,ge
Iuly
1L
-
-
哩哩,哩,
藝 TN,A唱'~Tc: ~ ~A~' sr t i1
33 E. HASTIN'GS ST. VANCOU ER, B.C. V6A IM9 TfLEPHONE: 681-4916
本公司最新遲到F到盒式帽帶:
III三位{ (叫l歌聲唱﹒電影原聲帶j 375 蕉M'萬兩{交名雨打芭黨﹒廣東音樂及聞樂演交)375 江划水(二胡獨支名曲). 875
t京的真位(梁祝小提琴協支曲﹒鋼琴獨支﹒協;建till ) 376
樂的草原(中間地方樂禱:音樂) a75
瀏.葛洲湖f督民歌h首﹒放其他與代民歌.歌曲) S'l6 白毛女(J.克代舞劇白毛女選曲甘二首) 875 東方紅(上下兩卷﹒白樂鐸蹈史詩﹒百聽不厭) 'lω f:l泥曹( ('t闢著名女歌唱家郭f轎英獨唱歌曲璽) 376 害IJ胡蘭(歌劇!J出﹒郭蘭民演唱) 375 推荐一本精支重加
江山如此婚(美精美彩色欠型畫冊)33.∞ 本壺份有I ~~英文,說明﹒可使你當遊, I~闢各地名庸 風光﹒無a論大江南北賞扣1 t F﹒長嗤內判勝景融蚊 眼帝。其'II如西r/JU葉﹒長城韌雪﹒雲崗石.當﹒內普賣
光,聽咐II持﹒泰山J' Hi﹒黃r II雲海﹒西湖魯曉, 陽朔'lJ '1<﹒長江巫峽﹒飲滔天他等景敏﹒值得I~I球欣 賞。本畫妞兒背尤方﹒送禮(1 ~均可。
本公司經[if巾閥圖書,畫妞,雜誌及工通車品,歡迎厲
~選購,并代寄外埠﹒
-
,~
回彩色浴缸面盆水別三件頭只賞一四九元丘毫-ba封
!一全自缸浴面盆水間三件頭只賣二九元丘且可叫md』L ,買一半寸銅喉每尺一一一站立MZM月 恨心卜==一寸章是一元ijFI庭 "守一白色益于這主-nsmud npLA、4次級,浴缸LFlE-n=e叫islq
i食一峙的持M揖仰恥抑自十元訂UU日正-kmu訣 別育中事皇室還盆連水喉=于耳室主;連
長島掰一KS錄找的觀件,請到一獅一拉伯動 mn動-m店,只-uhT價伽售。一對明白蠟 -4嚇一間倉水鞍﹒諜具大平實﹒巾--1昕一人本倒
一掰一至宇晨﹒閣下據晴無任歡迎﹒一華24月 幅閉目地址 •• 貳一貳東十七街-LV
mbtng
-m手奇莓,只覺他家MW也都詠得一的奇毒那積在體內,這冰蠶奇毒巧
-M位﹒阿紫不明白其中道理,怔怔的一是篇一陰霉的質索jt再加滋坦之體內
一開向他看了一會,這才出去4一已讀了蚣娛,胸餘,世間蛇等物的審質 =側有飢包阿紫持到制鎖中來看峙,覓一,番上加莓,研時便將借療得優f。 一開審坦之仍是這麼倒立,身k川的詠結得一倘若宴璽將他伽埋入土中,即使數 ?"夏珊,了,阿紫艾是驚訝,交是好笑一百年後,也未必使化﹒勢必成為一具 =",傅進室里,命他將按坦之的房身拖一僵屁.這時她身于久了溪水﹒沿著讓 =﹒出去出掉了,室里帶了錢名契丹兵,÷水經霞說了下去4這-混﹒便是攬了 =一,將按鈕之的屍身放入為事,拖到蛾外一--r餘旦地,後來疏到溪水轉彎而變 =',與丹人當農人是如悶牛馬一般,何一挾惜之處﹒給溪旁的蘆贅攔住了,過 =一回黨統吩咐好好在綽,室里也戲懶得賢一不多時,他身旁的溪水都結成了泳, =副心挖坑埋拌﹒看見道旁有WR小溪﹒將一成誌一其水晶晶m材,溪水不斷神激洗 =﹒海坦之的屍體丟入小溪中,使即同誠一刷﹒將他體內的寒氣一點一滴的刷了 =﹒'室里還麼一輪懶﹒都是教f游坦之a一下去﹒終於他身外的冰塊慢慢融化, =﹒的一命﹒原來舵手指一設泳蠶咬住,一幸好他頭戴著一隻鐵宮﹒鐵質熱得快 =﹒當聊以「屬筋經」中還功之訣,化解一,也冷川訣,是以鐵揖內外的水最先 =﹒毒氣,殊不知那「易筋經」均達摩老一融化,按迫之給溪水沖得咳嗽了一陣 =閹祖鼓掌所霄,經中所縛,質是最高無一,服f清醒,使即從溪中爬了上來, =圖上的內功門經﹒他這一循法而覓,血一全身叮叮噹噹的兀自留存著不少泳塊 =閹法敏吸入冰蠶體內之後,艾闖入他手一,他宛如做了一場大夢,身于初化為 一閹指的血管,竟是將冰蠶這天下第一毒一泳之時﹒前非全無知覺,'、只是結在冰 =閹弱的精孽,吸進了他的體中,鉤若他一中,無法動彈而已,他的不在溪邊,恕 ="已線會品筋徑上的全部行功法訣,自一起自己對的紫忠心耿耿,甘頓以身去 =叫能,將冰蠶的毒質逐步消解,但他只學手虫,助她練功,但自己身死之後 =閹了』項行功法悶,入而不出,將詠蠶
『闢 •• a
提iF
2
' ,章
,
金庸著
第七四個
玉附奇毒
八七一
'冉、
月
圖畫
'
(益學築宰
t «etr Fung Tea RJom
~ 131 ~, Pane悟r Street, Vancouver
f 8.C.峙。ne 682·'5'4
會每經籠巾華早擠a歐
t WI時a月 天集餅I •
HoBot函FS返于 I H2 E. pender Street Van('ouver 4. B.C.
。81·1030
域 凱克幣mt建JigfEE
一- - -一一_.h吶~ ~ "
逢營故闊氣冷 追至業七 .. ~~~~
朗;束時H辭t喝各~羊l厲風 三夜ii目,L
休三:巨變梅水式絲喝肉過
息時f-起.粗牛油倒娟雲風
聶甜炒什揖省晶吞味
縷
'
~
製
馳名琵琶鴨
掛
擅
脆皮大現過
與蠟白切為
美味佳花喝
辭明肉領
虛4接金措
章含鼠 ~ z揖......
(巴哥華飽路街四二七號正 進Double Happinese FωdsL組﹒意
是427 Powell 5仇, Vαncouve重 型阱。"e m-MM實
質-零麵生中錯全正續吸各點本星 33律站飽自教鳳嵐式正興建心廠蓋
歡拉西蜜月禮義嘉興盼值特品 迎發跡糢篩餅麵皮容沙織科製
奇華餅家
KEEFER BAKERY
各式西餅
o INN已HOP SU 79 East P.如S
地址 •• 雲高學 片打血面-O貳
忌地方消
服麗遇到
大講4酌
曹俄隨忘
鑽石 .. New Diamond Restauran 每555 Gore Avenue
f雪Phone 68S· 072.7
聶凶O電提問卡艾半每
三4七話早日時也主1日鰻體現碧
空2:iitaii:每每韓
天三六五開燕六時時「迎車肇星也 。八』市市星至,時
鴨
侏 粵、
(燕市 •• 每星期 七天營業V
「華麗餐廳三層」
酒菜都 ••
揖港名廚「與辭」 師縛主理﹒華鐘書 酌﹒晚飯宵竅。
菜市部 ••
享譽港澳「巫金」 師傅主理﹒星期美 點﹒每天上午← .. 時 至F午三時。
音樂在緝部 ••
香港之鷺
許玲玲小姐 歌影紅星
周嘉麗小組 長駐歌星
狄事小姐
電話 •• g∞告語
附設廣大停車郎,交通方便 &免費停車,
加拿大溫哥華
利安旅行社 晦ht on t,.allellnc.
eu~食自a先
υ。LLAR MEA'τsτ。RE 266 EAST ρENDER STREEτ
PHONE 681·1052
逢 星 朋
舵的中龍尊重 團值秋風攘 奈龜月a定 會飽餅﹒篩製
鴻運飯店
Grand ,enutroF Restaurant 1132 E. ~astin9' St. V.ncolA'﹒r, ca 電話: 253 - 5'72 2
每星期七天膏藥
營業時問:由早十一時至凌廈一時
正喜午豐喃8: •
家鐘"儉製迎胞任 粵魯曉隨燒外先It ¢酌飯車總會喝過
司計:吾吾~ft闖過世呈
RiE g觀或﹒合型堅300 POWELL S1.後門 包了長。住色住f曾
:&房接家!至-V川叫
h過地遷, A' PHONE; 685-80 1 ~ 3ξg笛揮辦亡三.
