版19第
11 July l懇
飘'&、 :*募入
二期星 日一十月七年九八九
謝大鈞 GARY TSE
*眾,直?參,巧電f舌: 、
G腿Y TSE REALTY LTD.
眷7—426 Main Street, Vancouver, B,C*
么、司
630*5275
拿
吞
西區:28!8廿二?*,卑"* X 122 8:哭r-- , -".,— 三睡,i"i:乾i'土 "f,., c 室.《* — - -i .
321-8198
甄松鈞 STE¥EN ITAN
421—3459 !^ger眷686~890€
2960象29街新城市屋二 鲁二洛爛930吸遮快車遞 复1^華棒,讚十三萬八
2546 e里士街it.《;ig三睡 脊下t凝争f;大地4t) X
西s 'il 3 J大學高*地a 50 、1'22置邊三千六百餘《德 國^.7—^«ff 68萬
»*»«30年》;親士》古 ,JMf十气萬除
• ;9號33 X 123上
t六争5年新係l漂亮督gg
西區高:&S ' 3370 W 街66 • 1 40 .,睡辱
s十五萬餘'::t遭價:
5852 Jovce St.八孚凝上 下共五廉'獨立鹰房'近學 校商墦'交逸便巴士矗逸c
1 BUR>^'AB Y近M ALL石嚴粞 西文十五樓係養一流有景六年 讓,二萬餘認眞乾、買
4239 S1^0CAN全翻衡共 i廉學校交邋便十七萬九
tfudew画realty (涵)ltd.
2285 Go謂,srclal Drive Vanco,w, B.C. V5N 4B5 Bus (604) 251-1323 Res. , 29S-雨5
S細C. UM
林超森
本那比36虔位中西餐舘'現任東主已經營 入年'現代化鹰房'粗乎't家蕨經營' 讚五萬餘-
傘iaenCTM mix40廑豫 *打理•緣A好棵t'讚.
食助餐獰粗购長 、萬餘•
SHL;M'S 5::LAf〗、'i rD.
JOHN H. S'iUM e
GRACE SHU關,A«cs 公葡:322-88n
往家:732-0033 — 13^^1^l ,
*儿i f, f、大« 地t下成廿七萬,t責
* I !55 FALOW COU ff: t^—漆逸M处L十'、萬
* '27】,+—百* ;t3J '128十i萬徵霣 *《食'K'變lW主意盱• ff 'f由二萬'、起
* '21» W "i53 上下完成標卓地廿l萬綠
* 「》《U v:^ss::sf:化〖4好堡iut大十"萬餘
* 107 — 75W〗ci.:;糊工A辆干《廿六萬餘
* 4 4'21 tiSArmXF H-餘年ii ?; ^上下完成廿五萬
* 4650『y I -}?.'1恃式暖2凝裤一萬'、
* 1029 !:LAi:y ".仁,比4 f"吣全新58萬
* 4628:*;-nKJ CR— l,f式尺復地大廿六萬三
* 4332W1N1»SOR溫f.t式大屋廿A萬 參437It,H"〗i卄拔f-S 17萬
* 78 - ,W:i7争、49fr城^r'i 11萬7
* 6360亂a鹏>| y (S:i88麵
* 9Ci91 COLIN ,".f''(地尺i:靓ra十二萬八
* 943 11^3 s?,s:tsfy3孚翁十t萬;^
* !r,7 i6 MA ,':',REY'2年麵大4廿萬8
* l!9,i:,恥T袭""-、入'《銜54 X 1 IO十七萬
* W 、 "、 !■塞tf:西由4萬餘起
卜ti te t 、 《 *〖'1-嫂# 5231 SPE鉱ER上下宅成 S'59萬錄 係IMf近京士威 -
« ,怖 '
iiWfb、l"iU《多,上 下完成械萬松
』1 .騸■,
2040 i 53街地ft好 可分扭廿^萬
^,, '衬『I
-:,/
336東'.■:三街逸麵flf 2年新大屋銜角Jfc廿萬
義大利t主參換歷 A+請tt
2160 Kir巧sway Van., B.C. AMYLAU
劉潁菌 申文傳呼:680-7332
公萄 住家
438—3501 421-8178
Fax: 437—9119
烈治文9年斷4'220 S269,(、CM3 Loui^urg
傘逸康AJ車1140E fflWA涯XSJfc'七睡廉大
聿逸P旦E. 15年凝湿奇華犄^A上三T二全鄭完
成樣準地有景$225»000 聿7130EIMWl街itJCTmT,三,上下完氣
镜廑大地S259'1W0 *列治文112» lAiiaS隨.礼年凝特式屋上四睡 多土華完泉分粗嚣279'000 *
* 1123 E 1011 A涯樣準Jfe'全麵翻翁入惠ff麈' ,弓、S 1375*, ll鬭讚窭210,翻
.*逸蘭雜>^«年凝犄式屋33X127 JUL
下全部完成
傘it本拿比靓屋溪,豪華麈鷂X14Sfc ,蓋睡廉 另奮暴,》盗'吸塵Jim?N^mS 618*000
* 3S07 S£— M«l« W.大地'J^T二HJl «讚
.十九萬二 .
