15 July画9
多l'6、沐人
六期星 曰五十月七年九八九一 魬8第
,ffa4?fe"、,詞Q ^k;i 19鶴拳榮缀北實中讕旅行總杜委lt代理
,"JrBfaiSflft,K 19,拳中國旅遒髖光ffl
ft耋樣jfc ,盛大酬吝z
廣東僑鄕探親團 $1175 全程:十四天
樣逸:香港、廣辨、閼乎、台山、'江門、衡會、珠海、中山、雠山、肇慶、廣辨 出發日期:7月直5日,8月12曰.9月23fl, 10月!4曰
酬賓觀光團 $ 27黼 全糧:十九天
樣蓬:香港、廣IH 、桂林、北京、勘京、無鍚、緣爛、梘州、上海、廣辨《 出螢日期:7月直5日,8月12 9 » 9月23 8 , iO月14曰
西安古城團 $騸黼 全程:十九天
樣遞:香港、廣赠、桂林、西安、Jt京、it京、錄州、上海、坑州、廣阔。 出發曰期:7月直2 a , 8月12 H , 9月12 a » IO月12曰,U月12曰
名勝精選團 缀2SSS 全程:十八天
暢蓬:香港、廣靖、北京、*京、無錫'錄州、扰竭、上海、桂林、廣W 。 出發曰期:9月26曰
月月有困出發,線路不同,歡迎皇詢//
Vaii-China Travel S6rvic6S lnc,,
TEL:〖^H》681"a^1 :舰:奇化街223號223 K鷀tor S胸翁t,咖ne加v暨r, B,C, VSA 1X6
S新華食品有限"A、司
Sirn曹ah Food S邵plies LM.
1707 PAflDORA ST. VANCOUVER, B.C.
1383
錢無得頂T^
本公司增設餐館及酒樓批發部門 現開始全面投入爲各好友服務
Q: S51-13S3_ _
貨顏鑕乎式式倶簾透貨快捷
專
營
統 辦 番 港
國
、
舎 灣
各
地 土 憲
本
來
味 魚 翅
各 種
:橘脾厨翔威三蒸酒•公仔牌即食麵•飲品•急凍點心
FAX:《謝》您1-TO92署 TELEX: 04-54311 SUNWAHVCB茶. 冠珍、赛番園、李鹪記攝油、簪料
加外交部長、贸蓦部長宣佈
聯邦外交部定名爲
外交兼國際貿易na
(温哥華諷)加i外交雜長粗卡勒及鼸簾資易鑼
長約翰哥士比宜佈,鑰拿大外交部已改换新名稱,定名
爲外交兼國際賛易部a
自 一 九A一 一年起,寶易任務資任已由工業寶昜商業
都移交至外交部,點,此對加拿大商
直至今a聯邦政業,尤其是出口商
考却都未設有以貿至爲重要"出口商
s露命名的n門。可明瞭聯邦^ 一 s
因之,新露命名可門會繞助敏們進行
三雍地指岀了該節貿Bt。新苏鬥名
館IMrsp錫安蓍英會衆l再特,J.nf
"^l3^一h再組班芙遊""意參加
竇,其中有由電腦(虽哥華訊)錄者,從速輾名,以
欐揮的管兹樂围,安奢英會上月舉行免額满見遣•詳情
亦有鬼力展繁會乘搽康華火車班芙餺襯奪話六八四,
等"包攝萬有。爱明頓六日遊-多七八九六吴君,
¥:?af@¥.:?:J外亦會接遊巴哈馬七貼正將會蟠映由向的男人和一偭曾
li.負雙重任錄:,H-
.s諮詢以!K-站助有
寧務。
約翰野士比部
長稱,甶於實旌自
由資,協議,增lil
了全球的鏡争及多
邊貿易談判,現已
達到重饗,頭轉捩
稱> *:爲更好地實
iA資e?業務齡劃及
聨邦政府所提供的
:切缀拷。
兩位都長义表
示,名字的改變nf
是*"於行政,而聯
邦政府將不會立法
去修改郎門的名
稱。
封庫乎世界
(蕴哥華諷)
科學世界現舉辦十
多項新型展覽會,
^國泰電視週六晚推出.
