'6
P:lJ,!8
12 1978
自lnemtaJ 'ul}'
1:
'COUVER, B.C. V6
iESE TIMES,
51;八七九一元公
~:UJ單,
貞八m
華埠中丈閱覽室與華僑之聲合辦 讀者,r
節
聲
(玄訊)單埠巾丈閱覽室uhf「莘悅之聲」合辦「起者、紅暐」節目w僑胞若對 最假社會,有任何心聲感鈕,不平,理想等,可去括前打娘街七一七號「讀者心 聲」位箱收,該信箱主持人,透過草紙之聲,播的具討論去指泊者的心聲。
擠的時間,給週二晚k九時三1分。
交諱的蚓巾E叉開口室,每逢υ位朋日F午一時三「分﹒由工作人民領隊J參觀玄.
的州各處地方,日的為神仙助純飽﹒認識地方俏況與巴土路線。參加有須打打開附質拉 則日之七毛瓦仙通行票,於F午一時正,到片打版街七一七號之推舟小文閱覺
沙堆總會定期間會
(玄AV玄埠沙堆偽哎,加AMU-定期 於七刀十六日以期日下午一時,紅談會 鹿村叭討問今.m會民大何,有些事前嬰解 決,A你談尚H賊HM俞川仗,依時到白叫,共同 商品,成利進行云。
少姆白日公園散步 突被犬漢刺傷腹部
(mA訊)的滋﹒本汝比趴騎警報告 •• 高 甘林埠年廿二少姆璁鹿與利完喬斯﹒於 光天白日巾在本故.趴小央公惱散步,被 一名男于以利刃刺街跑郎,的動僻名普 員搜街該名男匪,仍未有結果。
孩姆約於KM崩瓦下午一時﹒犯公 圓桌北部缺路軌附紅小wm散步時教刺, 改男子打兇時不發-AA。利付似是問信 件用的小刀﹒受傷後敏送往本故此.缸中 央臀位數泊後,隨帥的院。
1、孩提犯年約俯三至卅五鼠,是一名 “人。高﹒豹三自川八十三尺,約六尺高。 重約一百仁「磅棕色頭髮﹒留有最鬢
自二'-Jj -仁
室集合,本週H(九H)前往參觀貝撥 閻明,F週(?六日)前往土丹利公園, 此項版芯,暫定為別七月至九刀初旬, 叫一份卡內虎地方。
前采闢旅遊
芙
PAItAG8 RBMAIJRAlft
鐵定七月一日
張營業 名廚主理﹒正案粵菜 華鐘小酌﹒晚飯宵夜 色香味全﹒免費泊車
; : Sf WJ -令內L'I-卜﹒賢在?曉i三1一時 J1'期丘l'λt三句卡拉Itt耳兔1-: f'-二B,~ I已}的[J上r' t- .自主令晚上n-t
2784 E. HASTINGS ST.VANCOUVER.TEL:254-1668·9
雲埠洪門民治黨五一構聯合、、告
露過告事 •• 本黨駐加總支部,雲支部,這權註,實業部,體育會, 定期吉An「六日(蛙期日)股上八時,在本聽你禮堂召開聯席會議 報告各部門進丈數日,並有制屁事多項符肉,說請各部職員暨男女黨 社員會員依時出庸,共策進行,是所至齡,此你﹒
中國供門民治黨駐加總支部
軍支部
達權玄祉 九tm/年占月卡曰
持樂部
洪F體育會同啟
謹 啟
三大幢房屋自賈 土亦有娛樂主?切方佼結臼閱故 Ua祖師九咱們UURK司。『屯的-7叫-aeh-uhmLM-Gh己仇
餐館自賣
BChyu能遊旺阪笠線急品行叭叭心者 晶宮鼠,恥,Ju--uoιN德拉洽
新士庫租
河ω3kfo哥哥泊chu旬之1九銜.一一
-J.九號交通便一二一扭一路(二一切 一廳也可)廚房大,特別叫設的金 ,掀迎嬰兒站吋代紀斗二時役叮
叮的 •• 們一一一一二ft門六九
'.、.de--slit--Ji--1,tt1.,
黃樹據鳴謝啟事 啟有 •• 本人返肉身體系遍,骨入 時院治的郎,控股別惘,切袋親友
紹臨慰問,付息盼食Jm鮮花!雅 泣如尸,窄'隊情尚品,感刮起名, AI過錯呦,用揖休養,特此致謝
.位飢
捕,E首當
j.1~ 拉j
t迫J
代理置業投資
業
公有 司i展
汽車保險房屋燕據 零市華埠小姐m
套著華市小姐 加,大選欒
第一公章
伍慧芬 恭請告跑
翱扁館本公司鐘購買
汽車保險 房屋燕梳
.本公叫職員 通粵語闢語 頤茲妥當
-保費最平【 白白歡迎比較…
六玻璃窗全保祇收十四元
利使圖書免費停一 停車F續在本公司東側
.代理填報入息說﹒ 快使妥當﹒價錢公道
專人負責﹒一切保密
Ltd .