* ,7K E, MTO森m街角地'有景•拔本地板'
*3M5 W)m ' i"—年新'湿奇攀錄式屋'亂 «X,20 '上三下三可分粗.$三十萬零悉
聿3349曹iJJAM街.三十二年石城'鑤養一瀛 上三下三.可,'S十九篇A
傘絲奭i十七街'四十餘年'上三睡廉,土庫兩 睡廉•可分體's十七萬二十九
烈治文10460 Bird M* 79 X Ui ;>一三''4夸*^>^^:-
兪3M N, Bo皿dary Rd-6直x lOO兩Lot地.崎'si^
全温哥華巿景'詳情踏雷-
*西區+中心高看大壤一每*^^急奮•有,、fii
五分錄到使扭利a;a係lt好'x樓!t ,3萬 *离骨铢二"f餘吸全新大4 fl .\ ft 25萬餘
* 21)74 PAW(ER ST地38 X122典六睡夸大4博 霉W9'000
♦ 2229袭4街,上三下二 '錄養*1$163,000 歡霣
*有香瀑客想現金霣入离t ^"、樓l ^"、ie.:t 4—
^;';r廿.'、gf七8^争大屋大 地•
267J加dora近小學螵
準地十七萬餘
KEYST()!VE REALTY LTD,,亘基^^業有限公司261 18
謹曰昌
S認uel Tse
。a,力36-1238
Off 261-8118 Home:430—8427
— 前後蓬秄廑* «
'三净兩凝.付tt 好'交通便1t 168,000
、::-::'.—':•:':-.: k ;:h »3孀《 a » a k繁瓣激黼滅S嫁'爽滅嫁sc x x « m滅x
:t^;生普.兼營室內太陽浴-BURNA8Y 匿
LOUGHE:ED〜.lALL '地魏好.容易經營-現有 '2
基本客戶八千餘'錄影帶k千及太陽床四張 i
繁主無力疼S急售遢合投資及移民•歡迎 5
來電查詢 ■
i
:':.—-::,—,:》::,:《:—: " :"^ k ??笼贫k總滅k敏—《k麴籲鸞焚據潔s »教k :《》:v k
'將'甲wiL^i , .爽乃€街ft廿七萬 歡迎遷l變
树f&
文l氣,屋,四千餘。尺 地 > 内*卜1齊凊,光|孟, 即可?v住'ft十i萬餘
彭太
BECKY國G
* !956東50街'上二下二靓屋'30年S ,9'9(W
* 2937 E,GEORGIA '上二下二龍屋有景,十七萬餘
*离塲出攀/S '每年淨賺A萬多元,粗約 長• 募徵'逸合一人;5^4婦舰'f •
傘途膚人街t^奮.凍房■ ,,TJI ,地大40X152 枚粗S 1750 '义售i -
渗士囚-t鎖侠餐庙'生,、f,,間忏.辱做逸合4^、婦
經營'只f十八具八干,T *良线
* *餐-餘途粉t '直00 £€餘.一tt»i復中.《! ft S 730 - 000
* 42.凌泣西签lf ' BO固DARV 'f":E MSTi恥S .閛l變
S 45'00()粗乎批長
公夠:26〗-81〗8
往家:275-2M7 ":
博呼« : 650-8862.
傘乃'ftE.49 '樓上兩廳'三十A年靓屋地大33 x:, 122 '阔價十八萬乾
*63!8 Et£IN十五年溫哥華持式屋,地大 33 X 146上三下一,實主可粗@ , ,口、,廿六萬^干
* 25年*^貌1 ' 3553 MMMTH上三下二 , :《.辻f^t交通'只譽廿三萬之千
* 8 2 i丁;斧单,式屋'5228s:^MER vnie,上三 下二'»|—流'只售廿六萬三干八
*'FmSM?¥IEW親地'七千二吸,已有闺8:〗可建 四千叹歷'?:'只售^if—萬之干之
*烈:'台文fe文'近千吸, 一年斩,巿中心,
只售十三萬七干八
楊文泉
MIKE YCIK la^r,645-6686
▲KIMiNEYS , —年凝地大 41X129測lreR ,自住地 方實躅,特剩堅國'呻讚 廿八萬餘,歡迎遷雷。
,,國齐么、q261'8直m 《t^m:tc住家255'5699
傳,幾686* 0)51 Dominic Fu織g
胡鶴潤 KEN ■
么、司261-8118 • 420-1851 n 667'腦直
※緣錢
4 .
