,
37, g Masiin;
TEU683-S124
歡長花結長本含黃米丰圭
,生籃婚靑疫笑花仔—
光花花花樹常ll白蘭花 顧圈牌球木備^匕玉M^fc
蘭
GEO. LOUIE住宅:25S-9S7S
鱖5第 5 July 1989
多i^'A"1人 三期皇 Bi月七年九八九一
蓉效l^^》g?tMg效M,《5tMM2gStg》-Sg2igSSS。。t^SS!itS。SS
安息堂殯儀餹
ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
Dunle、
.B C.'近讒人銜》
%>5
》:
i画一
to有垂詢. 講與蓽人經理
李顯理
*寬大驢堂*免费停皋,
*檜木山地*包,一切i *嚴務邏到*價錢公遒^ 二君樁治 *任何宗敎镞式不拘 i
電繾:254 — 7166 (24小,'> i
i s
G
S
!i
ii S !i
S
s
!i
S 5
5 !i S G G
i
禁
1
高希雲殯儀館
i
黼继攀,《i:定载銜1235號|
5444 ,
谢認
255
本館爲華裔人士嚴務已多年•對 華人家庭及簿統風俗習償,國顧十 足•最近更擴充修蓦•加强服務• 合各種宗敎儀式之用•華人顔攔o
禮堂舒適
空氧調, 包辨一切 各種儀式
車位充足 纖務邏到 棺木山地 價錢公遒
經理
馬 信CHARLES MATSON
s
!i
!i S
S •i
s
s
S
!i !i
5
5 5 5 !i !i 5 •I
S
画
壽康墓碑自壽造廠
Custom Bronze Foundry 1988
920 Cfark Drive. Vancouver, B.C V5I_ 3, ,5,—,:
孟袋驪w鹬繾-
.挺情宋在
riiapd
供免豐各收多JL 客费儉式賢種大
使車繾樣公儀禮 用場意木道式堂
桂
畴
田.
鼠 凝 泉
£2
圪址306E,"th AVE,
電話876—2161
明氏花屋 喜市定東街一七五號 MING'S FLOWER SHOP
m E.瞧n關S STREET VAN.錢,C,f6A 1N5 BUS.[604】683-608S RES.[604〗255-8078
趟無長ra花結喜承樣奉鮮手 明任舂季篮婚慶接樣神花工 主歡樹時花襟花鏡皆敬突藝
理迎葉花圏花牌架足佛镯品
雅麗花舗 ELEGANT FLORIST
150 E. PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 1T3
—五O號片打東衡 (鱷衡夾片打衡)
TEL:《,》685-3838 周慕轼主理
本店常備裝fft盆栽
^:^^^專營_^^P=»> 結婚襟花、花球 场 花牌、花籃
枱花、花國
四季時花 歡迎光顧
舖花蓮月
USA'S FLORIST
*» Duntevy A搏.,Vancoww, B.C.
BUS: 689"5S2i RES: 434"1423
第一嬪儀館
FIRST MEM(?RMl FilWERAL SERVICES
僑胞服務部吳祖君主理 服務歷史垂二十七年
麵手大花鋪
F1I3WERS FOR跳OXmOK CANADA腦RIST 4726 CANMm WAY BBY, B. C.
PiKHE: »8-0522
602 Kii^s«y, VaiKXJiwer, B.C. 876—5585
溫哥華花舖
Vancouver Wholesale Florists
& Trading Ltd.
610 M函'n AuCTug Vcmcou瞎'S.C. 近磨入街
m ,1 254-5431
新奇士花店
S騮,IJ,『l腿if
漏E, Hastings St,, Vancouver, B, C,
Phone'. 687-4094 營業鳍關廷長至深夜十二畤
十元.釣先和十元.fi社號十元
-何國權十元-s:i^積十元•割
孔匡+ .? *釣厚富十元.J.Marcel
lac H人 一 百六十五元..^園
餐转職工三百八十元.Fil§仝
人五十元-
花BB. .e:榮港合家割榮澤合家-
沈镜刮合家舉喜行合家is小翠黃
安.s:律明小"浮小稚、i?博文小
瑜小敏.黃林氏合家•雪萘存堅
-歐淑芬劉顆雄合家牟碟參合
家■ s:華橫合家.rt^達羣合家-
雷衢重合家雪衡鎮合家.黃文亨
偕男使俊.皁光民合家.陳偉洪
合家.多福彭歐陽伸蘭"林壽文
合家•歉德先張静掩.i^as芬合
家-皁本柱合家.票岳軍合家-
举頌洲欵麗肆.郊吝佳合家.沈
輝合家.風風板店.割氏天棟閣
仝人.
