17 July 1989
多R^Yf募人 一期星 日七十月七年九八九一版22第
SeaMns Realty UmiW
* 銜
IMVm CHEUNG'
BUS :(,m5個3 画:〖,)S22'I麵
樓上二房'樓下一
張蓽安
+ 4844 打東街.地大33 X直22 * '阔1tS 162.000
+ 5762國關萨111£3御. f 1^^S?^1B^"^ —+»艇«'樓上三*
*" .樓下二 :1 ' C9.f、;|,-
. '嗎S349-扁
+ 56W D薩曙ES銜'16萃'i .地大45 X 122 ,樓上 二每,樓下一缘,閤:實5 305,画
,t:y,^地l"—Z…途躺每麵她,
固3yl,ne
REALTY Lm
DOUG MACDONNELL
地址:P-麵x 、踏
1 ",7固IZ置E幽D L層2皿E,8C.翻, 畫話:3髓—3翻/環—12飽
北乃蘑攀餐館'
有五十個雅座'又有空《主可做賣雪
«攤位,兼有露天茶盧,全酒牌:: 溫薪華島投資物業
—萬一干》尺,STRIP CENTRE北乃麼 全部粗出=現金回流生素佳e賣方 可以墻承按揭 海傍地
3-4收'步行可至海賓,餘於真麗 的LANTZVILLE VILLAGE '有兩塵住宅 4"屋c三幅合法地=f 390,3900 或390-3453〖:細)
C隱l Re逾y Lid
VAMCOUVER B C V頻2M2 <,》732-,S , H謙穆》
H價豕1,
252-248東二街
12,000平方吸以上IG-3高實錢往
逸麵ft '上層有景
"優質'優質,優質" i詢请雷732- 1336〖>est Reah、'
與DANNY BARR,气AOA關MARYANOVICH
滿堂紅囍ii有限公司
ARGOSY GROUP REAI„ EST爽fE 10〗-w b隨圆Y,麵CO聚R,b丄874-4268
信用4L著•絰驗豐富
生意幾會 七月份新盤
平逸全巿
变落京士威大9: ■六
十变位缘舂餐i'生意
漢淡酒傳'银乎批好
i主擬象遷'已經奮
六年.平沐急奮'捷1 足先得》
*復里區,t"i^勺dJ" tfi '
,A卞嗜^41T '氣主f體意外 被逸急奮'二萬另五子
*氡區斧富 -Uif'廿餘i位
萬五■徵贸之至
*本拿!:tCANADA物'AY大街, 唐餐化奮乏餐生老t-贵'tt孰 1t四J餘《氛V^之f^
*列( 二一 * ?;'4JS文' 交逸使'逸合退沐人仕l修新淨 取凿拾萬另五干遇El «教歡遊
线'
承tf^邊IfeBeyfe '七十座位西餮 室'兼奮什碎縻餐' 氧主年老迷沐'月奮約八千'
縑银生意'漫馭1t五萬gi干
*買之至-
* ki'I,E R0«单碑,番鲁,百餘 ft像't ; ,逗沐平贵 紫撑一;底,■'變i"— *取.
.1,扯萬。
*本拿比逸關ETROTOWN '六十凌 餘康签什碑生意'年奮+#餘萬 B粗約問凝.忍癘割愛* «耿 情萬餘
*袭區乃母街45百老激大街,五 十麼ii咖4 ft签實.急奮耿1t 二萬餘-
心内經奮廿六年櫝麵精品i 意'l主退休生意出讓■裂1t 五萬'弓點f"'不赶遏十萬,'
' t;,"、經奮'*年餘 新^修設鏞,東主年老退沐, 地S—流il耿1t八萬
*乃路奭京士我大銜ra十座位餐 .室'耿,f三ji五
傘LADNER區旺街•廿餘4像
,卜奮兼堂貪芬i-'—好'
架撑齊请'JK憤二具
非常徵買 *-本那比CMIW3M駄Y大街' 果麴生意速實f.氡主退休平 贵,祷餘萬'可作提f移民' i-買主青亦可'3〈tt式萬' :《V之至•
* R3rt Mood,單邊著.?'什碎感
眷參i意'經f"十餘年.,贵 速签兼堂奮'凌位百餘'i意 »定'途谈酒辑'淨奮生意俊 取傻七萬另九千'生意連實業 可申講换資移RJt錢有爽f^ .线 ^綠途.
