at
~Jul7
a-
先考-諱錦源宇家進雷公將君東台山城 面鄉幢幢器里人痛於一九七八年六月九 一日上午九時壽終于bp鐵中央聲說積聞 事禱八十有六載徑於六月十七日爪星 期六)下午式時假座華人神召會數黨 舉行喪體肉殖歸土安葬於女皇墓間 切蒙,
宗親戚友世益惡蜴贈儀花閩並兢臨孰 hu京車隨送陸情一付諸授存均感謹此衷
2蟹
未亡人雷李金自 媳婦蔡息mu
孤女結玲適陳阿 男孫樹凡
女孫妙瑤適伍門 孫女堉伍乃雄 外另孫陳紹資 外孫媳詩月使 外女孫陳踹姆 外係堉許文斌
內外曾孫共十一名 同泣識 (誅之一的)卡城遍諒敢問人由
(贈儀V雷前想五十元,雷瑞強, 雷浩翰〈)以上每間十元)自濃協,富榮 潰。李抴亨(以上每冊元以習民安,當 蔥根,鄭思光,雷釗訣,李鄧一世t宙玉 袋,忌,拉碟,兩周游起,察旺,伍蛀華, 蔡求雅,'余熱(MM上每二十元V陸婆, 余劍,法煩婚,臨朝肛門前(7良主每df五 元)官家麗,雷澤林,雷民生,雷法文 ,.雷學迪刊,4削弱研.ta雷榮達1誼活民,
鄭華棟,法渠嫂,都一晒樂,官家品,雷 長懦,資金洪,宮培萃,伍紹倫,S錯 法,路日雄,雷春全,伍培,值故,東 伯,廖擾,果諱,陳縷森,廖頸根,嘗
一百安,李相權,蔡沛,宜翰婆,(以上 每十元)余逢姆,雷新太,朱太,袁太 金枝站,晦太,李太,雷家熄,兆清母
,余煥倍,疆民母,mw修瑛,伍德槽, 門以上每五元)
們花園)週源泣,方生,雷法茶, 素車教十輛,未能盡錄,厚惑芳名恕 不稱呼,倘有錯漏,祈為見蒜心
, •
外男孫建平4努女月英菊英島英間叩譚一 「贈儀」季護寧合家A』百五十元,一
羅統獨合家一百元1李其am合家四十元.
,季護富合家研元,讓餘德合一家甘元, 羅任二公食家什元,余護合家十元,許 逸慶合家十元,李體藩合家f元,國姆
,存姆,李華 .• 筒縈新,伍華(容,謝雪 芳,甄姆,嬴站,嚴珍,發貞,馬婿, 譚姆(以上每五元).
清星堯,李文添'游市洽,播積森(合 共五「五元)
東兆昆﹒鄧志肉,mka培、'郭炳坤,張汝 康,張炎,羅仲生,何浩常,羅榮(合 其本卡丘元)鴻姆三元,方熔二元曲
,「花圈」麥欒新,羅統燭,馬曉光
,李子一咒,虛實紙,何麗帶一泣,李文添' 掃星凳,講…防治,游積蘇,東兆昆,張 汝康卜,﹒鄧志高,張炎,欒培,羅仲生, 郭的坤,何浩常,繹榮。
原踢封名恕不稱呼祈為見諒
聘請中藥師
本號騁譜中藥師一名,若有意請 在工作時間電話 •• 六八三l六八 五八或六八三l六八五九
豆豆芽斜水喉煤氣工程;tii面
一?誰約打. .一,這i話437一o 1 7 3輯記T三, ,存司 一九福三溺于I PlumbinA Heatift~ Gasfitting ~主塹竺容
三三有工空盤!工司曾真理程惠費政:自主芳芸 豆吾芯夏高樓i優侮或水悶頭估府1三蹄+=垃
單一吾土號出!待七暖喉時估價牌;可-f自
至五三呵i折爐熱要價如照;至吉普賣 軒雲個1人等水修工有兔,志又于4
實
J
哀謝
蔽卒得字九華潛公府容廣東閱平單水 口月山橋頭人痛於一九七八年六月 廿六日上午六時在溫哥華-聖約瑟醫 院這終正股掌壽八十有三歲緝於六 月冊日下午二時卅分假座暗市黨鑽 儀館舉行出獨歸土安葬於山景廣場 指家
宗親戚友都臨執紡並恩賜花園闖闖偕 素車隨送高讀陸情如此存均感謹此衷
未亡人鄧氏 孤于池煥 姆婦羅丹愛 男孫偉街
路玄說碎祝賢混個焊親寫 孤女鍵在適肉
、女堉麥榮
期
"
業主自賣房屋開放 八九一片打東街上午九時至下午 五時開放電話ωN吋lhuah
乃磨埠靚屋自賣 三幢房,位市市心,地閥、石屎 地萃,堅固美觀,只買一萬九千 五百元。電話NUK牌1。ωH也 或N也AHIOOGU1
專做木欄一周牆
康位製國辣〈…旬開Z白白〉歡迎 免費估價電話三丈四l一七八八
餐館出讓
位北溫哥華繁盛購物肉γ中式餐 館全新蠻修餐房街位有酒牌蓮問 架送餐車、有意幫諾九八四l九一
凹七種或李洽
叫一清熱
翩翩一行藤茅恨汁 純學盤新遲到犬批
飢似一勞山礦泉水球江糖水窈枝
恥之天壇甘藤汁西柯缸驚 叫…天壇石檔汁天津缸一旦 叫“零站批發無任歡迎
前db信國 TRANS-NATIO EMPORIUM LTD.
