11 July扁9
萝l'A、:HA 二期星 日一十月七年丸/\#1— 版18第
胁
Sale想iii錢該,6r
關煥薩
KENNETH K姆AN
住宅:
435—7257
DEEK LAKE VIEW 5662 F(MGLEN DR. ASKING拿3直9,5(X) FRASERVIE窗雞沙〗,景靓屋 ★2195 HARRISON DR.霧339»000 ★ 457 E. COLUMBIA石嚴商奮樓,395 ,000 会7154 SPERLING AVE.西人雜店$ 35*000
^^^^^
丁建新
W闞T刚G
住宅:
251—2571
列治文7420 WIL LIA M —年 三房二厕,地大7950吸
A三千四千商業樓'钟五萬九千
A東區五t三顿地大32-5 ' 98十3萬二千 A東區上二下一地大33 ' r22'4^客f': Alv那比地大l96 » 123
A氡區工蔽速寫字縷'逸4、移民'两藪fr:實一百"3十萬
*實業買資•免费估價*
通,鬮譖、毒語、閣語、瀬法
JE關Y LEUNG
粱太
住宅:
255—5438
/
林建熙
旺N Ll關
住宅:
298-1551
箏蜂商業
★ IH表片fJ〖二f高高f樓-自
用或收粗'$ 1 '350'(XX) 黃逸華棒ci十盧像咖啡室'最遴
合夫輝經l' *HtS 20'0»
好遏打工。 女華i阜南f樓兩場共4M0吸Jfc
25》:122 «HtS 4S0'0a) KEN LIM 438'8畫6畫
高生棣
SANDY KAO
住宅:
873-6710 Pag耱r:
686—8741
2835 VICTORIA DR, 33x122 DUPLEX LOT共五詹,
S 179,000
*69 E.53街.16年新共ra睡房 *141 E.52街逸麵街讚s 215'000 * 384 E. 56街,遮LAMG纖
49.5 X 109地
要豫只S 229,000
余雲缘名攝影院生意逹實素'生 意極好'樓上有兩(2睡廖)
單{立出*11前景佳紫主途休。 食此溫士多生意途實紫,樓上兩
仗可出银'合家庭經奮 S 398', ★雲氛小型超級,場式主意't實
拿•生*好,有瀞質 余緬街ft十六街CO隨固IENCE STORE便利應i意教入好,
1tg 59,簡 女二年新溫特式屋,地33x136 樓下歡S 750粗'包部翁像lfr 1^器■好邋*4 , 请S 325,翻 *收粗廛共四廉兩鹰*«.街角 ;:-i、 950粗'翁景極佳《 價S ,穆 食本人有大量買家欲鑄S^類^t素 .',^'4,査。,參,t-緯438-8歸直876-2354
曹ARREN關森K
876—2354
黃*健
汰宅: 874—7930
'丄二 :
437-3654
許太
KATHE薩E,
JOHN WONQ I
恭31-MeO SLE缺LLE誠讓.i6年衡》三詹*鹿' 1300吸$ 137掘許大
会1042 E—20TH雄E. '
池大33x122S 219'画許大 *464 E.13TM AVE.
二,t?是.滚地點逸中'有寬大绛奉塲'生意tt定-有
1 -s '百i,变泣,;90', JOHN WO脇 .-'-西*#綜《*生意*^前途佳'百二麼像S 109'000
7961 WillarcLB画匈. 22 Yrs old 4 Bedroom House. + one Acre Comer Lot. Asking $368.000 Call Miguel
3126 Ccrtnerc丄al Dr. Van.
3 Suite,8 Bedrooms, Askino $468,000,Call Miguel
415 E.22nd Aw. Van.
Asking $1W.000 Call Miguel
矗*
宋傑生
國GUEL D'ASS, CAO P,r: ④6563 Victoria Lr. Van.
680-9300 Deli Business 。r :y • teed New Ideas, only $23,888. Call Miguel
粱華勝
住宅: 293-1899
DEBRACHAO "W:住宅:
325—8442
MISSION i阜
餐像生意途實業A售 畔愤S 258,(XX)
Y,NCENT LEUNG
DEBRACH森O
★ GWNSBOROUGH Dl RICHWNO
f'i:—台文獨立洋.# ■三睡# '兩* '環現好'近學校 巴士 .新油港.新地统■ «Ht S 259'«»
D[BP.A C瞧
-::?3836 VENABLES
北本那比清靜有景特式屋'六鲁三厕'x遷便对憤 S 268'誦錄*1t V翻ffi鮮LE國G
溥呼: 645—2988
住宅:
461—0098
CHR,ST匿'SW
住宅: 435—1231
列地文新厘
文新麋• c3縫争 >扁'麵
f曹錢逸中,Jfc點方便
溫哥華l區
$ 1 ,— #—,
纖
i^聰
STEPHEN WONG
住宅: 876—2335
亂.
;西區屋'四睡争'大地64 ' 120 ' f,fl^i好'約六+萬。
② 東區屋'钟一銜夾乃街,共i睡缘'約十七萬.'