厚惠芳名恕不稱f-
如有錯鹏麵锜見雞
哀謝
先悉黃門薛氏其慶太夫人癘於 一 九
八九年六月二十三日享年一 o 一
歲經於六月二十九日安葬海景嗜
塲叨蒙宗簏减友鄉世鑪惠曝花钃
缚議遮親趁執绋素車隨逸,情厚
意謹此哀
謝
敦哀子社享錄林翠玉
男孫津先
女孫風愛孫婿郭惠銘
淑惠赛婿皁福如
雅麗
朱屋
兒孫
沣曾孫男郭家縈
,曾孫女郭心始
阔叩謝
厚惠芳名怒不驢阔离裤見錄
A^5朱鬥馬氏太夫人廣東台山輝金
鄉德蠱村人不章癤於 一 九八九年
七月一 日下午九畤舆世長辭於溫
埠中央番院積H,享壽七十有七歲
不孝等隨侍在鲷簏樣舍绘逸欞成
服定於七月五日下午五時至八時
錄仰遺容七月六日(星期s )下
午 一 時假虔孟碧鳙殘儀館攀行喪
欞出躓歸土h葬於料士蘭墓纖
恭4
宗親戚友鄉世教哀此:^
聞
治喪處.
喪宅.
杖期失朱糴岳
哀子榭動餽婦鄭蓮勝
榭銜 幾淑慈
孫男偉智
律靡
偉安
偉亮
孫女慧芳
慧心 -
Ha告
-朱氏宗親會
喜士定東街s四二號
雷話:二i s四二八六
-東五街五八八號
二 二九室
四三三五^o六
八七B 二六七六
言
洗碗樣讓
饗雔出讓〖镧舊H
.寫字樓租■
由二百尺至二千i
百尺或更天.大小
tt意,&.«>入街中
-心,查詢雷話:
寫字樓粗
約八百叹4715
437•1162
或4347577-
PAUIi
欧
牌
秀
J
脾
脾M車
鹏歸l
國,
盯A lg ,騸
,j Z R鸛
,s a li專
鑭> e精廉
攀世暢目旳 一旺辅出粗
v^一 ,」,ct Ar 串少fe-3二二,、
天安鬥•滅門&鬭,慮樓九敏,通
,lt-二f三賴匕来。在兩f餘平方米瞜a
竊美的漢白玉須彌基座t,楚"54-米的
紅色墩台,幽邊分别錢嵌薈「中華人民
共賴國萬歲j , r全欧滩人K人li結萬
鎩j的人槭標認。幽槭標n之關變毛澤
*的.111幅《|像"城台上始金色碧蟫的大
安lz城樓 > 域樓t機讀麯,-
,爽宛,w鼸 > 城藥F:J碧A鬆
白i金农饞.> 橘翻;=:雕歸着各锺精美齓|
案和花紋。金水-?後幽敏I:蘭兩餾楚紅
色観禮台。咸«,.1,=兩對雄鍵£6攤和
:對挺秀;s舉表,K合巧妙,使天安s:
成爲一 s完螯的tt築鶬衛傑作,氣ls
,
位於恭康南中s天安門,左右是
勞,人《文化宮》*.山<.4讓,背後楚稱
淸兩代封鍵蓊,卜-住遍的K宮,鶴面楚一
H關闥w廣塲。廣塲中突紇立着人民英
雄te念碑-西侧i疋人民大會堂,東饑是
中讖*#簿物館和中«歴史博物館,南
商楚g澤東te念堂,它們和天安門渾然
一鱧,溝成 一 槭类麗的,畫。
.大安門JE楚明滴兩代封建莆上頒發
?.i"p的離a , 3is冬至判天f天,愛
,e-判地凟祭地,孟参祈穀到先麋增tt躇
山-以&望邻人踏*出兵親征等隆杀典
禮,棍rfr大"s3CE:出<:„".大安鬥纘堪的《
曾遽$-到摧殘。-乾-A^年修tt大5n
»•-在滅欞兩邊w夂樑上a發现.二,有
獎复字緣的彈頭。
天安鬥;E名卞M中華民族光榮W舉
命簿統繁繁,系在 一 起- 一 九oo年義
和,在.該地魏攀,J炜鱺浸略者W邋效;
一九 一 一 年中園數千年S封建F.朝在人
民**»衝擊下,在該地宣吿滅亡:一
九 一 九年fi月H0,在該墙爆8T鹛時
代w「XH」邐勋;一九二六,在讓鱲
饑戮了有名s「一二九j愛國學生連鷉
; 一九H七年五月二十S ,北京學生又
在該埯舉行了著名s「反饞饞、反內載
J的大遊行大示戚;一 九B九年十月"
