龎23第
11 July 1989
二期星 日一十月七年九八九一
NORTHRIDGE
group
mTERNATIO,
互生實業有限公司東區:
Ben Lee 李建興
1、司、327-1〗〗1 住家:876-3175 盧接傳啼攛:667-2202
lllii "、 / lllli
承香檳區八年新四參城市
屋,三洛室,車廉壁壚 保養一i ,呻讚十八萬 二千八
*逸喜士定,乃磨
«每,.來仔繪正屋 土庫翁完氣' 二鹰二厕襻準亂 讚十七萬三干八
*入口批發商,生意 蒸蒸a上,全年年 額约三百五十萬東
主恩癩麥J愛
傘莱鋪g警約五百 元,實主國退沐急奮
Fred Lau
住家 疼碑襯
公司
879-3708
667—3898 327—1111
79組柏文
投資良襯,地大419x 236
16年新,保養佳,有雷梯, 常滿,少空出,粗客品流好, 好遏買東區,離巿心只三十五 分鐘皁,粗平,可加租, 吋價三百六十萬•
WiwiWw,細rf胁論Vif
HEATING H_U»i«Ea GAS
421^ Sakbury Dr.. Van Tel: ,) 254-輔5
19% 接裂欲府大祟安裝地下水管、 囊丙記潔具、煤氣,修理土庫漏水。
MED禽l4UON REAI_TY ,'复2il《'厶、司)
™ 幼7' 2268 U主宅》
涵A(MiT 686-画(傳,)
会列洽文首飾工具嚴.獨立嚴房.利好粗乎'有發展' 4^SEC0N0 SKIN絲襪批發生意割愛讓《經營了 i^一年
贵S 25,00) 寺素里條餐庙讓S 19,OW 4^四十五廑位西餐廳'讓s 38,0)0 会FRASER GLEN高#匾'全新屋,有人工;*,.漆:每S;
攔'Its 189,aX)
4>素里區#屋,地诉X畫20 ' W赏S 129'000 4>IGA fflASER爽廿九街'閑愤S i99,OX) 会H治文KWGS GROVE歷'閤1tS 199,003 • ,l》'**BAiCHE«| , W讚S 199'湖 4>五玖地',52爽66街'具*力 +士芗生意逸物業'錄S-H雨'十二年新s 250'0(M)
Jenny Soo
Bus: 261-讓 Res: 263-8838 Pager: 645-6918
唐人埠奇化街茶樓吉讓
詳情請即來電。
sutton group - heritage響est realty ltd. *^on balsh,ne
AN INDEPENDENT MEMBER BROKER P9f' 686-4976, ofi 263-1433
1338 WEST 46th AVE
高尚憑S靓度。上廣有o睡 漆,主人房有置衣玄JJa^ eusi »真魇花B塞台,雙奉 廉門。近學校葡場。 讚$ 788'000
5910闘隨0詞ST.
街角餘,地大ax ,35具 犄色,逸合大家庭》 翻新鹰房'美麗lt纖b鬭讚
S 848', 歉迎預约麥醜。
SH纖圆ESSY 1216 WEST 27tti AVE JtSfl"'環境Jt静》緣本地 樣傲暴及容廳,鹰廖向露台. 理想住宅《歡迷預约。地大 47X125 «$^S'a».
REALTY & ,URAf^CE LTD.
伍黃f、英
CH瞧TOWM咖一iCil1 CEMTRE
•
f
ts输參兹B输亂接B臉B搭11
,
, j
!1
西雅阖中心高尚住宅區,傳 樯建築物'九組栢文及醫療所, 淨入息四萬九千:價L'SS6(X),000
i
I
…l ,
a 3'刻=Si# =a » a =Ss» ^S* 3* =SJ S# , , ■SJ ^ =S# S# S
本ii:司眼務8,iyi :星期一至星期五 九峰至嚴峰率•星期六九a争半至四畤
職員't菱台山'國3喬、中山、廣m 、 潮州、苒文、蘧南等方言-
代理ICBC汽車 燕梳及牌照各
種手續• 代理戾屋,像
-ffi «翳藥•鶬 遊.
代理S業樓宇 '栢文及生意 保險-
代業主管理鶴 業樓宇栢文, 房屋各種物業 ,代收租金• 經驗豐富,專 業水準,手績
蠻讓 •
貝
業 菰
/"〜
梳
公有
司限
本公司自 一九五九年忠誡爲僑胞服務
電話••145 KEEFER ST.