電話:682-2244
庚ω…切一專營產 利γ旦大重口 -bym州帆且全加總代理 ••
-Gr…心一制服軒間間
卅一象山牌體育刀一旦
,PLUMBING & HEATING 1佐治鄭藝街攝影院
ν,♂r!G叫e Jacan p告:。
SED PLU~也. %
喉潔其是豆豆晶磊這吾 V 1'11&凶,j迎喜說美方有娘祖影 ALL WORK FULLY叫~N~EEI t. =奮勇軍容基佐靚
請電:三ZZ:2豆豆炳叫賣書畫眉蓋章給相
發F 長城公開 GREAT W,ALL C。
但
新到夫帶 台灣五磅罐頭半開竹筍
台灣五甜甜罐頭竹筍絲
台灣五磅繼頭馬蹄成個 台灣五路罐頭馬蹄斤
台灣五磅罐頭馬歸結
台灣甘安罐頭萄技
台灣十二安罐頭藤
台灣十二安齋鮑魚
台灣十二安東米仔
自浸藥材海狗鞭酒
Aa零站拉發﹒無任歡迎,
皇程長 1仿造紅喲 :圳接制制耐 土木2:、
3心國;業沿務
AM凶間=--R.‘etvmn良
知電車何淵 贊任忠
帕明德証見所
所補助。負責接送劫種圈兒章 所址忌。同g已達k'‘ •. 4、2.
攀高雪大拿lJA 記興源利全
GIM LEf YUEN HING lEI 75 bst Pellier S缸 •• 翎側Iter 4.I.C.
Phone 685 - 97
雲南
自 藥
批發客站
-律歡迎
A ••• a',', .. Eg--'-
藍帆船牌雲耳
凰
篩
鳳
開邊湘蓮
夾心杏仁餅
F主 .....~
讓
梧州寶寶
自
棵
干
雙燕白菜干
蓮講千 零泊批發
糖水蕩枝 無任歡迎
也叫房屋
iH-a西區近宙比實淨爾幢房大客廳土庫完成六萬多 LMOFaa西區十二年三睡房硬木地台,地大八萬五千元
、陶削M………合翩翩舖骯臟學巾詰夠一一一睡房,土庫完成房 恥心間,叮叮-u西區新屋由三千尺至凹于尺,主一蔑至甘高元 i'戶i自三幢房大廚房土庫完成雙草房近緬街五萬七干
nmnu恥業maPNE地區凹幢房,兩副浴室,石屎躇五萬多 n囚犯知你心A域多利及四十三街兩大睡房,土庫完成兩房! 川w﹒產自浴室等。
(“咕咕,隨玄東區新星自七萬五千至《萬三千九,歡迎來電
LKJ草,詢詞。
站你叫叫ZZ投資商業及括文樓
-lofmMM卜-aa保養良好,土四年新八組柏文,十七萬。 獨島;那心血緬街四五二五號大型商業樓適合餐館及雜質店
Jid據侃了紅斗一計位及兩組柏文,寫字樓,甘多萬。
-UE-心甘二年兩舖位寫字樓土庫全部租出,十七萬多 札叫,aa近唐人街一大舖位及樓上住家,九萬元。
主司公限有重元言 YUEN FONG CO. LTD. 683-6858 683-6859
242 EastP·棚Ier Sl~ YlIICOUYeJ 4~ (I.c.
屆主甘 持另往入EU閻
務有三月間週預
請贈巨甘寰鬥年
光品米四紀
臨、哀、大市念生 警獎iT五四冒
商室詰2部
遠甚菜,已 待
華人專代理承接
加意電視優哩
si早上十時至晚上十時
.,-S制圖上門精修各種牌子彩色 畫,事巴黑白宮親磯,研價攘, -』KE,保證工作滿意。
龜,ru舖址一四八五西七十街 血睛",電話 •• 8∞IOag
-ammE政府牌,新法教車,華 ;1-J人教授經驗單富,提法
aa--a速成十小時故宮當七d 且E骨,時收告說均包括考路試 -EE和免費接送,歡迎捕鐘 卜,ah及考取的士牌照。
mH宜,按址 •• ∞島東喜士定街 自但-、電話 •• 組gtHgω
.••. 個值】FI--4個
李氏餐館用具公司 缸,.'5 Restaurant Supplies Ltd.
833 Powell Sf﹒Vall·18.C.
Phone: 253-2828
特各樣機獲各各 攘攘, , ,種中
,齊刀姻雪用西 兔全叉蓋櫃具式 費,杯, ,器餐 代價碗抽洗血館 客格碟氣碗爐,
TRllfb ~B.ι
開賓 ••
國產商口一律九折。
另有特價商品供應,膳者 從遠,售完郎止。
日期 •• 曲式月如日至七月八日
夏季盛大
結束營彙清貨大
七入九 折折折
不忘
計在 成清
貨
七月十凹H開始至七月十六日止
磅本合兩 秤號蒂IJ 零量供電片僑
泊,聽話打瓜, 批極新:東三~ ~LEKIU IMPORTI~Gω.
發為鮮六街!!lJ 256必2E.~個故鈕. Van棚l~倒也1lC,
'準第入二附:恥E?683叫:
之確鳴一罣設:
裝各自-a鎮 迎毫額O~鴨
不,三蘊公 爽均一右司 。且鄰
草草三\..../
于
大智運
甫詩咖哩 星洲揖米粉 散庄瑞士糖 孔雀牌梅菜心 廈鬥一跟米粉
特價平γ
世達分銷公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS
唐山雜貨
諒棋運費
天津雪梨 急凍海產
缸芽芋仔 蝦丸魚丸
多
餐館蝦肉 犬量供應
取種 價類
扎特
迎.平
零泊批發
律
保證漏意
多 謝
E喧F喧置買單