日-毛澤東在天安門城靄宣吿中華人民
共w鼸鼸生;一 九t六年ra月w日,近
百萬每衆在該地掀起悼念颺恩來,反對
「ra人w』的强大抗議連動。一九<九
年Hrt;h四;o , is中沐總纖認銷讎邦病
邀,激起學生悼念活ft,夭安n史楚北
京學生惮念胡鑼乾的漆要地is,邀而錢
驗爲學生s,氏f ,嫌爲«»鎮
",雄?.一屮*3- -"A:": - 、,M」* ; ,ft讓ty 。
菲沙銜四二 二八近
银行二麴現 一 廇餐
可擴充&型餐舘或
各行生意長批雷話
294 > 80800
鋪位出祖
箏埠喜士定東街2
90號間大麴位二
千五百吸有冷条庫
雷683047i
張洽=
本報廣吿
效力宏大
哀 謝
先慈fl門李清桂太夫人《劉孟漢遺
孀)之喪觑一 .^A九年六B;r普六
日下午 一 時率镢麈嗜士黨殘儎鎵
舉行喪欞出殘歸土安葬於山景墓
钃叨蒙
宗簏戚友辨世鑪惠螓筢颺1羲
簏ft執繙素車隨逸高戆隆後残存
均惑謹此哀
謝
教哀子《賡鎮嬌《黃如杏
藥廣衢媳w雷清金
r與廣教媳緣氏」
劉廣深锩lr祟惠愛
男孫四名
女孫七名
同叩謝
缚饞..劉華樣合家 一 百五十元•
林撅相合家五十美元•劉偉光合
家五十美元。緣達羣合家五十元
-i^織t合家五十元•許林淑秀
五十元.許錦浩合家五十元.,
健德合家五十元.黃鬮裕合家五
十元.緣愛輝五十元.黃闞五十
元•萘太三十元• ^H^氮合家三
十元.酸囊月箏三十真元.胡柚
光合家三十元.專變蠘三十元-
劉鍚灸合家二十元.高天柱s:麗
霞二十元.雷秋維夫婦二十元-
皁子健夫婦二十元•劉秀容二十
元.黃景織夫婦二十元.龍l普運
夫婦二十元.颧太二十元.徐安
夫婦二十元.雷華舆夫婦二十元
-胡柏棟合家二十元.,-维後夫
婦二十元.闞襯賴夫婦二十元-
閣榭争.夫埽二十元.免錄二十元
•林先生夫婦二十元.K育智二
十真元.歐德超夫婦二十真元-
闞a良夫婦二十美元•歐其烈夫
婦二十美元.王孚金蓮二十元.
王繂華二十元.劉光逸二十元-
w希縴十元> l富十元.雪國缯
十元.黃盛環十v-.郊榮到十元
-劉文麾十元.阔竭te十元.6,*
先悉鄭門何悉秀夫人是廣東雀恩
平箱牛皮塘村人不幸碟於 一 九八
九年七月二曰上午病逸於杀拿仕
番院積閒享壽六十有五歲不孝等
隨侍在測提視舍喻邃禮成腹謹择
於七月十曰(星期一 )上午十時
半假座暗市黨殘儀传舉行丧欞出
殘歸土卜葬於枓仕蘭基園
恭厲
宗簏戚友,世體哀此,
孤衷子饞博饞黃窭ft
俊貧
俊景媳吳*雯
教哀女傳姿
孫男利宏
夫兄有均姆張氏
夫攀有權鏽皁.氛
二大A敉菊二大錄丈吳晚芳
四大餘有和四大錄丈枣純赣
男甥四名
女鏢三名
甥孫十i名
復男海窣
海祥
卓文
卓建
卓康
嫂女秀娟
爱玲
雅蔥
男值孫四名
女嫒孫七名
绝弟
何惠高
何惠章
何惠逹
胞妹何惠<
外男值五名
外女饉八名
外女嫂何妙月
值媳伍瑞多
侄媳簡愛環
司徒慧玲
姓婿胡千相
*長根
弟婦吳瑞卿
吳美蛾
余峻突
戮氏
妹夫黃l氏
鐘女婿i
驊蓦鷄鋪
253 E.ider St. van,B.C.
電話:681—3917
5890 ocn&s St.彦.B.C.
雷話:325—4768
今日很发葳谈人
吳核南磬
花籃花蔣
抬花花s
青銜盆景
一本報廣吿効力宏大
I 看完本報請即定,一
總代理李氏花屋
中國名花
蠹鱟花木
技H精製
結婚花球
花牌花圈
饞驗統,
光顧定製
特別歡迎
喜,定衡東三入t號
變錄六入七io^s