r
I July
考詩錦源字家逸官公府看廣東台心總 面鄉當隸旦人痛於一九七八年六月九 日上午,2時這終于卡按中央雷臨街間 事講八十有六歲經於六月十七日內星 期六)下午式時般座華人一神召會設錯 舉行喪體出頭歸土安葬於我,皇基因 明家
示都成友世誼惠蜴贈儀花園說親臨孰 -紊盒,隨送健將m向誼殼存勻它心此哀
言當
' ,
未亡人官李金 媳婦族感很
孤女給珠適陳阿 另蔬樹凡
女掠妙滔滔伍門 孫,京堉伍乃雄
.外另孫陳紹資 外孫媳許月侵﹒ 外女孫險嗎娟 外孫堉詐文斌
內外會孫共十一名 同泣論 (諒口的)卡域週諒笠同人﹒
(贈儀V雷泊恕五十元,雷璃頭, 因浩翰內以七每間十元)宮按協,富榮 眠。李世亨(以上每俯元以習民安,雷 思很-m惠光,雷釗洪,李辭世',當玉 咒,雷拉璟'雷啟起,蔡旺,伍往孽, 需求麓,.余熱(N以上每三十元)陸一耍,
金劍THr法耀婚,歸朝賞,(以上每十五 元)富家禮,雷澤林,官民生,官話交. ,雷學迫,當z家頓,富榮遂,雷活民, 鄭華棟,法渠嫂,廓爾袋,富家諒,雷 長館,資金洪,雷培墓,伍紹倫',錫 設,路日雄,雷春全,伍培,伍故,提 伯,廖憊,東萍,陳據森',顧顫根,雷 育安,李相權,蔡沛,宜翰婆,們以上 每十元)余逢姆,雷新太,朱大,愛太 金枝姑,am太,李太,雷家跑,兆清母
余輛成儀,體民母,聽修誤,伍德權, 以上每五元)
們花園〉週諒的祉,方生,雷法英, 教十輛,未能盡錄,厚蔥芳名,恕 呼,倘有錯主言,祈為見諒』
' ,
.
.一 .
tl!J'.-t,魚,一元~
.六周星
a噎
哀謝
耳中得宇九拉﹒播公府君廣東平單水 口月山街頭人痛於一九七八年六月 廿六日上午六時在溫哥華聖約瑟醫 院品終正的但車壽八十有三歲經於六 月祈日下午二時冊分餒塵暗市贖 儀館舉行的聆訊歸土安葬於山景
指家
宗親戚γ友劉臨執兢並恩賜花 一軍車送向品陸情攻存均感
未亡人鄧氏 孤子池煥 媳婦提丹愛 男孫偉街
蔬女研摔視實 孤女喜適 女堉
月.七
自
.{29露
外男孫種平
外孫女月英菊英艷英岡叩諸
「贈儀」季護車合家}百五十元,
一羅統個問合家一百元,李其am合家四十元 一,李護富合家冊元,東餘德會家甘一兀J 一羅任二公合家廿元,余護合家LE元,許 一逸廈合家十元,李體溶合家LI元,國姆 一,存姆,李孽,筒縈新,伍美容,謝雪 一芳,甄姆,嬴站,嚴珍,黎貞,馬嬉寸
一譚姆(以上每五元)
一游星凳,李文添'源日泊,鴻積森(合 一共五LE五元)
一一梁兆昆﹒鄧志向,研討‘培,郭制坤,接汝 一康,張炎,羅仲生,街治常,羅榮(合 一共六十丘元).為姆三元,方婚二元。
一「花間」麥榮新,羅統翱翔,馬曉光 一,李子元,虛實織,何鹿雲,李文添,
一游星凳,游話洽,游戲森,果兆昆,張 一汝脹,鄧志高,張炎,東堵,惡仲生, 一一郡的坤,何捲諧,羅榮。
厚蜴芳名恕不稱呼祈為見諒
EZET尋到水喉煤氣工程;iii面jiZL 于了至2翁計1干自培訓37-01738記t三刀向村時說聘 一九第三語字,PIumbindHeatindGasffttins!五如坐響;八悶巾蓮
三話說注:工可觀理程惠費政:接艾畫I~手空中
吾孟ifiZ!零零蓋在哥零售罷!?究自j話:露
這芳三呵i折爐熱要價如照:金主靈寶:一工宣吋 ;。全個!人等水修工有兔,台尺寸i只講
僱管電力車衣工人 須有經驗,婦女衣廠。講到 ••
切已『峙。可。hhHω色。ω九四九叫=古書、切m
凹撥
乃磨埠靚屋自賣 二幢房,位市中心,地閥、石屎 地翠,堅固美觀,只賞一萬九千 五百元。電話N臼hmiaωH也 或N也Am1OOGU可
屋主自賣
乃路近四十九窗續上兩睡房草房 閩台樓下兩睡房廚房浴室穹屋急 蠶五萬五一兀電話 •• 問三七l六O O二
專做木欄國牆
,廣價製國辣爪旬開zn開〉歡迎 ,免費估價電話三式四1一七八八
前公信國 TRANS-NATIO EMPORIUM LTD.
P~~~~'NG & ~~!ING 1佐治鄭藝街攝影院
lemmerci?pr.i Geofde Jarzd Phoω
,revuocnav ,c.e l135 Da吋e Street Vanω,uver B.C.
