一-—4 July 1989 fl^A、-:象人 二期星 B國月七年丸八九一
糧油有限公司
CH,NA CEREALS & OILS CORP. LTD.
239 E. Hastings St., Van., B.C. 溫S華喜士定東街239號電話:687-4204
RICE WORLD @
too GORE AVE lCoro錢r of Po銜sH & Gore》 歌體鶴IOO號〖有宽大铮攣,)
加拿大日國慶酬賓大減
曰期由七月 一 日至4tl"一曰
美國標準牌米王 品質第一'好煮好食'
原價$21 -50
大«價只售$14*99
買
★買兩包50磅庄美國標準牌米王
,免費贈送1CX3 7。Pure粟米油3 公升一罐• 女買一包送贈券一張,可於下次買 米時送油•
美國加糊好景牌米王
上等麟絲苗
缀價$19*99
大滅價只售$15*99
買一送一 —
買一包50碌庄美國 加rt好景脾米王
免齋嶒逸100%绝淨巢來油 3么〜升一罐
美國麒麟牌米王
特等親絲苗 原懼$ 19 • 50
大滅價只售$14*50
-買二送一
買二包美國麒麟牌未王
免费赠逸一fe麒麟牌來王
本公司爲加西最大之食米入口公司, 一向以薄利多銷爲宗
金牌冠軍絲苗,遠近馳名,銷量第一 •
總代璦:美國皇冠牌,特翻軟滑好隨味,公司註册米王之王. 美國第一牌,香滑可口,眞正絲苗米王. 泰國金鞏牌,香喷喷,軟夾滑,正宗香米王中王.
澳洲金冠脾'甘香欹滑'S鏠米靡之鑾.
730 AU腳DER ST.亂8.C.
總公司地址:亞力山大街730號(批發部
哥街P,市認:S雅銜IOO號《門市羅)
l禱CO.RE AVE.(秀寬大泮缀場'3?5U!M客泊a CORNER OF" CORE AND POWELL )
喜士定銜門市宫B:喜士定東街239號(門:)23, E.隨聰ST.
新到維力即麄麵、幽燥麵、餘髓麵、嫣嫣鑼.香辣牛肉i 、緣力,禽米粉、ft燥米粉. 一律八折.
美國糯米ft泰國糰米50磷装a 10 5S装、五fs装一律八祈
|||':藥蜜上等絲苗平邁九祈特價$ 9'5C 泰S上等香米5CHS庄平過九折特fSS11 '99
- 、1
,雄,1»歸
德》
毎個溫市家庭只P還索取一本
請逕往下列地方免費索取:
華僑之聲(片打東街二O三號
大漢么、報(片打東街一號) 星島日報(緬街五四九鍵)
世界日報(片 中僑互助會
':丁東街一五 喜士定東街四四九猇
加拿大信託銀行(緬街四五o號
加拿大滙豐銀行華埠總行
(織街五三(
玩
(本報訊)由加拿大郵政覼務橡查
理事會所街定的骞政覼務鎮客饔員會卑
誇省和育空地匾分畲經已誕生M麓本邏
二 (二十七日)和新i見面a
加拿大郵政豭務檢査邏事畲主靡艾
偷*馬茨曼&日在温哥華市中心,威翁
活酒店向新聞酶介紹了郯份該委員畲的
人選。
該委員畲將織獼立身條的爆式去槺
討目齄加拿大郵政動作翁各項工捧,並
負貴綢査耱客:w攒新事件•
委員畲負寶,地鼴包機卑誇雀稻育
空地區,委員人數共十人,由上述各地
厪的代表組成,全部覉義務工,性變,
另毅4H任 一 名,人選由邏事會機定,全
職工f
具體工作勺lT..rtv! fr彭皲條側修
改案,包括郵,發tf5,裂定。
榆討郵政亊務的修改工作。
缀據政府部門的要求對郵政工作缀豫提出改革的建
鑭爲狭输社鬚務主席缀獎予簡鎮瀨法官_
吉
會£
纖巡
議_
加拿大郵政s-
在過去多年來B連
年躬損曾招來公衆
衝病,去年罕見地
獲得八千萬元餘盈
餘。
但郵政缀務理
事會主薪馬茨曼並
不認爲追八十离元
已表明郵政工作已
出現有利可讓,像
説因爲郵政局所有
收入均兔税收,無
形中资是用納税人
的錢支持着這鵂廳
大運轉不靈的機
構-
他希望能通通
此委員會的任命,
郵政工作能得到更
高的效率,而所得
的利a將反通來促
進e癀夂現有的各
項郵政載務。 s t a r r:
任何人對郵政COORDINA
工作上有任何意見tor, PACIFIC
或授,,可致信該region post
