飯7第
17 July 1989
,l'i*漢人
—期星 日七十月七年九八九一
廣東無驗布1品系列
Name of Conimo掘ty
層cle No.
P福ng
SMALL RO, CAP LARGE ROUND CAP NURSE CAP CFEP扁N CAP CLEANING CAP: OPERATING OVERALL OPERATING OVERALL OPERATING OVERALL CL國ING OVERALL WORKING OVERALL WORKING OVERALL 窗ORKWG OVERALL OPERATING OVE進 画COVER ,COVER MASK MASK
LONG BOOT COVER
世運分銷公司
OLYMPIC DISTR賠UTORS
4091 HcCELl CRT. SW,Y,B.C.
TEL:《604 H20-8022
Kam YenJan
'CHINESE SMJACfE
用
力D 特風 佳行
a)
50 50 » 40
a)
50 50 50 13
50
twee she« rorvwwen pie;is 〖nree *ee!瞎窗en pwes S3
眞味齋臘味製造魔
J,MY'S Fl附FOOD LTD,
20£0 CXmctes St.. Vancouver, 0. G. \aL IJ4
電話:(604》25 3-3944 (604》254-6616
招 牌 老
— 本
a索錄有大行往i生邦名質聘備廳 代即印代晶無加監官政國優名精製 建奉鶴售讓阻美督員府際美師茛造
MOimWEST F<X^ Pf^MlCTS LTO. 廒旗礼
条 五乾雲乾蒸蒸鲜鲜,幸 磅旗呑旗氣氣重.春鲜運 争:t" 十乾乾蚱蚱鲜吞棬蛋餅
稀, 扎鬆然恕然复皮*5仔
、
廣蹇省化工進担口公司
Ei拜CoiiKHntlon
廣«市滋江西錄61锾
61, Y腦vlang fioad, Giangzhoj, Chma Gable: "SWOCHE隨C" GuanQzhou Fax: ,31
Guangdong Non-Woven Pieces Products Series
盛炤
窗飾公司
室?3設計: 定造各款窗
百葉簾Si
牆紙及装飾品
,賴宜勇 二十餘年經, 有發行顯 歡迎訂購
電話:253-4666
,JP龜S.丄Law CiistoiP D『錢p0ri錄龜Ltd
萬成肉食中心
MAN S, MEAT CENTRE
片打東街二二四號鼋話:隨-逸糊
5 « § •杨^ S掘§ r二t""「"5
效
鼸峰癱
(霾菁攀鼷)翻傘•
大安全會定今年七月廿
五日至* 1 IH爲f農塲
安全邇j 。其目鑰爲鬚
翳發生意外亊件,注重
農場§安全•
國每年甚多鬼童,
在加傘大農壜發生不率
意終死亡案件,受傷者
亦多•據翻拿大荧全畲
統針縫果, 一 九<七年
簾場失事tt率寓者多數
爲年十五歲誠下翁鬼
童a
顫杲多邋行教育,
使鬼童多攀蕾欞器,熟
悉教畜賴農騷大厦,近
環境,遵守安全親儒,
鏘畲大大滅少危li意外
:w亊敏發生a幾場塵作
爲安全的好榜檬。
該國家幾場安全週
是由加拿大安全畲舆细耱邦i郯各省安全畲及康場安
全缀會等杜,機構,聯合主辦。欲知詳情,查詢電鍤"
加京靉太華(六I 百分之二十爲鬼黄i裹場安全a
三)五二 一丄八A童a H此,人人有
A一 。
(又訊)據該
會統計輾告 一 九人
七年全加由於農場
意外引致廿一 一名兒
童死亡。因此 >今
年暑藥,不靡再發
生幾場意外死亡亊
件。
安全會t.籲幾
.?變兒童坐於耕
B權拉機寧或其他
囊場設備上,K兔
發生意并。襄民餹
藏危險性含毒钇學
fi,亦應謹镇鎖
好,以重安全
3一
s经,4
经J 5 y
脚
翁t g
.』»
噂 i
森.M
献t
1必
织
d腾 噂
.5
,© ,"o
l垂
論lg
期
星
tcjt G"or s边m
,8胸§1^
s
i h理
。J
l欲4
一l
駄
1
醫
^叙助
h i汰
藝