SED PLUMB& %V6Z 186
禮且正jJ♂7吧?一 m~主91冒藍畫畫圓圓宙語想
L W酬FIllZZ酬mtTj追語言孟買在祖影
請電:三五五-0六一八(畫畫藝居室發佐靚 三五四-四九三五師龍:均富專利場費治相
飲
新到犬
台灣五磅爐頭半開竹筍
台灣五磅罐頭竹筍絲 台灣五磅罐頭馬蹄成個 台灣五磅罐頭馬蹄斤 台灣五磅犧頭馬歸駐 台灣甘安罐頭遍設
台灣十二安罐頭露
台灣十二安費飽魚
台灣十二安東米仔
自浸襲材海狗鞭酒
企零站批發﹒無任歡迎,
皇程長 吋A5造工純 正的修價
--好接裝取 土木!、
巴拉業叫時
計電車何蝴 獨"任忠
胸明德語兒所
(特設託兒輔助金)
FM申請政府免費或津貼及接受本 所補助。負責接送幼稚圈兒章 所址忌。同gmrHabs--、
報名電話 •• 三五五1四三五一
權禹雲犬可E加 記典派和i金 GIM任f YUEN HlNG lEI 75 &st P.. 5
V制"酬If' 4. B.
Phone G85· 9143
雲 南
自
藥
批發客站
4律歡迦
司公隆永j華安公 Wing Lung C0.MMi翩翩毆tENTRllrb
夏季盛大
關賓 ••
國產商品一律九折。
另有特價商品供應,賠者一, 從述,售完師止。
日期 •• 由六月卅日至七月八日
到
連分銷公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS
結束營囊清貨大
價
七入九 折折折
不著
計在 成清
貨
七月十凹日開始至七日圳十六日止
--
大智=
到
公 庚側向主粵營產繭口u-的順 利出旦大量明口忱發-H取 闕,',mdEI副閏月國四E',可回副司 ••
公叫…叫一j村國冰宿犬明蝦 (32梅林脾罐頭磨菇
出4象山牌罐青刀一旦
c-
M一清熱潤
仰的一行藤茅很汁 起一盤輛運到IT批
蛇出勞山礦自涼水球江戶水磊枝 mm.-
恥之天壇甘藤汁西洞紅寶
a…天壇石榴汁天津紅軍 叫“零泊批發無任歡迎
GREAT WALL CO.
289 E. Hastings Str時t V組. B.C. Tel. 669-明33
藍帆船牌雲耳
凰
饒
'RTINGα).
r鈕. Van,ωuver 4、ca.
,ODe 683-7451
甫詩咖麵 星洲耕粉 散庄一瑞士糖
孔雀牌梅菜心 廈閃一級米粉
-可﹒
唐山雜貨
天津雪梨 急凍海產
餐館蝦肉 犬量供應
零站批發
鳳
開邊湖蓮
夾心杏仁餅
.鳥
讓
梧州蜜寮
自
棵
干
雙燕白菜干
蓮窩棚千 零泊批發
糖水茄技 無任歡迎
也一房屋
吼叫-a西區近由比實淨商睡房大客廳土庫完成六萬多 gfbAa西區十二年三睡房硬木地台,地大八萬五千元
的洽。可措玄凶極近四比街﹒保養良好三睡房,土庫完成房 n一也心點恤,廳浴室國房等,﹒九萬多。
tm心間姆-u西區新屋由二千尺至凶手尺,卡一三萬至甘寫一兀 ',戶&=一幢房大廚房土庫完成雙車房近緬街五萬七千
mm司業…APNE地區也幢房,兩副浴室,石屎緝五萬多 叫他到公物mA域多利及四十三街兩大睡房,土庫完成兩房, 川w;產自浴室等。
(MMM施玄康區新屋由七萬五千至八萬三千九,歡迎來電
Ilis-旬思。
站枷叫立一言投資商業及括文摟
:1闊別叭叭買一A保養良好,十四年新八組柏文,十七萬。 獨nN汀,去A緬街四五二五號大型商業樓適合餐館及雜質店
Jt叫一協仇yuh→一-Lr位及兩組柏文,寫字樓,甘多萬。
山t-A﹒甘二年兩舖位寫字權土庫全部租出,十七萬多 u-A近唐人街一大舖位及棲上往家,九萬元。
主司公限有豐元Z YUEN FONG CO. LTD. 683-6858ω3-6859 UlbstP開街鼠,v.COllYer 4, S. C.
站
午 節
將
至
應節貨品
犬都瞞你跟上市
歡迎採躊
李氏餐館用兵公司 ....'s Res個urant Supplies ltd.
833 Powell St. Vall.IS.C.
阱。lie: 253-2828
特各機槍獲各 ~ ~ , , ,祖量 ,;齊刀姆雪周
先全叉蓋櫃具 費,杯, .器 代價碗抽洗血 客格碟氣碗爐
學車視電
電校及和時速人政電舖保黑1上早動, 話址考兔收成教府話址證白!門上這Z
:取費了全十授牌:一工電1精f是主
單純蠶豆在臨戰紅書j壁畫 ch戶東牌,包敬重法占五意, I種晚說H ~~喜照歡話音富教8西。眾,牌上qET M臼士。迎考g ﹒車?七價j于十,項基
這重要去島事啥時遲
華人專代地承接
各中西式餐館,
設計,昆明路光顧
叫unF EE
…
利僑亂副研設難鵬公司 片打東街二五六號(正舖右m 電話 •• 六入-﹒-o-二
本號供應新辭第晦,肉類,均用電子 磅秤量,極為準礎,絲毫不爽。
零站批發,一律歡迎
保證浦意
\....,/
帽慨捐螂運1強
紅芽芋仔 丸魚丸
多
種類
取價將平
律
迎
多 謝