委員會主任.-al servicw
THOMAS CUSTOMER
越裔家姑被殺害
媳婦承認誤殺罪
律師力陳令昔生活不同獲輕判
〖澄哥攀趣新翕大社雷衝突之事擊媳家姑藏部,然
辻霣> I名殺害其伴。 後將家姑窒息。
家姑之女子,丧星 被告名,宜綈 藍堅鋭,在越
期二衩判入獄爾年(譯音),*七歲甯時,黎氏事竇上
滅一天- ,媳承認於I九八是她家姑的奴隸。
M案審F寿,八年十月I日误殺黎氏與丈夫於十年
辯護律節藍堅w隼六fl織慈纖機〖驗移民來加,最近
詩愚菊法~,-法官麥譯蕾)之驟名。 翻她家姑與家翁亦
當奴説,此笫傳統 據案情透露,•前來與兒媳圃聚一
越南文化與現代加黎贝用一把纖簿穀起o
council 藍堅説,但家情况仍與在越簿時
15101 go餘以爲她與媳嬙,一樣,而黎氏朗已
BURRARD ST涉嫌侵吞、么欵及
VAN BC i 、y .vi *1 -: 1J^ 一乂
2H8或致電六零
四l六六六l一西
七四由受譜人付
蠻。
育有四名兒女,生
活早已加拿大化-
Bla兩人,潔緊張
,终致破裂。
黎氏於案情费
生後向警方自首,
並向其家翁寫下悔
過害。
檢察宫美利根
向法楚説,家楚經
已原諒黎氏,但此
搴t4能就在家楚之
内了结0
法宫麥蠶奴説
,.p公衆權儒家姑
可被媳嬙殺害而媳
婦可免受憨s,則
我們窗花是蠡於很
悲哀的廣况o
盛劭辦理•
靈堂兩i條
簾花,懸掛轆聯,
莊嚴肅穆n西女嚼
詩歡奏哀樂a首由
*大离子音
辭職後不知去向
均説没有缀發上述
,的紀録-
黃馬淑芳
(温哥華諷)
在卑誇大學任教逢
十四年的一名音樂
教授,涉嫌侵吞研
究用公款和锡遗學
歷證件a
大學當局證實
該名教授科努奠斯
已於本月初辭職,
亊前他曾受大學進
行内部調査a
據鋭,侵吞的
公款約爲十萬元。
皇家糖警相信科努
莫斯已經離開温哥
華。
大學已於上週
獲得法庭頌發禁制
令,凍結科努莫斯
在鰛哥華的財産和
銀行户口.-
皇家翳罾證實
商業罪案组已接手
調査該案*
根據卑誇大學
的紀録,科努莫斯
於 一 九七五年受
聘,當時德自稱捧
有澳州雪梨大學和
英國牛津大學缀授
的音樂科isa
但澳洲和英國
兩學府的負資人員
喪禮榮哀
慨捐經費
(温哥華諷)
黄馬淑芳之喪,經
於 一 九八九年六月
十五日下午 一 時,
假座安息囊殯儀館
舉行喪禮,由馬氏
宗親畲组織治喪處
禱,解釋人生真
錄,後由文彬司
儀,主持傳統儀
式。樓生卓新,銜
鲻a歉花者箭有"
主祭庭暖、馬氏宗
親會更新、馬氏髏
育會覺亮a治喪鼷
松偉、黄氏宗親會
代表黄兆民、親颺
黄思K 、戚钃謝榮
傑9瓛花澧畢,.《
赛山講述黄馬太夫
人懿德,各人依次
瞻仰遣容,隨即由
朱兆濃、馬壯橋、
謝榮春、黄思w 、
黄樹强舆另 一 西
人,扶柩登靈車,
駛往科士蘭墓圜,
翁儀安葬n浓利是
豪灼。素車白馬,
儀仗萬千,魏鳞者
衆,備極榮哀*
孝眷秉承遣
志,德助馬氏宗親
會、馬氏體育會與
黄氏宗親會各壹链
元a似此樂善爲
好,殊爲可嘉a ;W
於同日下午四曰,
設素餐於名護濯
家,,答各親友執
綈之隆情厚意n
獲扶輪社最高獎勵
歸 5
(罢訊)温哥華華
埠挟输社日前舉行邏年
頒獎聚餐,地點是威士
汀灣泮酒店海景廳。當
晚扶输社特割表揚兩位
其中 一 位爲簡穎湘法官,r歸SM錢随
秀人吝泰薇女士ft華人女法官簡穎湘女士 (已i缀)
吉女士及筒法官分别獲驕,保羅哈利士獎章,此是扶输社最高的 一 項獎
_1!廳。是次鱺發儀式,缀由扶输社
f一名眷缀獎委員會主靡省督林思齊
博士主持,當晚省督因亊不克到
i畲,遂由該tt社醒康務主薪簡敛
i基先生c行a
li 下面是兩位獲獎者事黪简
*泰薇女士 ( MAY
GUTTERIDGE)生於英國咸巴
醪。最ft她缀丈夫移居沙省,後
餘-
ji來轉往卑誇省定居。在 一 九六一
l一i年二月六日,她助確都華東街的
I寵癱士教堂賀爾福神父(FATM
亂:ERaoLFORC) 一臂之力,成
一一立該教堂s社畲脤務協畲,至今
„一一已疆逾二十..<年歷史<.