錢粗0*
c纖i
ss e t*
i錢籌
T效鸛
固
r n i
Bar
『.J
III
s詹
ss一
鹏
S
r r
雄欲g
胸
说
r ,
h沐
s .,柳
錢0 b P
£腦一
馬
祇供參考幷不鼓勵投注
藉鸛看欣赏,該文議..(六零西)一
化中心演出的表演五四•九五七八-
精彩節目a査詢鼋
哥華i1雲社區學院
雲東文化中心舉辦5s,t首演r道路」
九街西
lw ff^多t-y- @ t#百號、雲獰社K學驟簾翻據狡讓大蘿
^PHPTH :,,1.**,上摩第五十九號畫醮,定翻於七月二
(温哥華熟)瓦多難民,現生潘+.日至八.《十
雲绰蘯亞布街一八於墨西哥莫爾利s十日至<月十
九五號夾域多利街缚任教歸,專業美
霎東tt文化申心,
定變於七月十七日
(星攉一 )至A月
1 一十日,舉辦名藝
衛家加魯丹美氏美
衛頷人作暴展覽
會。
德翁作凝,多
爲絲鲷印制品,叙
而tt拿iw违甲i歷史及複
會統計又覼示,一 雜的政治局面,但
九A七年加幾場發l不具有政翁性,
生一百一十二宗意只表現出社會近
外不幸亊件,其中况。他是 一 位薩爾
月.
(歷瘸六)下,A
十m《s期畤A月十二H;(疆
西)及七月廿 一 日
日,酋次在加拿大(星瘸五)下午<
黻演名鹏r道畴•鬭嬙正式公瀵
銜繪晝、印劇,多錄』。 Hsl七月廿二日
就嫁绸印劇製造明
信片等。作品寄往
世界各地藝衛界人
士,溝通消息,作
文化交流。
歡迎各界人士
像時前往參觀美術
展覽會B霎束區文
化中心美衛院,放
時w爲每日中午至
下午六時。i者
除可前往參觀美銜
展覽外,並有機會
期六)下午A時上
演最後一 場a
公演時鬩,逢
星期二至星期六下
午八時,星期日下
午三時及<時*入
場疤"逢星期二 、
三、西每人收五
元,U及I5優
待收B元五角。逢
星鹳五、六敏七
元*豫演及星顯
日,每爾人入場券
塵像有R,籍
早酶場,以兔向
翳*查詢宽籍..
(六零西)三二
國*五二二七。
華安社隆重:
盛大酬賓旅继
華安豫遊服務社
崇正會定期郊遊
免費供燒烤午
升舉行耆其生日讜
1九A九年榮獲北
京中國旅行總社委
籠代運 一 九A九年
麋辦a出發B期..
七月4»一 一0 、 <"月
t二H 、九1»:4>二-
日、十月十一 一日、
干一 月十二0。
(西)名勝精
遴圃a 1 一千六百九
十五元a全糧个A
天•暢f港、廣
辦、A京、南京、
無錫、蘇《 、铳
辦、上海、接林、
廣辦a出發H纖,.
九月廿六B气
月月有盲出
發,鼹緣不歸,歡
迎查誨。地牟奇
化銜二二三鹭,電
饍:(六零ED六
A 一 l八五三1 。
前後I百年
兩個司徒箏
(雲
l會舆隨t^iir^
該會之奢酬賓之織遊圃激
,随腳1" 了…ilf雲衞生局
萄lJE 郷緣親讓a 一千九
«遊,逾ft是楗藥嶺省立金耳公園。定<月五日(星期 百七十五元,全程
六)上午ll!合s, s燒烤(BAR B 5 n天?i遊T判
午餐免費供應。 人及中童六元-耆以上)及十一 一歲以灌、廣州、s平、
車費.-每位成荚會員(六十五歲下小童每位三元;台.3 、江鬥,新
不佔,之小童免會.,珠海、中山、
且有豐富之遊
招募義工
陪老華婦散步
王曰叟
灘哥華市現任警察局長,名叫司徒華。而
第 一 任的警察局長,亦叫傲司徒華。這當然是
巧合,他fl不可能同是一餾人。
現在的司徒華,全名是羅拔•司徒華,籣
稱卜.司徒華。以飽的 一 儒蹈是約翰.司徒
華。
疆哥華tt雒塑警察缀鱲,始於 一 <<五
年,雷,只有尊那芬•米拉 一 儒*德没有《
缀,但有瞀察權力,負資在甘tt街、喜士定
街、卡勞街、及水銜 一 蠻維持瀹安。
德有 一,宿舍,但也是可以扣留圃儒人的
扣押所a 1 AA六年温哥華進行選舉酶,宿舍
權充選舉緒。市議會的第 一 次會議,也在該處
一八八六5^t哥華大火之後,审議會
决定組織瞀察局^^k翰•司徒華担任第 一 任
局長。他的手下,有 一 名警長和兩名iB:。
到 一 九零 一 年,警察局的人手已增至一 1+.
