三的街串卜- I試偕等{喧L起1 J :i- 9 lf1 H丹沾一當百兩三磨萬睡 千三字戶,ES部單單單瞥9 9-f還rLJ 9 .μL云:百三鼓:品降,百土元則極街間房 元街起她∞1ft房凶悍八再三i當起草,包1}1,1~ I元且還J肘,撥一N.定。所房的手. •
。, ,抵~器,脹的街前行。至立三大:1i!品(起Ii-]步先起詢:關東9 ,近元自 可近員已用丘L忌接凹E昌平干他壇尚昆~ 0 ffi Lfi安卸份﹒八閱土住。動
27
'‘....,巳弋二三~三三之二三--三 ..... 了三二三三三三二三了三一 .......... 元...-.,于一 ...... 三三之二二三三于二二三二二、:一,一三三,三?三
實 業
公有 詢服
代理置業投
資
銀龍股份州有限
宜坐游戶的歌街-K一二.立時銀龍公司叫,盯有股民-/右,但自去年開 張後,小久,就打關芸龍、梁渴光、混叫“.仗,的街泉心HJ退出,經踩輝 也…律師辦理一切手筒,山路股東關競良、黃建業、尉記(1山、黃合合 凹人心學頂,此郎向行故府從新註助,改為「飢似龍股份(一九七七)有 限公司」續蠻營業。所有誰頂手街,已在律師慰道交清楚,并聲明 替銀龍公司之內外制和輯具新銀龍公司無關有據,特命報聲叫此碎。
一九七八年六月二十八日
重 •• , ••••••••••••••• au-- •••• , ••••• '、 •••••••••••••••••••••••••••• ,., •••••••••••••••
雲埠拱門民治黨五機構聯合通告
~GON PAWGB RBM'AIJRANII' 鐵定七月一日、
新張營業 ﹒名廚主理﹒正果粵菜
﹒華益小酌﹒晚飯宵夜 味全﹒免費泊車
λ京之的市j :性,期-i',間1: ,- ;l﹒均可1晚上卜-8年 Jf! j~jE令λ上F :I -時t映上r.:'lii
J,!.岫H上'I" 1- -峙兮,晚上t-峙
E_ HASTINGS ST, VANeo UVER, TEL: 254-1668-9
一公司啟r一一
第通告卓 •• 本黨駐加總支部、,雲支部,這權祉,實業部,體育會, 定期吉Hr六日(是期日)晚t八時,在本黨部禮堂召開聯庸會議 報告各部門進玄數日,並對肇事多項符咐,統請各部戰員暨男女黨 社員會員依時出庸﹒共策進行,是所至趴餌,此佈.
中關洪門民治黨駐姆總支部
九
達權曳祉 年.KH月r
雲支部
實業部
拱門體育會同啟
/
僱管電力車衣工人 須有經嶺,婦女衣廠。站到 ••
日
計
FC告
先說紹說麟宮公的科廣科小山縣 …投.鎖鄉人.小手何於公元一九七
八作七月七日HM二時肘分在雲 鼎鼎…扣除提悶悶說仙逝假閑事壽五 l打λ識小孝心h寸隨侍在側親視 台接過措成耐熱擇於七月十閱 日(星期丘)F午一時在雲埠
暗市黨強儀館取行質禮隨郎的 磁卡嬋於科土關墓因本刊胸
京,說戚友鄉世品交此而
問
宙九前H瑞進 惚雄惚姐 夫瑜
談成嫂作叫溺氏 拉問爬山劉忠H
Ad功即使問偉間似地
的阻利從古他非 此﹒κ伊拷問
L災吉凶在
本亡人 瓜子 前仙女 以船兄
起l~
同泣告
豆豆治 府主娃
:處 PE這:
'::-- 5 v, ~忌R
w 8 ~城 ~ c . 1!~~ Y弋ι/史
、29143已 皂、-2已經! 心甸〉會
了33
土庫有傢但也租 二后一島的-M.的所﹒艾滋價制怕流 電話下﹒午瓦時、越來AKU--.A門I 一丘。九
4 ••• I •••• AE-- •••••