?s;nio-一'ss —';j线
* € 3i著'5 .主管七 一i^、jr; ' i、:g-《i:j齊二^萬,
投工 資商 買樓
*.变'|~*東區喜士定大街•逸 P.N.E,百餘蓬伍:S'l:Sa, •著 名歌称大餐凝生意遑實f亦 可;'*^主另有生意'無徵兼 顿•顯乎情割愛.生意驭償十 六萬另坎仟'實業Rft —百二 十萬'合申諸數夥投資45民
*l榮富大街'近一街'小型
:先衣舘生意 ll動;v錄-大 :威,急奮'裂ft一萬'汰足先 得
* DO,NTO翻——RICHARD銜'一 百*餘'全酒脾'廟餐室生意 徵東身體夂魏'乎讚急奮'五
*十餘年新兩*夷章lt宇樓下餐 ».二縷祐文五级.地下停車 »| ,取惯一百萬'歡避't夠
*果鍵生意逸實業'前鋪復居( f3睡房)'爽業地,取请廿/v 萬》 T試辦换資移民c
*二捧著名什碎康餐:t.堂奮象 ,賣'百餘.4餘',n发酒群'' 減情急賫俊六萬餘.年老退沐
.线會難遷-
sutton group • herHage稱st realty IW. 画bals闘e
an INDEPENDENT MEMBER BROKER Mr. 686"4976, o«. 263-1433
1338 WEST 46th AVE 高*»區饒屋。上層有四睡 恭'主人房有覆衣室及Ja-euzzi '真麗花國露台'雙車 争"。近學校高塲' 请$ 788.000
5910 HUDSON ST.
街角位'地大66x 135異 特色'逸合大家處c 翱新,ft參.真簏晃園。,f曾
S鹏孺 歡遊預約參ft=
S,G刚ESSY 1216 WEST 27th AVE 地s好'環晚清评'緣氷地 «/线廳.艮容廳'濟房向露台
理想往宅。歡itfs約:地大 47 X125 雷S 569'薩'
TSAW,SSEN
建築簡自賣
343 ROSE ,LL雷ND星期六及Q間放, 織,分匾,報i免清靜 > 有山水景五# 房,ra-;^室,三蟹鑪'兩酒水。巴.o:j4释 樂室,雙皁房。實橡木板l旋轉樓,A 五干二百吸豪箏大屋。閼汰S439'000 急賣〃
有意雷275' 4532與RiCK洽。
專門按裝修理保養鶴業 凍房冷氣霉機家窿電氣 霉欐爐頭统衣機等•
政府牌照日夜服務
電話:251* 2301英語 -255*4821馬洽
johnny gho謝麵m8綱q
PHONE: 876^鄉7 876-6872 .
歡 救 迩、浴按氷裝府
夜la:裝喉置合 晚厕熟兼及法 電所氷螵修脾 話等爐氣理凰
煤氣工5
雷等'6571266 B '9398275,
免改煤專 費裝氣門 上熱水修 門水喉理 估暖工按 價氣程裝
脾 藤
,
公程工氣i捷快
七
五
衩
棚房業專
,,冷科 電大暖承 爐小氣装
電牛機修 火奶凍璦 政肉操, 府贫,大 牌瓜急小 照菜凍商
電服各 話務大承 六二工小接 八五作工泥 七四快程水 I I捷忠木 四七妥誠工
o五當爲像 九〇•僑具
國三胞等
兆
梅
滿堂紅iii,有覼公司
翻P, DEVEli),:^OTS LTO-I 瓜:8/"268 874-歸歸'
525聽M
中翻少數民族雇装多姿多釆,怖倫春族履JK十
#钃霣* (中新s)
•
fit-
湖南出現
问^醫指導晚上照辦煮碗
t ML:
f畀性lT翳irsnK了 一夫妻rK」
.v
♦V
*1.