.?一
有649线■扭
-—三'有六ra/L
L大屋•急'tf二
地50 >■■■函'
i •閉ff廿萬可
;t — ",i PNE十年斩475吸包嗜'f々if伊A缘'可
交古五萬二干
:2:京士咸愛民銜S年龍屋'地大LOT 66X120 ,沐上 三^ • 土率好•避求開,'?trt么-t 23萬
» -、屋華.現'30萬
;卞、''*'( f五十位'四萬i '好粗約
-,幕老.;-i' r -—十凌位,g營干元,攩錢.y^u萬元
、¥ , '-, r ,i --: •• f^ltLOT 60 X10O乎» 34萬
1
恒基置業
柯其毅 femeth胸 公司:261~8118微:327-16歸 現金鹏竇钃接物業'免《»懂.讅鼸畴騸縫
丰BC内陵餐錄'生意梭定'設餚齋全'座位一百 餘,有闞大錚車塲,樓上有4睡廢像宅'生意逸 實業,萬8千
*«41街,十九年屋,地大33xl29三廉兩廳
土庳一睡廉翠像,逸參校i巴士站,售33萬餘 **區30街逸lM:四年銜屋33x130*
面猜256試'三廢兩廳,二套半澜錄,雙車廉
"Ht45萬鲦 * 4105 — 411直imSEH奭2 5街.大久;S •烹 住樓宇,地大62 i08復有閟大停車墦'雅客好
前景佳'年欲45萬九千元'镌60餘萬'徵霣'
李志雄扁棚
么、q : 261-8118
住宅:263-3842
直褸中文,:645-3896
:6035 JMs ST.上兩房下兩麽,濟蘭齊 '孖'室地'W攢s 159,800
*斩盤:6188 BlttSR,KILLARNEy匾豪箏新屋'
六睡l '四浴玄'地40 X 129 ' 唯S 459'000
* "〜」'Lirrk侠餐庙,批長生意g王,月银千四, 氛r *意'勿失良織'開ft六萬i .iti、t業移艮
* —年新i子屋.二睡廉.干一吸,Kim«) 1\街
S239'000
* PNE K上兩廉下兩廉兩騰環,地33X 122翻 新屋《 $175,000
* PNE匾四睡廖兩厕所,地33 X 122 S170'000
0
;大衆實業公司
,邀
'乂 司:436.1888
T;m T ee 住宅:298'8988 ,呼梯、:恥85
沾
S士多生意每s大ft三百元'廉攢急贵 2雲東上二下一睡房靓屋'地平有復巷,業主急费
3投資法奮: 雲東匾入息屋'地36 X 12,'有五單像'收入 每年一萬八干餘
④近PNE 33 X IIO平地•上兩务'下兩务軍位,
©是本拿比1|屋75 X i32 «每遍有三房,有覆佳 有粗收'一流地g逸中小學
WE ■
TE丽
:g : 922.6166
*新盤:北雲靓屋!
風景一流,池大80x 143四睡 詹,三壁壚,2500乎方吸。後 氛園*異麗°呻饿$:»9,000
*西區桕文
HARWOOD銜, 一睡l ,建蔡工程
師装修,有風景,逸海邊o吋愤
S ,,變
*有意請雷:伍榮速refi:735-3959 ARTHUR衡.D,隨
建成實業有鼠么、q a豕藝 E』,』j:
ICI歸SON CM森M
V/AMCOUVER. B.C. V»A ,T». AUS. 6S5—J紐
傘旺鯆可交吉.實用面ft "iso乎t吸'ft地3,漏乎
方吸'餘先雲大街'e遇fe文大裂林立'奪《萬餘元 *泰/v,'离f缘一ft上肇te文四組有土庫'設有防夂 參統l棒口lB文對話織鯆叉土率可交吉售ss萬五千元
* Do«t,寫字瞜大蓬多*t '在离f中心'逸龈行'各
大酒庙•,場.各當§.1«車4 t成银i '好批约
售攢由二干-'、百蓁t趁至五干萬餘元:〖譯情面議)
* D«mto«陳*.{室女、吸一嗜地下为舉面绩五萬餘乎方吸
*棒邊'麼仔七麴位',u年凝'ft地二萬九千鹼乎方吸
鳞前ffe枣'*jLsfc '好扭—*^:無什费'戆一百-,萬餘元 *显,#:,'變'f五竊ii一l新f4出有ltt薯一百M萬元
* 、—丄一.e,-箏蔓£*丘《#争f '實fl面讀ra千乎方
乂 ' "t.言盡有'l年新'ft地六干平方吸'售w萬餘
* a,潜解'i.嫁70慶餘.i意潘潘.好批约.售见萬 :—H«stings» 2,650s,ft- 《2》"0" :3》1«»791 —l^Otth i,000s-ft -