02電瓦內
7 5話仔外
2 3余水油
3 •生濶漆
f金言已
4工墨土內
o精頂靡外
g價瓦間油
9廉仔格漆
辉X廟
女我多李p阜麽人街讚樓-17i3fQ3vernineiit St-
Victoria. .B.C. 每a上午九»至下午,點
隨授明 DavidOmn
/3 j^es: 433-6882
Pager: 680-5088 3274111
'厶、q327'im
ITI?AMf^〖S MA 住家439.03S9 tKANGib腿A 傳呼饑667.(B61
免費估價
▲ SURREYIf ,工聿地連屋120X330位於|20街,
f賣45萬
ASURREY蜂'震塲40畝地'素主退沐急奮。滑
49萬
.A西區全新屋數間由40餘萬起
A東區全斜屋數閩由31萬起 A城市屋CH蹦PLWN HEIGHT TOWNHOUSE 3睡房,
逸兩小學巴士玷。新地趁„攢|4萬9千
A悽上三房樓下三廢齊竭齊。32街逸线多利街p
讚18萬9千 A列治文三欲多襄地'BUI,Ell逸MeLE,AN ,鬭
f貪$ , 000
A西區四房屡逸LAW5ARA學較',螵準地,,讚 $ 349'000
A氛區兩多^文9萬4千元
另有全麈柏文'商素錢像'餐終生意歡迎査
NO薩R臓GROUP — RICHFIELD REALTY
Northridge Rlty. 瑪 冰
么、
住
司327-im 家461-3183
新屋悉t紅艮讀熬水後氣防 盗举統上下完成逸快車站雙 束房材料上泉
新屋乎t六廉es鹰fe艮ll熬l 水暖氛電動泰房W盜拿統近I 學梭交通村辦一褒
黃震漢
T酬AS ,NG
住家:2982961
么、司:
傳呼幾:2512328PAttfi2569
工業咖啡餐馆
落座高贵林柯士甸大街四十廑像'有停車塲 l冷氣設備生意fl營約伍佰元'鋪主已經奮六年l 緣'乎讓四萬三仟元。
欐房業專
,,冷科 電大暖承 爐小氣裝 電牛櫬修 火》凍璦 政肉房, 府食*大 髀風急小 照菜凍饞
新機器t地甏梳化檎
顯洗w第不s色不綸永或變 樣'每曰晚照履珠•專充餐
囍燸E嫿靄工顔業住宅清潔 打纖八折優待
晚鼋:253*5710
張成材
住宅:《mw 傳畤襯:66«3M
虹CM013東區8 • 8欲襄地 有屡有馬廉《沿河邊乎地, 五分鐘到輕便快車站,現成 住客月收i800元,,年月 粗加至2100元-鄰逸靳區 ,有潜贊救資良辨S700,000
MULTIPLE
W^COW, BC V* 5M
二^^工偉只收一人4iun 欲求為你f取炎^果
黃誊异
住宅: 傳呵楝
291 25« :M5 6996
FBASEHVIEW風景歷 地大5200平方吸,屋大2400平方吸'五睡房
0»室'奮涤寬大家庭廳,客廳'板*'露台及拳
參'防盜桑统A年前全屋裝修'屋主顆意租回物素
逸合大家廒'呻攢$348000-
本|:比牝IS高組虱景屋
?OrariTC'(象^4NO及本享-比湖區<^ 3UFNA3Y LAKE
有多後全新大型新欲房i出售,地大由7000至i2000 平方吸,不等。房*:面教=% 4000至4 ?00乎方吸不等, 廿分鐘牟*〗廛人街及市中心,十分磁牟朽西il麻沙大學, 交遢#便》遞鹇翁,'G及名校等,屋内外全輝設镛壹矗, 熬水暖氰》天窗,瓦屋頂,大4i !«? ,'、 JTCVZZI浴紅等等,
應有盡有》不龍盡錄,手工精美,傘著名a哥棊糜福建晷
泰司,策ft與建l管理$459,000起。.