六人。十 一 年後,人手再度癀充,初次有兩名
女警助,、設備上也添釐 一 鶴消防率。局長和
警探各有 一 部座駕汽車,出差時相赏威虱。
一九二九年,激哥華市舆當時的南温哥華
市及格雷t.市合併,三儒市的警察局亦合面爲
一 。隨着更多市鎮合併,它亦不断癀大。
現時温哥華审瞀察局的編制爲一千零四十
人,另外還有便裝人員百多名。在局長之下,
有三名副局長,分别負賁外勤、人亊調配、及
行政等工作a總部設在縐街三一 二號。
紧急報警電歸是『九一 一 J a由於華裔人
士數目日增,已由 一 九八七年九月 一 日起,增
設華語傳譁缀務。不慷英譜的華裔人士輾案
時,只要説一聲『CHINESE」便有人凝事翻
譁a
費。且萄璺蠭之遢佛山、攀慶,廣
戯舆饞赛節目嚴獎辨。出發B顯-七
品,逮合老、中、月十五日、A月十
少人士自a 二日、九月廿三
同日下午五時日、十月十西B 。
闺會厨丄<酶£| (二),蜜鸛
石濯樓舉行交敏及光,。 一 一千七百九
耆英慶榥生日宴會十五元,全程十九
(七月粉至十二月天a暢遊香港,廣
粉出生者),每位州、桂林、A京、
收費八元,耆英會南京,無錫、蘇
員(六十五歲w 州,槐州,上海、
上)及赛歷翁嚴收廣州。出發日期..
半费(s國元)。七月十五日,A月
歡迎該畲會員踴躍十二日,九月廿三
參加• 日、十月十园日•
凡有意參加 (三)西安古
不大爲人注意w是瞀犬隊a它於 一 九五六I者,請於七月廿A城豳a 一 一千六百九
年開紿組成,初t.只有警犬H變現已增至大約l日前報名敏蠻,自十五元,全程十九
二十變。ft們被麥爲全世界最優秀之荆*破案I備車輛者,亦鳙通天a暢i灕、廣
成绩極高。警方所據獲歸疑«,有欐高的百分I知該會,K便颢镛賴、梭i 、西安、
比係在瞀犬協助下完成a但警犬,餘鬚箅,只I午餐•糖觴鼋籍"北京、窗京、藓
佔整儒警察局預箅w百分之一,。 I 25115232 a 裁、上海、ft辦,
(温哥華詆)
雲缚衛生局域多利
街二六一零號南東
匿寧位裉告,現招
募鋭台山話義工,
作友證探望年老華
嬅。园很多老華緣
力求獮立生活,欲
往公钃歡歩,由於
無人瞎伴而被逾放
棄且簡直無機畲出
:^暾收新鍵空氣。
有意担任義工
者,餹電«"<七
二 . 二五r 一
ciY .或
§SEN 。
美味白油腸,
特製珍肝腸脇
眞正鴨肝腸《^
五花香臘肉隨
頂親大臘鴨l
甜味牛肉干瞎
:味牛肉干l
品好 t
紗〔山
窗牀
塲
工
自
鎮錢.议際歡迎惑賴
探親攜帶手信
送禮自奉佳品
國蠻
院 僅u «-
J魏肝餳sss«
製特癯白油腸 《 l
本,& 9,*售商M價發瞎
頼客惠.t ,務週到
匕天;ao , 貨緩價實
牛好筋咖*尤象
咖麵鷄狡牛什
柱候牛M錄油鴨攀
家鄉扣肉錢椒鳳風
特製柱繞鸭
*特設熟,|部門*
ili.*11A$_m11.lII
特製臘味,
肥鷄大鴨I
燒味幽味零
新鮮肉類I