0- ;=t. ~均茜公羽毛
ifS可于亨地,與 法?E請全餐區主
學55雲重壁荒
-8已到舖公捏a qEC來地寓民
學校
定駕
教法好 種驗老 收費平 耐心夠
&國粵失措侵課,
李偉運輸公司
專運送軍輸理香港啟民的入U行 包耍,并家具什物搬運,省大接 房代客存肘。
晚間電話 •• 二五凹,=-O六二
益為~aJ
品種類
出
辭
荳
萱油
昔
筒
董
噶
辭
當
炸
萱
董
商
S手
魚
蚱
魚
爽
的魚丸
口
牛 丸
234史文鄧闢輝屆
請電299-0728 ~ 2
時
乾
花
的
背
角
措
篩
、~ .. ‘- ....
、,fiiiiR ~ jiiiiiii ..
(此本土可于一一一一l
照。程
理執句工叫做的糊糊士大學 主E一氣川辦事處 •• 喜士定一民街二百五 如Hn裝煤K:十一一一號
卓政接及心EE--‘白宮Fza一=一個ME
惡有5嚨
待事水堅持川師卜叮叮叭
河川,晦燒肉食撒手商啄
一-nm…-中西什貨新鮮瓜菜
公侃侃培掃清ι閃現 •• 2食住口m .p.-mmJU6構變罐頭、辣椒諮詢、棒菜、輔酸楚等
航但他叫山風價康訪美食品。 4E回們可帽~叫:多倫多、漏地可、溫地僻、點問頓、卡拉利
銀mm歡零仿恥的代替。
仿以
-rrrF骨y
汽ML 打說 育門 都叫 悴的山
蘭ω 布
Kitchpn 菜 e.A1 232 Keef弓r 針, Vuncouver, B C電話:六六九﹒二三三七
館
專營薔港、台 東南亞各地特價
歡迎查詢電話:6.7-~~.6
訕地3, Ford Building, 193 E. H甜ir耶Strl歸t.Van∞U棚, B.巳Canada V6A 1N7 喜士定.街及組街福特大廈閉目E
'
聽汽車駕駛 Intern。“。nol Driving School '\Rt'l East itsaH S廿四t
Phone 68+3044
本梭教導僑胞駕歐汽車輝也最為悠久 成績扭著政府詮助教師多人循循善誘 以許盛方言教授}j使館主施特聘翻譯協 助通過學ifI筆其備置錄汗資料以供學 習忠誠為各界僑胞服f}5歡迎諮詢。
較長林伯昆
K仰的 2
自信
正
大公司執照技術員
專' 科如 修叫 理向 電川 說2
7pa--ω﹒旬,頭說T M叫aw--幢幢好?
川山山之對閣下有利,
mt唱抑或封閉F不利,
伽叫一袋們儷給閉上個忠實 聞Me的答島,
蚵.飢EZS丘,已CHEzcz
蚵此一電梅杰川創刊註七七
枷-iiA|;與鏡蛇津開啟
'專門上門修理, 各種牌子,黑白彩 色電說,收音,錄 音,績音機零件全
,取價相宜,兔費 到府磁鐵﹒工作妥
當快擅-Mmd時毆 8.請電話 ••
且也ClSS雷達行
:活氏傢能電榜公司j : WOSK'S、LTD. !
2 w. qnusaH to Vancouver. B.e Phone 685-0 III
周Ie種
說完搏士 周費 ..
驗眼配鏡專家 精配隱形眼鏡 Jack K. Chow
Raymond S. Chow Ode
optome絃ilt Tel. 68多823J 685-8132
518 Wain St.. Vancouver. B.C.
PLUMBING
牛
伐,品火
丘寄自燒錢 守芋仙肉 使此相心唱個Rd錯 嗎KE班鼠 aB拾←h
來館i業時悶 •• 由上午卡一時 全F午七時,Rm一.、包一天
'
問傢的恥電器公
本公旬經營凹i年,現傾強營業此間主 宿「二悶,向愛華友光顧,不勝感到﹒ 設為便利起見,特聘請袁金每當-于
一一弓,〈ζv為各位服訝。
本號專售各名廠彩色電視磁﹒話姆,雪 懼,洗衣戲,盤磁攘,家庭用兵,崎 床,地盔,其他各種餒具俱全,口多選 擇,價錢相宜,如索光顧,請與袁金縈 君用華語接洽,極支歡迎。