R E A l T ,
CARROL
254儒4 (么、, 2r)3'92S:! f往:t
▲2219 E. BR(證》懸Y 近7)廣六睡缘fi.';二 .地:《
xi2〖「^:藥杨线貌+、 « PARQU,':T «地《
AJ7M !RM固ST. 業主的稳歡錢lfl杨f用已 l;i遏五萬;^ » —定要來翁 ff '錄4^》、鋒《 '完成土
碌..孝j?Tt有天衡現 Jacuz7j地「"X 120
,實s m5'画
昌記裝修油漆公司
承接泥水木工像具等
各大小工程忠誠爲僑胞
服務工作快捷妥當.
二五,l七五o三
霉s六八七l國o九四
大小工程代詈物實
内外油漆水電門鑌
ir磁碑燕裰饑票異
容斑化粧品面肆按
恒域裝修
修理水嘸^畫厠所
土庫鹰廉裝修閾格
大小工程免费估愤
•430 - 2305
会
兔
s鹏鄉j
33 00 ,
3識
司宅嬝,
傳,
M
*合法上下孖屋,每s-兩襄三房七年新
逸京士我艮籙莎銜,逸合.H粗或自伙
閤《二十一 萬九十>「. .
傘逸乃麿街lt十尺地段,樓上三廉 一 廳
樓下三房 一 廳-全鄭粗4,,沐二十
三萬九干*認真教霣
傘屋主t建,不#成本-#料手工 一 渡
,兩年新,三襄六大睡每,B厕綺-
逸蘭维銜,S:讚三十B萬^^箭
*十!年新雲哥箏特色屋,逸PNE近
〖4國學校已士 * 二 B萬i卄
*位箭二銜靓屋,逸 一 銜氣蘭*構麵巿
場*螵準地,樓上三廉兩廳,樓下完
成*係養舒,《讚十七萬*;>3|:
A東區銜屋數w•熬水暖氣•紅瓦« •
逸教^尺至,尺*關讚由十*-萬五千
起•歡迎舊屋橫新屋•靖來曹查a: •
*逸蘭傘夠-*"*.華祷色屋•認A;好欲景
樓上樓下全*.完成.標復r地-二十六萬
t仟.
*象區靓屋.樓上 一 康**-,瞜下"t印
完成,樓上疼下4^都,1〕±緣-投*良
线-s:博p、十五萬^^一干■踏ft
*线屋 一 詞•掛三尺胞段--*
氷.-t氣,五大睡鲁-上等材料手工
一 A,w情廿七萬八千•請ft-
*四十乾尺地段新屋-材料手工最佳•
環境後美,樣樣設備•應有盡有.w
f三十七萬定千,勿失良锇..
生意s-實業出贵
▲ 二棒轨爽業樓,逸!J5活百貨WA - 一萬
三千叹街角地歡,可改建十層高镶大褒
-有發展,w讚二百三十萬
A十二美欲襄場,近雲蜂.三睡争tl宅,
凍詹•三大珑璘屋,w欞廿六萬
現有數J^來自香港?^台灣麵客-誠
鲁?在雲备,漆投资耩霣.*.歷-741**
屋新舊* 一律歡迎.w下如有意出
奮你的房屋,请來,-逸知•本尺4U
爲你*-*估馉艮,*4.*1何疑5:, R
務避fl *電話:B三三。.v八
淸潔公司
健夏淸潔公司
承接大慶.窵字樓,
權文等演潔工作.
電話:
<七六.三八五四
傳呼機:
■雀銜整上*•关
.sf电齊業楱出佳s ,地大,0JA2C ,有槔
批,鏽T爽業鑭,樓土醫生寫字耧s^
扭文,閣價.5*。
.< A溫哥攀士多鏑A贵• i意nr定批翻
n好• .w糟九萬松•
A市+;,J缘资ffs统A贵,内s.4?i透工
<工,*|敲房出贵".;^" I ,4c鈥•每年,收
入粗金《-萬元•蘭價B十綠A •
|西區賴屋*可望見雲市中y景色•
士,丹利公圃及海景•鬬愤,^」r餘萬
▲ 一房一 A扭文wlt3士4 ,四A五*
▲ SURREY工**地•閉« 二*元•
A要叛出tt-有Jr!!f牌,约12.0
座位貢用面積.33g方吸,年入
遏五+萬,别讀f三萬赊
秦
y馬君寰
公三二七.二五一 (英語
司三二五.九o七五(華瞎)
中英洗地毡