11 July l婦
薄犬
二期星 曰一十月七年九八九一 鱖12第
環球旅行社
WANKOW TRAVEL (since 1954)
» EAST PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. CANADA
i加拿大:a等攀烀打東街258魏重錄:(604》684 • 2341
中國旅遊團(華入領隊K丘錫琛主理)
東南亞旅i逆團(華人領隊)
美加兩i也:^艮遊團(華人領隊
代理各大航空'A、"]国内外廉價辨票
丽
喻自*胃總處:華棒丼打東街二七M電錄:,',3 ic細TO, ,T, iTa分虐:料雄i赠號電話:羅'皇機
fe)英華旅《m社
、li履TRAWL AKN, UO
司公良肉昌元 DOI4A霞MEAT STORE LTD.
26« EAST難OE共STS狂T VAMCO喊R B.C.
PHONE: Ml - ,052 七天營業
本 蹿
各
同
轉鴨 癧
白肝
油
膽膽
翻l I豕電',—■■■ mi《疆爆醫,
豐承觯羹奭鼸掛驄 親饞瞩珠纖麼 名 ,,缝白大鱸蘿
镧
金,
花切氣 琶
激'睥娜C3谶糊2^ g纖ft ,逾白一司 自鴨腸油腸油流自 S饍,王,腸新置 f »鳜纖錄及工, • 梅鷄鴨特塲
直ATTA
Sice 1949
B.c,特產:
象拔蚌、桂乾蚌、三文魚 以及加拿大東岸產大龍娱
係逸鲁^ii禮
最佳手信!(免费代客&裝)
_______ 龍鱲 Sal國on 三文象
G暨oiluelc象拔蚌Seaeueumb珍rMeat .桂乾绅f
專營:各類新鮮肉食 统烤、纖味
各種海^及:-霜魚娱 時菜、生果等食品
27S E, P8fMiw St,, Vaneoiw树,B,C,《»4》Si3^IW33 F鑫豕:W3>iiSS 國Wain St., Vaneow敏,B.C.《SC4》»3»1機
¥lfe pack for travel
《SEAPOOB KEPT COOI_ BY JiELlO P森C:iC,
.,
,2
夏U麇遊
1. 加拿大西岸BANFF及愛明頓六a遊'六月十A日七月 'zv月遣星期曰tfc發由$ 389趁
2. EDMONTON MALL三曰蓬8 229起• fc兩晚滴店 械場接逸■线禁來回
,-,.B.C.'t:ft三t;逸iS IS9>*£ 4.美鼸西此棒三H逸由S !89起 r,.其加東.率逸'五B '六日'九a或十一a鹂'逸星期 三或五出發•由5; 758至S i08S趁
(,.魂士t '三:'恭市•睹威國':已士或幾幾國〗逢星期六
或a出發• ifc 'S 539至669 -《 了.其Bi部Xi:S十日逸.ifc肇曰期七月廿二 •入月 十"^L及i"Lfl凡a •由:S 599起
8. 建士M三漆市饞幾矚'每曰*餘
9. 睹城二晚三晚或四晚幾錢颺每遇均有!k發由269趁 1 .站i^ ' Rf:MO )七日己士矚$ 169趁
11. 一曰逸:西稂,,織多利'大溫哥華
12. 二a遊:戚多利及西雅,蓬
13. 檀香山闉•歐洲矚'CRUISE等等
* *代《,內各大艉空么、,之犄讚幾*
* *代,各種旅行熟樣
* *代轉沐蓬务^
園,钃鼷大滅儷
由$ 164超 靠級打由S227趑
由$329起 沙省由S2I3趁
由S288起 '雕省由S 252趁
由S223趁 點统賴由S IS2趁
由$ 599起 遂太華/满地可由S 359趁
101—329 Main Sfc V眺B.e, VBA SSS 電誌6SS-S41S, 681-3816