,這在中PIKR!i是第 一次。
一 r", .cf雙入天tr天饔住變;
,-*K vs^禱• - t,一f Faf. ;2F一 v一夫»
在「夫赛病辯」中,lr讓丈+
夫治好不育tl 、饔子懷上小寶寶+
,夫妻之『a"不僅可?3公w地該驗
性•還可Keys如河遷性生活<-
IS果患者H-懂"f性活酌暴怎愁I
I,可、:5誇敎醫生lsa力轉導,
一;T;參n f專蒹譟」,i-工再「照
❖
A-
上海中翳學,開設isst薦,^賴
II J.一 fr-J^ - £ 之一 .,黌!l?l,^可超過二
首個性敎育,^^i;至,,,^-1, x,i一
台公教人鐽死亡後,如
B學s曰KHlRS立a在台沒ht.遼族,其大,
內&s-性敎育研充室,逮紫未參ii共產黨組纖
?,ir-K壤t-了中iisf等醫害 > 可JU台充l?其保險
8*.|?«中約性學一空白死亡,J付;K櫞慰金等各
內雉說饔懋鼸摩鼸驗處,
s現代化鼸家.'籣禱r函德J
115Iw1f鐘,暹"*..^黴緣鄉€了,至於建
Ig5^n不鍵得统或什麼綠繞建统,s
-i 、 I嚴OR 一 B事。鄹苯,讓位可输
.-現在€;:«募€的也在走簡3化J ?這倒是«
十分有趣的新歸事„-
算命如何「四化」?
遴去算命的多是土
了年紀te人,窻人
帮人算-e的齒挺多
o今天可ff,靑寧
人盛行攀算命,s
是幾乎全幾雙目有
榦的。看廣w三元
宫大鬥外鄉三三爾
爾的算命先生偶,
的鄹些r,卜J們
,大都是三十打上
五十打下的靑年人
o據闥有大攀生讚
了本相書,然後旅
行全國,就靠帮人
是算,SK生年輕化a
第命,不但鼸足了
旅費,而l還撈了
一搴,鏞乃新l.魏
之奇閬也。二是算
命s與缀代化》- H
本算命運用新式鼉
翳,人邀錄知,.e
地算命猪大機還未
有通本事,但用上
了電子計算機却暴
不饌的。三是算*
行某合理化。這钃
r合纖」不是說會
發給督業簿隨,漏
食€,l毅沒人管
你,在寺廳內、大n前常a算命佬,是爲實證,
工,行政蕾理歸對此似乎網E 一面*不予缀究*
四是算命者大衆化,賴憲今天在內地之盛行十分
淸楚媳說w了還I點,出舨酖要想緣錢,此 一 大
捷径也。
算命r四化」,這s驟什麽驟?塞舎的意義
多樊o昆仁鬆智,鼸君去想o
方親
資州省平壩縣te1處岩調葬中B土了•
套距争 一 千年的彩色纖染衣裙,古代彩色纖j
染物的出土這是第一次。這套彩色蠘染衣裙一
的主髋花紋駕离採用線攩,與賁州西感西漢
i中出1豫州首次出土似,i
的銅鼓上
|41-豫鳥風.0£:|..*鼠*<,\.\_6於缀染紋
微格s爲相w-f 3pf對sf萄樣「模取
:鼓文J的記載。彩衣染色採用斓彩法,工藝
J獨持,五色斑斕。據驟,數據ft,時出土的
I瓷器、陶器的分析,i8定它們出自於宋代<
「幾変夕陽紅」之後,又機據瓊瑤短篛,:.,說r邏旋」改編,柏
了 一敏「窗襄窗外」,-數裏正好有 一 邇孕婦的角色,當時江靑正懷
了s家昌的兒子,不必變扮即可脾任這藥孕歸角色,因此江靑和璦
瑤合作了第一 一感敷。
,y青原在北京舞蹈學院舉業,六十疋代初難閹大,,先後在香
港、台辨兩地工作、生活,後突移BSK國。近年江靑常返大li ,前
年5到各省作巡邏演出.-两瓊瑤夫婦在甘iat:放採親後,也營兩次
gs-大隨,今年還,邏湖K老家。想不到大ias雲驟變,爾人繫藿
,不騁喷镶t.上覊a-瑰瑤(右)紀江靑在台稽繫。
復瑤江青在台_
憶往叙舊不
囔
誌里冷氣工程公司
專科大小痛業凍房冷氣
工程•設計裝置及修理
忠誠爲僑脗服務•快捷
妥當*
電驩:八七二 • I o三九
3772 MAIN STHEET
VANCOUVER,B.C..
醫fu-c巧遂+Ky二sflR關
攀f"r.1-w一:l-.醫一一lllpi
rfsj -籌奠镇-二rHK
々&.f一.J,Hm-糴彌f-這
;:,w一" L二,充室主tt拱
葛夭說,1{,,"室>«,碑
一经1«-關的研充*?