H女士對於被社會遗棄餘一
,,群人,有著極大的鼸壤。
f 吉女士最初在跑華街聖<»士
一一:
社畲覼務攝會工作時,帮纖了無
數在市匾東端流連和住宿,男女
老幼,及來自四方A面求助的
人,滅輕德們的痛苦和歙導德們
從新做人。
自從1九六1年她致力於這
種侓大面艱更的工作後,媳成立
了束纗社和 一 閜瞀療診所,同時
卑誇省,始建立家居謖理脤務,
對酗酒法例亦有變更,又,敎了
一所中途護理院a此外,璺詹士
社會级務協畲提供了十八種不同
她先後獲得不少獎黻,其中
包括有 一 九八 一 年的加拿大國家
最高榮眷獎狀,及在一九八六年
土著人士感謝敏s超卓貢歡,而
頒發的餵鹰羽獎•
吝女士的聯絡電詰是..683.1
;〖
324,
簡穎纖女士銜小在香纖長
大,畢業於香港中文大學,隨後
在美國芝加哥大學取得社畲學額
士學位。
她在 一 九七五年移居温哥
華, 一 九七六年加入中僑互助會
工僚,次年成爲該會第一位執行
董事a在她的悉心領導下,中餹
互翁會推出各式多元文化及有利
僑廳翁活l康務。
十年來有賴於齙的辛若耕
耘,中儘不,發展,成爲卑誇省
主藥翁移民覼務機構之一 。
簡女士曽在許多不同社闉中
効力,倒如..『荚文爲第二籍
言」委員畲、温哥華義工中心、
卑詩多元文化協畲、畢列顛社匾
中心、侠欒銜坊會、士達孔拿社
區中心及社匿家i務中心等•
在 一 九A六年三月,她担當
西鶴移民康務社聯合會議主席之
職罾
翌年七月,簡女士成爲卑誇
省首位華人被選任爲公民入藉法
官。簡法官辦事處鼋»是:6661
3971 •
(上接第三版)
以後我們怎麽辦?我説,我們
原來制定的基本路線、方針、政
策,照樣幹下去,堅定不移地幹下
去。除了僩别語言有的需要變勋一
下,基本鉻線和基本方針、政策都
不變。道個間題已經提出來了,請
大家赛真考慮 一 下。至於 一 些傲
法,如投資方向、資金使用方s
等,我贊成加强基變工業s農業•
基礎工業,無非是原材料工業、交
通、能瀛等,要加彍這方面的ft
資,要墜持十到二十年,寧肯欠
债,也要加强。這也是開放,在這
方面,麗子麥大 一 些,不會有大te
失籠。多搞 一 點電,多搞 一 黠鐵
路、公鉻、航運,能辦很多亊情。
鋼,外鬮人判断戮們將來需藥一像
二千萬噸,現在我們接近六千莴
噸,還差I半。如果在現有企業的
基變上加以改造,增加爾千莴噸,
就可少進口鋼材。僭點外债用在道
些方面,也叫改革開放。現在的間
還不是改革,欽政策對不對,摘不
搞,而是如何搞,鬨唧方面,麗,
方面。
要堅定不移地執行黨餘十 一 属
三中全會以乘制定歸 一 系列路線方
針政策,要認真總結經驗,對的要
繼續堅持•失誤:w薆糾正,不足s
要加點翁•總之,要總結現在,看
到未來。利用這個機會,我就講這
一驗。(全文完)
,
T " v籌l豕?