香港
S699
+ 、, 不/皿
一温哥箏
(單程)(fl王李) '華一香港
一晚酒店 S 1050 ('雙人房)
.5 1150 可停H威爽/ 氺西7?-圖〜f4ltUSS279 .>單枉 *199'00
*美加東嬅團*
氺 承
* ;Jix-、愛明頓六天遊 承美t—,旁、岸十天航空團
傘峻士.!七天化空團
*黃《;么、闺十天遊 承— 3逸
真東五天觀免國S628-TO
a^^東三天蓬s:b8-o0 f島、京士頓、渥太華
兩天蓬S 21g-00 大瀑布一天蓬,63'00
s以上荅圃包全程鳝t",
酒《'華v阔隊
:溫哥華至多餘多幾票男錄)
遊
1植,貌W③上,蘇彌(D糸京(^Jt家④廣W(D 9厕118«10月28畫0月30曰
-不到長城非好漢--
19天,3388 萄;中國遊14天,2888
東'tc;化卞3*安2上漆1;恍辨2桂*©廣阔(1)鲁港 fl*r 7月2 3'7月30a.9月178'畫0月l5fl'
忠港三峡遊17天$2988
柬亨I北1:1«安2成麵2大足:£重慶(2三**像宜蓦0)武, 廣《T
fl鄭,:7320-9月17s
* ',?ii有專、sf隊由溫哥華峰H sfc肇港途豫料至錄蘧寃举鳥止 .廣,中钃北拿亂審'惑安翼年 *全.1緣《先生主理•益於出螢蕭有晚餐裂#*解申霸之遞*
^iftttt,ftffttfftf薩l猶ff
回港星馬泰遊12天,197g《每月有纖由發, 回港u冬台'灣iO天S1798《每月有颺由螢》 «港葬國台*}# 9天,i4gg《每月有羈i發, s苯韓國泰國 9—天,1568《*月有釀*螢》
M真,氛缘逸l I天SI088趑i'逢星期五晚上A發,' 真t^-氛淖遊9天幼98起〖逢星期三晚上出發 真鼷t^举逸6天S888起i^逢星期五晚上ifc發; ,拿夂東岸五天S788《逢星期四曰閣出發) 緣芙愛民頓5天S538起〖逢星期六早上:b發) 逸Tt樂,7天m8起(逸星期天早上A螢》
-,一 t^t琳n三潘,,0天S539起(六fl趁逸星期a A發》 叢-露》*黃€么、潔1 0天幼99"teJ六月趁每月有國!fc發》 s",1愛民頓6天S389起〖.六月起逢星期六A螢》 鸟KS北举3天SI89起(四月起逢星期六i:螢) :勺陸遞3天S,89趁i'五月晚每月有B出發) t廖黎S4畫織多利»5 *»禰$45 (每H有B出螢)
歐洲旅蓬團(箏人领隊》i7天S2498趁
s期:5月26s' 7月218. 8月188.9月22
水陸觀光一日遊加,42'00
乘坐Royal Hudson古典蒸氣夂車 -义豪華小輪激遊西溫哥華沿岸真景
畫的自《山^lc
B二-二v,-s::sr' s洛磯山脈遊加糖212 'OO饈 由:各鴻山b;^旅遊團始蜜'l者Brewster 賴、-安排''主宿路易兵二湖酒店氣
班芙,v:s店*長短行程悉隨專意'
阿拉斯加郵輪假期加驚1 '159起
沿力口拿大西举北上.li然風貌, '4导:水山'盡入目艮簾•
瞻沐W'瞻1» '*» tl"沐,》 t» |»碱沐沐'
博益假A:靖您逸逸
世雾'jf:fe奇景' 了解風土/v清'逢
星期三晚上七時在 國恭't'ttj番出
!,M"!f!!ff,,l,!,!???,ff,f!,?!P?n?H!!n!,Hif,fH5IHHHn,!5H蚕HHHH,,pp!IHIf,豕ni
華隆有限公司
WAH I^OONG LTD,
1膽0 FRANCES STREET, VANCOUVER, B.C.