1xl-st.縐藥和專骞課
程;op 一項主變T一作,
4著手螯ss大量敎昆於
*.翳哭象之中£性»4..;
台胞在台w産
大凌親,可領
台AA中3時報》報
遒,台r行攻院j大體
工作會,+九B统定,
f -泰.芎息..明代文學名著《金@ «》中隨
透可3rfi:twi?.寫,已tJ8?越來越多的大il r金
孿 一 彝,折ltMJ熟門譟題o
~孿衡,t.;,fs.議上,大a-s-者直讚&p」十籙論i人
B -可《 ,f金if權一s.,战寫》、《縱,"!與死亡
》、《金«*梅:*;性1.>:,-5_*?》*卞餘籙«-^性
5"sf".,專;s 。在一 ?,<會議上*„.47:多:"„"專家
敏3在大s;i卞w.來的文化s.術史上展敏天荒之
3 f金學」界曾
暴辦a三rf,a內
金»~«孿銜.6驗
會,但在這歪會
,缀丄a-秀,-s在《金«梅》a,:a有鎏要地tig
f-Jlfi》.ls避〖PK.該,許多人|3线其薦一..-暨大
C.Jrs年r金孿」專家c在觀念上3乎有了
一百"、.r更s-大轉折,今天s不再芎護^這一
In-a;,m,w持否定戆度,且形成了3趨敏:&s
竭數不少的中靑年攀者率先在攀*界提岀
*-定《金«~每》的大鼂性^寫內容"認爲靈
由考操裸的性襍寫並非畫蛇添足,a合市民fi
緣趣味的贊筆,而是闺a深化作s主題,缀示
人物性格和遞邏情節的不可或缺的表現內容"
有孿者提出,中國的傳綺道德向以據制人
的各锺愁望s.境範和目的,《金》强調和脅定
人的愁望要求,兹對此作了較充份的撟寫,
這寶際上是否定s?枕判了中國傳綺偷aa德規
範,顬示了人性的覺醒與解放。€金瓶梅》H
之在e.國古代小說史上有着不可磐代的進步意
義。 .
以杭州大學徐朔方敎授舄代表的R對汲通
纖考證和對比後
R騣讒,纗穀歸
繁多s性據寫並
紫爽金瓶梅》的
獮創,s是對《
细意君傳》等文
言小說的蜀ffi抄襲和舉仿。《金》中的大感份
離奇的、不正常的性攩寫均與作品的主題、人
物、情節相游離o與厲代巨著《tt瘿夢》、英
國名著《查太萊夫人的情人》比較起來,《金
«梅 >》的性據寫顴得缺乏磐示性和聖潔感,這
種自然主義維渲激醜,K是s人還顯爲動物,
敛無以言美,劚之、爽之K-足每慊o
儘營肯定添舆否定凝覼點相饽,榷持不下
,但在r金耀檫目前不窒在敎食上廣泛流傳」
関題上雙方都給予了不謀而合的雷肯0
讀一寫
成爲「金學」專家的討論熱點
簾藥舞蹈家江靑,舄在台灣攀行r江齊鶏舞暴」,日前由夷抵
台。著名作家瓊瑤和夫灣平鑫講, 一 一十六曰特5K赛欵待。 一 别十多
沐A!S抜重逢,瓊瑤心情格外興奮。席間不,傳出慊起纖去相處饞
镜的笑聲o
瓊瑤s: r我和江f在媳來台滩,還沒有進r國聯』之魏就
認繊了 ,當時我們常在俞大網敎授w.驟天,之後江靑纏r钃聯』
^我們合作拍了r幾度夕陽紅』,江靑因此也得了金馬獎最佳女主
ig)
司三l五.九o七五(攀語)
PiH i持有政府
昌記装修油漆公司
▲西Kl小型工業區;sfr緣,3ft三百,
間讚四萬餘*有演講.
4^區大#» 一百六十個凌粒,年傲
A批長,位於镇物竭塲内,間演i"餘
萬,有绩講
,4.Mw -間w ",、 二 5禺餘,r?道请
l烈治文耕地三,有磁«;屋,每邊
;^屋畜 一 .魏三.環,有莱掩,,往由
崔及杂i悉,交:璁方:汰,蘭傻w十
餘萬0
承西區果錢生意-u败 一 十餘,»逸
無鏠爭,樓上有二凝三多^i宅,交
逸便-:K、閣六萬&十,,s:-失良幾.
承蘇嫂小型瞋fc:a.場■ ,A地PS4美
战,wa-枉地,前,:t^無限七十l萬
五.年入息六萬.rt蓮沐
承氛sl十五銜近Bsfrl一 **鲁-
缘下兩争開演十七萬*?.
』