的州三f一哎,位低在西北阿零下一度。
的、心Maω丸。個UM--、hM峙,w『的『
切C『』4、 凶胺
乃磨埠靚屋自賣 二睡房,位市小心,地閥、-uk 地墓,盤問美棚,只HH一比九千 丘百元。電品NUhia凶】迫 或N也KHfOOG、可
屋主自賣
灼的「肛門十九崗賠上,創腫的山的 陽台樓F荊廠房的房浴室knmm2 蠶丘馬五元活必 •• 門-1仁l六O
O二
-1 ••• --aE.e.-.‘Lay-羞, •• - ••• 1.avava---
新主庫出租
詢。3kfo更會月2MUONH東l-h街一一一
一一一一九號交通便-A一份一路(二的 一屁也叫)的房大,各項殼的人仇 ,歡迎嬰兒前叫代托午三時後.池 甘甜 •• 們一二三l仁川六九
黃樹據鳴謝啟事 啟者 •• 本人-K因身體不過,八閏月人 醫院治療,在院則間,切蒙制制友 恕侮慰問,放以心州州食的鮮花,雅
立拳拳,險情尚品,感謝位名, Af迦瞥樹,同脂抹贅,將此致謝
改成 諸君萬福
Ltd.
房汽 屋車
Realty REAL ESTATE and INSURANCE 145 KEEfER STREET VANCOUVER
伍澤海黃秀英專輯所
辦事處訢電話: 687-8899
燕保 梳險
• III、 .... ‘圖. • • •
歡保
迎費‘
i比最
較平
...............~ ~ Nfl通本 主語學公 安話可 當閩、職
語員
Success
玻璃窗全保祇收十四元
利使圖書免費停車Jm 停車,場在本公司東側',也
﹒代理填報入息說﹒、WMH 快提妥當﹒價錢公道國兩 •• 專人負責﹒一切保密,uu‘
:戲!頃士成漠打汽車行
品質t KINGSWAY JolON
?館j讓我們華人與華人大家交易為 喜白:最好,本行是雲埠最公平的車 守主i行,植保漏意,請你們和蔡幅 員賣1財先生接洽為荷。
登. Phone 873-
閱兵齊,日做七百元,批長,因 各股東志關別業~shGHSHd乏足。 您﹒論道自∞HI∞uιω甄洽
旺-h餐館廉讓萬八 陳位廿二,新裝修,設備齊,適 合家庭式經營,請電在川仁一→一一-7 二O三間洽。
見豆葉主,主」 令Eb臼到現斗JtEnE
Af新三極口的兩廳,主人屆全浴 室,光猛閥混,訂)交通學位, 過末二時後閱紋。出ob吟。這 bv』onbk守。﹒街角。
A年牛制品,上.卡…關肘,口有兩 功.兩制恥AK浴室。以他怯于。
-4話 •• ∞斗也IO∞NJ可或 N印HIAaa。
永興裝修公司 油漆做木房屋悶格
•
大'tIt ;)< 平小梅喉 ,工屯t述
說聽值所
﹒無玲這 快任給台 故主立嗔 迎個房
賺錢4型餐館的
. .
•
•
•
可作州 •• 八七悶,
/ 1'4 /
76 - 4575 悶在 十興 二旺 盛西
位隘
,中
每』亡
旦票 zymω
4屆:::!"
8!J三s 心百
ifH堂(宜數百人搞好地某!
。約有比月、;曾講327-9676 325-4022 ;
1走去主(許及很輛人報早加價夫特新! 持孟自j俊隨多來數名日有銀個咧地; 7但每奮:姆街站同準安打意歉地好菜( 站成頁:敬接上接備耕電者泡菜葉很1
5萬三,特送車送車好話請參好又多j
請車花鐵骨女工
1論熱手車花主!'要打五年﹒靜 磁及誠咒可靠。
2品級甘且即中釗女土搜刮九年都 磁誠貫一刷品,-M性計工資,指 放到玄坤NHUh-設計kh嗯?
兀價錢公道,生意六
廣