...---
Success Realty REAL ESTATE and INSURANCE 145 KEEFER STREET VANCOUVER
伍海灣黃秀英事麗所
辦事處,時電話: 687-8899
YM川)巾的一任助會定划辦避暑 陽地班芙品行間,山芸蹄白飛研衍卡技 利域,遊賢世界馳名的研芙﹒路易土、樹 ,一VPF受一個愉快的過末,的發日期,七 月廿九日段期六早t七時﹒推倒位高車 間際機場,闊別 •• 七川一二-rH星期HU K十的﹒費用會員二百元,非會、民二百 一-r元,合一部費崩包括來伺機票﹒在一 說酒店拉宿一晚,供給兩日早﹒午﹒晚 膀,女莘巴士遊呃,參加有可在.由H肉 敢情遊覺山胡永秀的加拿大班笑問家公 悶和LK技剎玲、巾紙刊助會地址:你打 一恥缸瓦七丸號卜也結﹒吭一立一「TH缸瓦六
培正學,會籌偏歡宴
禮物店出賣
是悶得掀開們草草書書刊請md俯拾MM 一光悶,一行廿凹人,出的正M學拙和會會一(碎的心叡汝訊)敵埠市的川成恕咨墳入MJ抽版物,和訂飾等,有忘品品
一旦鄧苦游行玄宗七川丸H肉香港起一場,閻年久失修,至野草率在美品或州斗hJ接泊。電站 ••
一程道經一二凡市﹒奮,休志,言,一居﹒現經要重修,計到將是填平,Ufa-i!ii:!!
一紐約﹒芝加呀,每倫多,將於七刀甘凶一種卒,苦,但對華人先倍之室,因請中西師一名
一日前次揖票一莓,在逗留一天,加一由一年代H久,哈姆名字早已飛做小氓,雖北卅一誌餐館丹就六百ι元布拉拉 一培正間學會定則仁川甘六Hum則-tF午一難辨認,坡經時時華僑細的修持香必會一的話詰九八i門l九一間七
玄的小假飽問蘭在九八七號純收nk摘一曾是資符﹒品創立一大阱,刻名為心吋一!利到U剝削Ut 一家捏一行歡迎宴會,它也報 .. 1:SNS一起祭卅一阱,以很在票,2街一事可完JJEE是
一,何人收告卡元,圳迎UUUW叭叭一施,另先人之百在ZZ告,一叫一品仁甘心一心卜叫呻吟 一加,請於七月二卡刊以前報仇,報名處一欲自行修玲,或有所述峙,晶亮一九七一llf凡的七九路,二丘一一-l-r九丘一 一 •• 酋長李汪光二互間l一六七間,創一入年七月廿一日前,通知市府,或與碎一-M均拾。
-4LE--一路修封委民何聯的的。通信地址。』H.C.-upur-戶…leiv川.jahLU F會長李張示,七一-一-ri---ιEJ/,Eλ一﹒-x這恰相悔恨LI拉去島"勻斗首是
-ZCM心。于℃CZH,〉們已開三室主ME右耳dι-pqpHE草FF 綿..丘一一例lhh﹒八丘-J鄭榮坤,7./丁一:-tJlJE--'
J-HeZC﹒〈也同HC?。一甘業政訟,位於叫恥﹒打官LY﹒城市 九lOHO-。一
-tA二,Friirzt-03、8坪家,催式告,面的
指陳耀宗恤金三誌一鋒生局牙該會主張一廿五系一百廿尺,的詩,打來
~hLIH盼你宇平事良苦一每日牙線擦牙一次-P吋話給一♂叮UAV 命﹒各界紛助恤金,經錯扎扎他報端,現位一(有M刊)接…昕一U埠街小γ一切牙尚健康紹一ιoωI∞也UYIω∞臼N