新曰
:2,571《
子帶花衫
魚,蓊、魚魚
墨生白.《工 鰭數条
>^ 翔 *W、
•^^、 '^^、
籲
供 應
悉大申香錄麵申申 凍小鼸港囊甸臟■ 香西各溪去去繊去 港士類門顦頭聛賴 菱龍有fe有有去有
鲜鱲類蛾i:先耀毫,A 去乾尾晷及白会有台《禁
泉,静,Ji鱲!cr覼蛾壳雉
辨.机孅JL氛晷Jl
乾織淘織織龜織
轉尾 肉爽Ji爽.
媒 嘸
錢jli兩if,iii術if
MiiMi,一tfi編i函tf輕涌醫tf辨翻權隨,,ll讓腸翻J卩iilii出HfH"iV^
安達旅遊
3811 Main St, 《22nd & Main!'
79*7119
六月份特價
:3^哥華一香港..................$1040-00 *倫敦...............$ 399.00
:旦哥蕃一多*多..........…$ 299-00 * RENO—.........$179.00
:1胥華一滿地可至化......s 99.00 *拉斯維加斯…$ 269.00
氺氺氺氺氺******承承傘傘傘傘承氺氺氺承承氺氺氺氺
I 、A ^ , " * 、康蘭…"82-W京華……S 83'00
香,港酒店(特價)格蘭……Sffi.CX).帝國……S^.00
雅蘭……S85'(X)百樂……S85'00
,翩塞鑤 義《豳
六月辨日長邏末特價優待,凡 參加以下任何讕種,滅敏釅養 毎位$ 100
翱名先到先得
美加11天$1,088起 美東6天$ 788起 加東5天$ 758起
各種行程•資審麴幽邏襌•搴入钃離《轔遢钃 赛英翳•住窗裹蓬•保ii毎逸出a
去年參加人數,全市最多 口碑載道,今年再接再勵
行機通遊緩tt'大西洋彌城'费城'華篮« 、
多鶄多'潘太華'尼加拉M大潘布'屬地可' 魁*晃'家士韉等覼肇名,.'
*»0囅可自由停留多倫多糸
國騸翻
九天裹華行程,包括:來國遂 亞米機票,乘搭世界超級郵輪
CARNIVAL CRUISE LINES FUN SHIP CELEBRATION
暢邀加勒比》各凰*鳥續'享變熱,凰惰《麟
i:饋樂節目耋奮,老少败宜,佳M赛食,蹇華
鼸懷/
一生超碼一次,坐郵輸嘆世界
成人特價加幣$ 1 ,539超 小童優惠價$ 888
,1
報 綺辨可
名 繞補申
電 :助錄^
話 化 •玫犄
• 羹癀徵
音免乾
五 接费fc
s' 逸或铺
鎊津鵃
雜餘奩
《 钃及^
該
责受 .本
號A 重f星轉二^
,il
開心旅遊-
HAPPY T黼ES誦VEL
:604)685 * 9366
溫a華孽攀片打柬銜88'德二fif 205-測E P,der St, Vancouver, B. C.
六上
+ , 二十 時畴 至至 四下
時午
'5i
*#11#*#%#*豕*#嘴#**»豕、#"***#**1^*,#*#*#^*#***^^«"»»**|^*#争#%,%#»*^»*%#争*%#,#%#*#"%#*#*#
«M» #瞎#»#«>#»#争#*#»<^争:#%#*««#争#争#%#争#%*%#%#%#»#*#>»«#*#*****#%
,# .-.
画,'JiF^' ,' —.'^W^^'一^^^画,',JP^MIF^.,flXF画,J^^IM(P"H^^^^,
壁
糊a群™ f, iiuw ij.謹iT3電i舌:
行社保險處
讕
决意旅遊公司
溫哥華華攀片打東街125號
(604 )669* 41 65 ■—■——
終
代理燕梳
一 n纖l —
公,、賓立錚專春
NOTARY PUBLIC
w Jr、
利多辟,敦
加输见漆f
争多湿三俯
if
9 9 9 CO 9 2 4
7 9 9 2 5 00 6
2 4 2 2 CO 1 1
環
特
省敦多市可頓利
*蕩地民徙
羅偷多三滿點4.
城
大te
國s :
i,
阔日
歐 :
誓詞遺碼
文件認證
授權文件
產業l