八八年勁歌金曲
最受歡迎新人獎
(罢
諷)«哥
一 :I.J-a-l 華華人耆
下半月節目英會,七
月份(下半月)旅l目如下"
(一)七月十园日(星期五),
參観海洋節活動域多利 一 日遊(參
(包括各類表演及觀拔卓特公園、基
遊戲)多利堡省議會及省
(二)七月十詧府等)-
七日(星期一)暢 (六)七月二
遊到治文K (包德f <日(星續五)
新鬭w機邊購物中4^fi哥華一 B遊
心).》 (包德遊三文魚魚
(三)七月一 一蕴場、吊機)。
十tw《星顯四)參 歡迎各界有興
観本汝比细拿大電趣耆英和親友參
諷局.• 加名額有限,請
(西)七月一 一 早購票。査詢電
十四日(星期一 )話丄一五一 l西九
科學世界半日遊西五舆何先生接洽
(包02NINAX或缀廳華人耆英會
ls入場費) 辦公室(五西零號
《五)七月二喜士定東街)。
卞五日(星wl 一)
寺窗-
麵…口 i
敬賀人瑞w忠梅世伯百歲生辰誌大慶
馬松安
玉露金鼙人瑞薆 砍譫泰度耆英將
彩虹時向筵席繞 春酒頻斟舞袖饍
五代衣冠甲s:武 百年琴瑟世代祥
喜看鳳羽聯e舞 歡在蒲輪谷口昌
敬賀人瑞鄭忠梅大哥百歲壽辰誌慶
徐發起
翩齄甲子人瑀翁 a度蓊契4子容
人似孔融宜在政 年s慚五已知充
一JI月映忠梅銜 綺度飄香有砍紅
鹿門喜頌五同欒 松鎢庭前萬象風
大學翳院基金會
定期羲吝s寿經費
(温哥華説)
大學醫院基金會,
定期於 一 九A九年
七月廿一 一日上午九
時至下午三時,假
廿八街夾鐵特街桑
尼斯大學醫臃舉辦
第廿A屆市場義寶
翕籌募基金。
歡迎各商號攤
位註册,每據位註
#费十元,亦歡迎
各商號參加或捐助
食品、货品等義
寶,全部收入撅作
大學翳院善款經
費。
(温Jl
哥華訊)
加拿大氣^ ,
詣向舞大請,突
推廣氣^
功,對有x^免,
興趣學習ST费1
氣功及氣*-3^
功愛好者詔
介紹有麗
氣功養生知識舆氣
功之功理,定期每
月舉辦 一 次免費氣
功講座。
本顯,座内容
爲:「氣」與生
命l氣功之氣的含
氣及其作用。並作
有翳氣功的開
答。時,訂於本月
十六日(星期日)
下午三時至西時
半,在温哥華奇化
銜 一 四五號三零
室加拿大氣功研究
會會所舉行。
哥華諷)
國泰鼋視
本星镧六
晚上<點
正,將會
播映「勤
歌金曲最受歡迎新人獎遂澧」,屆時 一 班欒壇新么,翻
許志安、夢劇院、草猛、江欣燕等,將會爲大家演唱能
fi的首本名曲,翁a情,,會带大家
逐最受歡邏新人走到饑遊天囊繞多
獎。敬請留意收黎各f聖荷西教
看! . 堂(它有三百多牟
星期三晚上七歷史)穆雄fti鸛
點正,播映的寰字翁艾摩鲁古堡。另
聿馬骚港以及美馬离雄、割淑iw演經經歷通婚絪失敗
處女岛,敬鳙萬勿的翠元劇r血的95女人之间的
鏺通, 錄」•内容是講述 一 段感情故事•敬
本星期六晚上 一個有精神分裂傾鱅留意收看a
本廿餘年實業燕梳經驗
竭誠爲各界繊務
查詢電諸
七五• 一
燕
業
房屋
汽車
生意
藥
燕
%電
念
.v戮Jw
房屋買賣
物業騃穩
n
威§
6
一:s
8j
* COMWKRaAt- OR. 离業地
132X105吸,可建四萬叹面
绩.攢六十五萬:
*餐» 一百座位有酒裨,長
祖约六萬八。
承廿七組栢文,五鐦位,_七
千 一 百吸地, 一 百九十八
萬-
*東區住屋現分兩伏出镇-
卅四近线多利,十七萬九
承战多利 一 街巢仔鯆翁黼後
居四百五十元a?輟
四千八百元頂手-
講雷缘任賢
破大突驗大突
大
氛食:
领膳,
華三
發,l效"
出酒有
月直年
每一 一
.錄類,票,
主-照機
接.國國
盧随來
繊糊蜜
海 長娜峡
■,巷0林小
全榜^長
腐 全
州
廉
賴鉢,
裒港fls港京港M+J,。
乾£ ^fi-番北暨番j漢
■袋T蛇"山武
海
暢
;峪
惠
繊遊煌
ii 一蠲
驪一 诲鳥
tf 土千
驗歸
辫顧一,
主«票
接颺機
盡随酶
大
大
專營統辦香港、泰豳、台灣、星颺各地土產.日本冬錢.海味魚翅•各種名茶i