兆銀某公司父收到占有 •• f達孔令的鄉女一混去主張每日川汙絲懿汙一次。一.唔,+++汁14川1川吋仆仆1斗+‘
一-z仁,主RKFKM內bmri 俯元,無名氏廿三元,ZZCHE一聽 •• 牙線話來這叫什爾內的地-iaE詩句茅草1」
czccc﹒鄉宅夫婦﹒老李每甘元,一方,坐在牙-M小側的牙研能正史牙制典,布經驗,“H站,以你去做圳的者。站到 擔心氏,Lfi元,的HZZCZC閃閃開J牙肉弱,你的牙刷不能的激牙肘。一-Nuhoc〉云:二叭的、一, .
• 研制毒品宅,EZ士,握一穿扣留在牙街LA小時右穹的一泊!jlji!:
柏全家,心徒手宅,拉倒康,路利如…飾一傲的便會生長6待日一次要用牙線把泣一街叫鞍民申宴至1
'髒銘光,叫l元,每戶,無名氏,一些傲的除悴,穿峙,潔淨汙爾與芽內古老師忽必計圳市模 鍾宅,資增卦,τHWCCd~'賀龍,劉一悶的汗斜,肘輕傲反動的動作,從斜角每年放組五月一下九叫,兀闊的的 自峙,賞一恩逝,無名氏結.扛一咒。.4元以kl一用牙刷傑.斗逃之快牛削之判毛能移刊的問l二品丘于一兀詳情可甘的 •• AAHm 骨的多﹒恕不品銬。叮叮汁州長七刀七刊止,其一潔牙謎。GCENSUSS出CHSU心。又 摘得附于門1.hf八元-E。(USBE之宮內-NEt-
本報定期放假公告
.本報各部全體職工依勞I法每年林飯兩遍﹒本年度本報山庄於肉 七月1七日(Bum-)開始的假fI七月廿九日止,七只冊一日(黑 期一)照常川版﹒昕有什忱談兩遍的叫做間內,已線之封“尺長划定 閑之報費﹒均將山本報州還﹒證此公衍。
大漢公報經理
為車一喃W T易的蔡州 時三份人平和γ 毒mw家公們為
汽叫大最你叭叭 T',人埠請。U
N切VM華借一頁,荷志 組SW與是意為心 國叫圳人行漏治州川 缸附華本保接叫“ 再t叫們,坦生你 可我好,先叫
讓最行財川
餐館自賣
玄的州市小心,有洞牌,柯西笠,
肘只齊,日做七百元,批長,因 各股東志闊別業suhcsz忌。 切?叫的低。∞HI∞臼﹒一叮叮甄洽
旺說餐館廉讓萬入 座位廿二,新接修,設備齊,適
合家庭式經營,請屯甘的七三三I 二O二例拾。
靚屋業主自責
Ah和一4.Mm屁.兩位,土人一品全浴 宅,光屁閥混,近uq通學校, 迎水二時俊閱紋。泊。3、』-m有 魚"』OSK兮。﹒街角。
A作小新叫作,上下兩層,口石繭 的一間雖全浴吏。取的位于。 可品 •• ∞吋也io∞ω斗或
NUHlha罰。
2 1
1封駿;調昌在請
到誠級反熟 芸呵呵﹒誠手 11;\ 'j; I 1JL. III車 ~iIi單111花 已,針ZH女 t.q t:艾女。T L件士, ~m要.要-
... .r有有 苛責1£五
?'年年
品經經
史?包沙L五元月
:耳其縣有ri w. J三佐前t J;ti P之錢兩豪華II i台百一且A ~ ~ ~[:部品品之?三WE弓ι
7可忘交ba..J丸銜or豆豆
EiFN過關八一口迪
;民刊話:;?豆豆夜t立三趴在日t 1\ '法芸1 !