③ 東區最高尚的FRASE,固'廿多年屋'地大112、 M'3 , 上三下二.兩齋兩竭'廿餘萬
;i)東區7710關AlN(,麵;街,孖厪地大45 ' 110 ■-可上下分 粗.非常蝥潔'各有薪蘭.^H雷廿萬
⑤ 東區特式屋'五年新'三上二下,^Ht彿萬元參'
⑥ 氡區二上二下,地大43 、 122 '每月收祖950元'風氷好
逸K圃'呻讚廿二萬 ②8王街商業鯆位招粗•諳jfe
,,
驪
黃
TONY WONG
住宅: 876—2335
鐳5圻
TOM CH画G
住宅:
684-2294
沐呼••
686—7,
SOUTH GRAMV匿7623 SE薩K ST— 凝屡六月尾完* '亂大33 X 122 全面積二餘《儒吸讚519'(M»
FRASEfWIEW 8016 EUJOT STREET三 仟餘气靓Asl景極真•艮大50 -200阿ft'艮40萬
575? WNAW( ST VANC. SPECIAL 新外綠新地乾'交遷方便.地大 33 - 122 *愤25躲元
*區275 WEST 22 AVE.全靳三層靓 屋.iE與建中.tt將寃氣•環«良 好'地大33 X 122
聿、S2727E 26ftAVE廿六年共六 *8 I469E 8欲AVE出银屋' 睡參.二"T; «| .全4;!i,1二ff—fS APT地35年堅闺'長萄往客-地丸 餘吸-:t'23萬i 33 ■ 122随鹏'OOO
滋
Salesmastef
湯家叙 STAN TONG
住宅:
324—1156
"途山霧影迷i象'勝卻人間無數" 遴署捧地出奮'三年新禾屋'睡缘兩 上兩下.一齋兩蘭'地大三百二十婆 欲,其中八十七欲莩雁,一百欽樹林 有小河淡水'山棵清幽 • 100國LE H薩SE B,G.
,傻$219,000
6607 RA陽OLPH ST. BU國ABY 地大50 X 130叹 正層三睡暴,土庠可教粗 地平區锐'吋汰$ 223,800
-湯家貌324'1156高生缘873'671C OPEN HOUSE星期一 、三、五、六2pm 2 pm—4 Pm
* 795 SE MARINE OF!三》、息4 -四睡|~樓 湯家鼓324 •畫156 丁建新251 • 2571
E隨ABD LA,
住宅:
266-0202
* 3095E 24TH AVE 銜角kL.三睡争樓上 满.S廿六萬餘
緣下有薪
* 3327 E. 2§TM AVE 兩睡鲁樓上,*睡廉褸下
*605糊薩Efi隨RE逸PNE特色屋, 錢顿$纖,,
* 8511腦EENFELD f»| ?台文交逸方便 逸學校13年新售S268,画
承2923 E胡OADWAY —年f斤六睡夸',讚廿六萬餘* 拭買
* 6430 ELWELL BBY全fci斩房地50 X 120 $ 258,000
* 4X) TE,LETOi A大» X J , 共六廉,售,S 395,0TO
* 4439iAPB本晃比,新簾,*• 大» X 122 ' f S 4聽'謹
PETER CHAN
住宅: 321—0577
P,c
686—66,
百予到班,二十八年新麵
文樓共t 二組覃位..r
请 一 百一 + ,、复-n
c
o
,
麇/、街商黹樓地大七十
五,1百二十二,兩年
靳二百 一 十.2lf元t n
心,
街了,
5樓s
德
暇翻
街十只
\共请
棒樓崎上f
人# ,顿5
廇商I i一 《■
煜
,,^衬
生意出售
承小型雜6^4A讓位於
喜士定街H s萬元一
p A H )
**&上等男女髮型申
心4薯 > 生意好-§
打理十 一 萬i o o :i
聿s匾,^?m女髮,出
讓,i邋打工.位於
四十 一 街-,錢乎f
* 二缘申心電髮院出讓
口" i 一萬"+• >-一 f n o
承北4Asi奮髂i讓 一 百
嘈十 一 萬一M. < n -)
商業投資
承華缘,f壤奸.r地七
十五, 一 百卄二叹*
三年靳容辱管理1-*?
二百 一 十.,:爲元一 n
承華潭片打銜商業縷.K
售一百四十八萬元
*百子刊缘廿八年新柚
文悽祷二單免t.请一
百 一 十五萬< o o x
孖屋
* :〕 :;: - c ;i街近缘、
銜前後孖4三年新汷
/妤1<嘴二 +三萬(
承非皇.:h街前吸孖廛三
年斩每年牧,、大,二
萬元f p .t! £或n o
A-,4-地比兩遴lt屋-地
大八十A K八十A畔
滩 一 十六萬i子(D
房 屋
* 一 一 4MC號良六十二
*.上下共六睡辱廿三
萬*" 一 p A t 一
承三五三 一 中:E J -j i,
K c5 丁 o ;:兩年新大
塵共八睡參n十七萬
一 n -" H或o o I
*"年新片打街上下五
皤争兩齊三s.-有家竊-
ft三十萬n,-千I n
1 一 、 一
*三六六教五十*1街翻
,共3睡輋兩上兩下
*-*.參0:十,、萬*.:-千
傘i4-地ii锐大廑共九睡
夸兩裔.*地大六十-
百五十叹t.價三十二
萬八千
*4.汝比十六年斩五睡
多廛大地二十八萬八
千元
*二千四十 一 東 一 街每
醫兩睡廢.rf?十六萬
一干(p A H )
c」A R K街地大三
十三,一 二 二t.?
六萬八千一 ci o :.J )
*四九四二 RUBY街
共五睡条地大三十三
- 一百七十,r情十"
萬二千
承五七五東十七街單f
兩睡缘地大三十三,
一百廿二对滑十六萬
五千一 p A .哭O G
*麵
昏