E設j♀→-i gf私, ,佇兩
? 'J訂)占音;英月m C/) ~ jlq .-、. ~:~ y,' ;;-n S崗位;這1ft在B
?'" g'~i﹒§二Ii.
@華區平路。問睡房,自動 復詞,閱價三萬凹千元。
。當士定東區乃磨街附近住 3宅,-h米牆,三雌可房』兩土 叫陳刃有一一坊,兩廁所,閥 ,寸缸瓦萬丘千九百元。
mw@「一物三周」自土定東八 7一百號商業樓',一古代闕,
撥一部份可作需泊,一部份 l吋作缺口的,布丹降機起卸 軒吋物,闊的甘正峙,先交
伍-卡叫肘,其餘自問鈕則s平
.治安租。
包車版新Mm.敗沛,一一-M一的屋… 的肉.扛起一…于主白天起。一
(切可土得卜h防身一眩,→-4尚昆屋一 'AK郎韻窗,,一九悼MM街.山ma
陸后,交通方便,包大緝 令仙似街般地研等,TVT.他 的選hd迎。此間的州市內至于
mm九百元.可以兵還銜。
L@新尿在也築巾一下三百平 印方尺,上等材抖,存取房 E近魯比如甘凹街﹒八迫四 年千九,可用你的俗Mm相換 ;@八年軒說起,二略問師坊 、蟬,一二至浴室,持牢房,-A
'γ尺闊地,包全部可能用 伍其地缸。地址詰g岡gm 岳母。七禹餘元,絨抵寅
@平怔地-u喘一vuvyg帥,近 片打東街心宙持叫喊你街,可 也仔"間,問品二干元。
永興裝修公司 油漆做木﹒-切益問帥的
千元取世間卡列品九千元。
926 - 9771
,水蝦的所露台事‘房 退路電爐﹒泠器污M個 大。小工位 •• 無,在歡迎
平﹒靚﹒快γ
•
丘FM.-ruy aa-{4創umaf恥HVb
HH﹒』 /Mr一/
庭
自歧
雷
i;性墊(宜數百人搞好地某!
。盯午三j電話327.9676 325-4022 t 1吾土;許及很輛人報早加價夫特斯i r土白:俊隨多來數名日有銀個咧地1 ↓jg賀喜!姆街站同準安打意歇地好互惠j 呵成員:敬接上接備耕這者迎某某f
自三i啟送車送車好話請參好又多!
~
請車花錢骨女工
Kaiway Insurance A3~cy; ltcl. t
39~ W. Broadway, Van. B~C.二V5V iA7l
TEL-876.5212876,02Io
4:公司特別攏的特i敢做對保險計劃:
( tu Ii年以F之后-M〉
聲 SUN SING THEATRE
150 East Hastings S仇,γancouver, Tel. 682-0i24 地址:加拿大雲訝#括士証東街一百五十號
給日FlJ:一時~至晚上f -一時半通緝店主!吹不的場
晨5周七 一. I主月 重一
:1if
女
-zr』K M)弘qJ
沙省餐
主K勻,啥,1-Ft--之,-t •• 、RH-s,」FYLH 墾的MT2iJf.“同世lih
喂: