* 575 E 19 th Ave Van 街角地50X122 RSI ZONING七睡每屋•教買
* 2734 2730 sr.
CATHERJMS2670 sq.ft. 体養好■有兩.组每级 2睡房奮間•系一組
3睡恭套阔.年入s S16'900具潜力• 入.fr可速二萬一40 40.67 X 54 RK 區'情S直79'800i
HEATHER COOKE 公萄:736-383, PGR.:645-68〗3
腿3 E. 12th,恤, 女讚S197000每月入
急Sl 180
全年入息S!4160 土庫未完成.可改成 三套間'地33 X 127 Zoning附4N.
* 464$ 484E.l?th,Var"
地66 X 122 KT5 Zone可 往兩仗人'共七*<§"''年 — 入急S40'000 愤
460'000聂诖長缘役*
傘畫i85{:J3Aw=/" —i * ' 49 xl26地•上Tf 5^三 睡房'2*房•注宅S■, 夹赢沙衝'flrS29u
專.'、S粵語翻譯TCM?s LIK重話:261 '9768
★ 2417 CL^^
入息S17^^f^^入息S21,480 6個合法W?a, *地30 5c92
承828 E- 31st, Van. 地33 X 122 PSl Zone
章主另有投资.必須出出 傻I 5 i| -
+ 2845'2849 QUEBEC ST•,,
地66x8 7Rm3A£ «m4全年統>v息6 «
情S550
傘6922 EmELLBby" B.C. 4睡廉'地33X l鏡 鄭逸耩物中心,讚S 169,«»
謂GH了
Ki^U8X113,兩溜雙睡^f套,.内,卜全屋翻新, 最圭投資'好请S 208-000 ,
'—.67KINCSmY魔,PORT OXJJITM4 三ifli"阔•三《El —睡t • 一a兩睡条. 一組i3睡 夸'5000平方。"、謫fi •全年j^入急5萬■地! 147X EFFErTIVE40 4» . ftS439'000
傘470 E. lOth, Van, 女傻S2』6'000 ,每月 入息S2' ,85 ,全卑 入息S26'220,6 • 聞'地33 X 124-5
* 5880 SAANISK 线多刊b.c. 一莫欲地'山城景4822方吸 虜屋另750吸管家小屋■ 4睡 务'3恭室'壁壚'邋有37
16暖氷池十五分鐘可至线多
利碼頭情S450'000
95-93 W. mh
全新装!>^外翱新靓
地49Wis街角位. 開,S 428'000
承2409 Clark, Vaiu ★ ,S1 75000每月入
,傻合^^間.亂
* 1266 E28tti Ave Var 地33X110 RSI ZONE 1 ,i睡.鲁'
讚S i德掘
* 61 l-6畫9缀th A聰
y腦^^^^固
ZONE ^^i^四逸 廛'愤:S 238'«)0
* 254i東4街池33x
121 .81往宅區,3睡房 '別具一洛'保春良好'
RENFREW .矢!街•
阔讚;r扁,垂
SOFT,匪« 5t i25MttKIW 37.18 2,307 SQ.FT.
聰S 252'000
Apt. 1157, 405
!felson, Van",B.C,
I睡鲁'640平方尺• 4壚 直5年新'麵表北套« .塞 台'ttS122'000
D細D CHEUNG ^^^^^
,、J纖 BUS : ( 604 ) 435' ,3
張華安 RES :(604 ) 522' 1890
+ 4844片打東銜'地大;J3 X 122 '樓上二房,褸下一
房•閹讚S直62'000
+ 5762 DUMffllES ff . —,一年新靓屋.褸上三廉
.樓下二:l"'四务-;§_ 室'小矯ift氷式復國 '開憤S 349'5«3
+ 5660叫MFRES街,直i^屋'地大45 X 122 '樓I 三房'樓下一房k開汰S 305,000
+1^〗!^,革^綠工業區'連有兩睡房的屋出粗'
氣雍捷快
欐操業專
',冷科 鼇大暖承 爐小氣装 電牛機修 火》凍理 政,房, 府食,-大 脾風急小 驟菜凍翁
何 仲 生
JO刚SOH , a家^緣:'278-7870》 li"4, : S靜一,3
滿堂紅iiil有限公司
ARGOSY GROUP REAI_ ESTAtE 】0〗一W BROADWAY,VANCOJJVER»B*C* 874—4268
信用卓著,經驗豐富 i
生意饑會七月份新盤
平邋全巿
蓬落京士威大街•六 十蓬位唐舂餐室生意 漢汰酒稗'租乎批好 東主擬東逶'已經營 六年'乎價急責'捷 足先得e
*忮里區商素中心内《十麈像' 炸,条、咖啡餐室'東主身tt意外 被逸急贵'三萬另五千。
承東區l榮富-大銜'廿餘廑位 咖啡餐室'現已谇業'俊馭價
萬五'衹買之至。
*木拿比CANADAWAY大街'
唐餐?l^贵逸餐生意急贵,tt馭 1貪es萬緣,抵贸之至。
*參'i治文區棒心一睡房石嚴輛文' 交通便《逸合迻休人仕裝修新淨 取请拾萬另i干遇Q閤教歡遊 參觀-
*缘邊Haney區,七十麼位西餐 室'兼奮什碎麿餐'失婦經營 東主年老退休•月營約八千' 缘錄生意,僅取愤五萬另五千 拔贸之至•
* wk'nE rock雜碎廉餐,百餘
«—依,餒普十餘年,退休f賁
lit—A , >«五十餘萬,取.
儒廿a萬。
*本拿比逸METROTO誦.六十慶 位唐餐什碎生意,年營^f"緣萬 因租約阔ll ' ,S-癘割愛'俊驭
* i!l區巧母街ii百老m大銜《五
十4位咖啡西餐室'急贵取1赏
二萬餘:
*西雲PARK K)YAL箸名l^"f中 心内經營廿六年禮^9精品店生 意'東主退休生意出簾.裂赏
五萬'另點貨:不超遏十萬'' 楝會難逸。
*列治文商業中心|*1 '五十,4餘 海鲜餐室'白入經营'兩年餘 新裝修設请'東主年老浥休. 地點一A俊取请八萬,
*乃路奭京士威大銜ra十虔餘餐
.室'耿讚三薦五
*LADNER匾tt街'廿緣麼位
外贵兼堂食餮室'粗f批好'
架撑齊備'取讚二萬
非常抵買
*.本那比CANMmi,S大街'
果鋪生意連實業'良主迻沐平
贵'补餘萬'可作投:斧移民' 單買生意亦可'裂情式萬' 抵買之至•
*Port ?^3o5y棒邊著f,计碎if 恭餐生意'經營十綠年.,奮 逸l?"兼堂奮■凌往百餘■生意 穩定'濃谈酒牌'淨責生意錢 取情七萬另九干'生意連實業
可申請换資移RJt錢有商量•幾 會難逢•
*近假漢FAIRVIEW區八街西近 渥街二睡净PE?nCXJSE設計新 镇驭tt廿九萬歡迎遭愤.
承虔落疏里區著名:'S家,年管七 十餘萬'全酒牌取ft十/Uf,. 歡迎预約引看
資商
宇
貝
*麼落*東區喜士定大街,近 P.N.E.百餘廑餘濃淡酒牌,著 名歌廊大餐廳生意(連實業亦 可》,東主另有生意'無暇兼 顧'願平1t麥j愛'生意取情十 六萬另欲ft '實素耿讚一百二 十萬》合申請數夥投資移民。
* l榮富1大街'逸一街'小型 洗衣髂生意(6動入錄),大 线讚急奮'耿攢一萬'捷足先
得
*隨翻TO誦——画纖D街,一 百慶汰,全酒脾■唐餐室生意 凝東身體欠佳'乎赏急贵'五 萬有商量。
*十赊年新兩層爽業樓宇樓下餐 館.二樓相文五組'地下停車
場'取愤一百萬'歡迎電詢。
*果鯆生意速實業'前鋪復居( 四睡房》'商業地'取讚廿八 萬。可誠辦投資移民。
承二i阜著名什碎虞餐室'堂食兼 外* '百餘凌位';農谈酒脾'• 減请急贵ft六萬餘'羊老退休 錢奮難逯=
東方iS公司
專門按裝修理倮蹇裔業 凍房冷氣雪機家廛電氣 響欐爐顏统衣機等•.
政府脾照日夜服務
電K: 251 '2301英譖 255.4821羼洽
李
兆
梅
滿堂紅lli卩s有限公司
W复—W BROADUAY, VAM:nn;KE,BX,' i 孤:fi/"2ftg 8M-翻. .,
<主*
525-糊3
Crest ReakylJ^丄
,,732-,3讕《24 Hour,)
H擴豕1,3抑,抑0
252-248東二街
12,000平方吸以上IC-3商實鏞像 逸縞街,上層有景。
"優質,優質,優質"
查詢請電732' 1336 Crest Il機ity Ltd.
與DA剛Y BARR或ADAM画YA,ICH
JOHNNY CHO曹PLUMBING PHONE: 876-2057
876-6872
歡 玫
迎、浴按水裝府
夜鉱裝喉af
ft厕熟兼及法 電所水縹修脾
話等爐氛理戮
煤氣工;
楚話*6571266曰 9398275晚
免改煤專 費裝氣門 上熱水修 門水喉理 估暖工按 價氣程裝
牌 照
一誌里冷氣工程公司
-專科大小藤業凍房冷氣
H程•設計裝置及修璦
忠誠爲僑飽服務.快捷
妥當*
髦話:八七二 。 一 o三i
3772 MAIN STREET
VANCOUVER,B.C.
g馬君寰
公三二七.I I五二英語)
司三二五.九o七五(華語)
入
、A
第
2
2
版
九
曰
星
期
曼+;^.老中n滅,唐於此壤
/-.合自§ l十5ir ,包鸛
,!5i .、躲衣廉女H 、商店售
^> 實頁、各鐵寫字樓中
下i^「下級文具等。魏1«鑰
威,^7 *育程度都不,**
X:部分小商豕是移民赛
,"躍章的人,s的
1_适移工作時闢通常敏長,
楚,i(失去了接«*寶的機
老.: 一 食-不少人SK瞎只
it 4X會?s寫a其中爲
,•,大都已鼉体爾肚舎
,驅利金,M-濟生活無
,n:貧乏-他們離不開華
,〜-缚,只好經常出入老
着市人中心或流連宗親食
華塲所
裔
萬
8
1
u
J
8
1
翻争,T缄準缚
已有人鏽之患"新家
,不少糁R覆華缚工
作籙蜜-,疆遂遠離
T城SM德總醒o目
新,下城華裔的主«-
if,、.4 , ,主要是中國大陸移
Jffi^ 民-班包括三四十年
5*" 一」7 一 前移居美醒的各儒鄉
,?、 人士,也包括近幾年
來的大量移民,他r已成為紐約華缚勞力市壤
北美肇裔迅速4如
另緩約》»:由美讕,加拿._<«北美洲各
社食缀務機,鼸成的*«華裔移民缀務聯食,
最近在紐約暴行$.羅鑭年食議.-本次大食主
翻爲r華裔人n快速壤加中銜lfit,戰」。
出口罐頭質量差
外商索償正激增
腐州滑息:據大瞎,窗颺検査不合讎,的
豳品棟驗衝鬥透露:大達七成o湖北出口到聯
嫿出口的讓頭食品,近
年來由於K量下降,被
外商頻頻索培,金額已
建上千萬美元。生産賺
翻an的工康I9不i?强
管邇,提萬產a霣量,
對出口的鐘顯嚴格檢査
,轉食失去,鑼w口的
優勢《
鐮,一商是大觼大
宗出a商品之一。八八
年,大觼生產各钃贜顯
二e萬矚,其中有五十
五萬噸出a .-出a饉逮
五億i元c據B外客
商反映,近年大戆出a
的議頸豕1大大下降"
蘇翁的全蘇外資輕濟校
貨公司食品讕体臀易感
,因哈爾凍等地*鹪蘇
驟的鳙織質量甸數量有
問羅,翁离大隨機出索
瞎遵廿五次,紫戆金額
達l l +多萬璣士法鄭x
$江、tl蘇出a魏加聿
大s-凝5鰌a ,因密封
結構K好,s加聿大有
.靡重髮大,的鹰春
在廣州大
5?SI學(簾州慰下
M:M塘街)校園.n
4B?^基建工地,最
■.fa近發掘 一 座1
千六百年前(
Jo南北朝代)fi
裕古塞,長四米六,寬一
米一,高一米半。
古塞內有小香爐、
小s 、小碟等隨昇a «-
翻m古塞現壙o
(中新社)
邦,n約國千Mi鳙檢
子纖耀,因鑄、翻嚴s. _
,不及格ssw- :----------si.
$ 不久前,湖南省洞a縣l年四季都出香氣。番氧sa天氣t
t村西北方商
w面糖五十平方
+米(約五三八
f平方尺)左右
3;。奇怪的是這
5!塊雉襄不断壤出 一 種奇特的香味5r麽花草的香昧。專家推脚,争
会,僵只要越出r香地J範園一歩,通種香味可能是地下欹射出來的$
j;香味就聞不到。據當地羣衆介紹 1 確物微量元素,但究竟是B t
;!: •.這塊地被稱爲r紳仙香地J, 一 I種无素,還有待進一步去擂秘*
處罕見的r香地J 。 ,化而變化。早農露秉乾時特别
「香地」位於該释山鬥li清水al?KJf如火f午微傲香,日近I
;2&NI面積五百多K閱謹顿
vt/vy不gp出lll-香香味搏爲裔特+〗
錄緯
建議遭拒終
蒋錄豳l生§,8.亊戦
雾也就特别感興趣0偷除了不帱
在座談會上發表一 s,終4n,的
戦畧問麗的藿法i,今年寧s
爽商李登輝建譏感立r鬮家戰罌
研究院」。據了解,李登鐸富踌
並沒有絵以肯定或否定i答,
而只是要求r國
防纖」研究其可行性。後來,r
鬮,濯」作出了評估報吿,完全
不贊成設立r國家戦畧研究院J
或類似的研究械構,令蔣神國感
到非常失望0
由台»三軍大學校長羅本立
及參謀本熟聯三次長李禎林提出
的ra防節」評估報吿認爲,目
前在台灣已有多倒從事戰雾w究
的單位,例如在軍中就有,軍學院
$孿院、戦爭學院5兵學研究w
中攀戰霧缀舎、政治大孿鬮際鬬溪研究中心、淡
江大攀鑭際戰罌研究所及鼸民黨的革^e竇踐w究
驗等=因此,報吿機出,現醣凝沒有必要再或立
「鼸家緣」釣戦晷研究翠位,否,豕只是架床叠
.§孿院、
身爲台,a安食秘害幾es,
之所以食有道咽構想,據稱主要是他
有感於島內對「國家戦畧」的研究,
素來a重於「軍事」暦面,投入的人力、物資也
多來自IK!,而構成r鼸家戰晷」約要素並不全
然只是軍事一項,舉凡沐交、經資等各項w究,
都應該包括在它的轤黼內。所《 *蔣律國近I、
二年來一直試豳椎動s立具有i各學科內容的
r鑭家緣J戦畧w究翠位。
此外,蔣韓躍的這項r整感J *據認鑤也來
自撬對i讕防大,的驟豳。德
J;権幾夷鬮國隨i學SR讕
防部、國務院》&爽翁機構新蠼
拔的人貝之專鬥穀脅方灞,或饞
,使得受調的軍人^x人鏵饞有
從事高級政策制定、MK參瞎、
l國家戦畧及眚邈,MSI的
饞力。蔣氏恨不得#台,也,起
I間這樣的大攀> a鏺養更f
全面戰蓉E光釣優秀人才a
然而,蔣锋驕的建議躅到了織板,道對他無
疑x是一滔打擊。驂了羅本立、李禎林等將領不
贊成沐,據親參謀總長I村亦表示R對。德認
爲,引纏外,sst玩意*不 一 定符舍台灣本身的
竇慵和露饗,郝氏反而主幾,籽蘿有8各截l5
研究機橫。
齙覽了武夷山的裔峯秀水之餘,龍戲明珠」、「果獲钃蛇臃」、「龍歩蛇的生SBf楗,控鲷濕缀度.,人工
汽車s髏山公路漆迤爬行,登上海拔虎鬥」、「龍風湯」後是流傳廣東、繁殖後,讓其自然生活,癱活三西年
四百多米的大竹嵐藥麓的武夷山蛇園驕建的蛇肉佳糖。 。毒蛇貴在毒,是當今世界的名霣藥
o在翠竹環親、鸛s花香的蛇園裏, 人們害怕毒蛇,然而鎗豳i蛇品,中翻五歩蛇的毒液毎翁斯豳際,
熱情好客的主入笑驗相迎,靖出他們人最si毒蛇,越毒越珍資-千方百準價每九千美元o
自瞎的蛇酒糸待客人,兹介紹遂座K計飼養和繁殖毒蛇。一九八o年九月 蛇圃的蛇防所,救死扶傷更是名
園的親,.' 四日,孩蛇園在t京科學院和黼建省,閱通連。武夷山自然保饞鼷是蛇的王
蛇的sf距今已有 一 鍾二 爾,每年在蠲豳各矚山鼷,有
千多萬年"全世界名種tt豹有
二千多種,而武夷山自然保塵
塞賓六十《*,其**蛇有十
多種。蘧是全世界罕昆的鍵釣
王豳.-
武夷山蛇豳估地一 一千多平
方米,邋是一缀擄蛇、饕ft 、
繁確終颧-&療蛇缀的綜合性§研有關科研人員的支持下,成功地人T 一
究斷o所裏的鍵顦研究員,有tt痛醫繁殖了五歩絵,攻克了五歩蛇人工繁悪臭,精心治療和鼸耀達爾钃多月,
生,WWK擄蛇鐵,有烹調蛇赛的鹰殖的難闢。五歩蛇其毒無比,鏽H來終於使痛者ls^罔生。十多年來,遂
歸*> la犟客人有興趣的凝,可在蛇園後,會賭氣絕食,有時E持飜把月不儷所先後牧治 一 千五百多名蛇暴病人
飲tt濯fts審tt審..蛇肉滑涼解籌,吃K喝直至餓死 > 有的堅持多連 一 百,治愈率達百分之九十九o
-糖膽可口,所謂r雙Ml十多天c蛇翻黼養人員精心設計五
福建武夷山
罕見蛇王
數百人被毒鍵1<儘,有的1*
致殘,有的翁療不及時致死o
枕防所爲醫治K条病人,特鬭
設!n診和i.-通壤s病,,
護危重病人住院翁療。爾寧矚
l位g毒蛇狡傷的病人,未到
所就昏髑在路上,所襄的醫生
護士迈速急救,不騸傷者锡a流,
»f^t-f.fj?.t.t.f.1*.f.f.4Hh???t.t.t.tj.f..f.f..#T,4.^_t-j.f.4.f..f>.f.,.f.?t.t.t,»
昌記装修油漆公司
承接泥水木工傢具等
各大小工程忠誠爲僑胞
服務工作快捷妥當•
f *0二五四|七五〇三
灣g六八七l四o九四
曹振興
歸持有政府
A西區小型工業區餐錄,a歡三百,
s鑽s萬緣,有憤講"
氣SI大餮鎵 一 百六十铜虔位,年做
七十緣萬"
A批長,位於構物商場内,間演廿綠
萬,有愤講「.
A般拿比莱銷生意曰做五百,前銷後
居,祖平批長,維錢生意,東主離
堆急奮,開汰只二萬餘,l?道请•
Asrr治文耕逸三欽,有战:t屋,每邊
;t;屋有I廳三房,有菜sl ,自往出
扭及傲i意,交通方便,w讚四十
餘萬0
承西區果錢生意,日做一 +餘,附逸
無錄爭,樓上有二廳三A-往宅,交
遙便,只鬭六萬五千,勿失良幾•
承蘇理小型麟物商塲-占地0.84英
玖,銜角旺地,前途無限七十九萬
五.年入息六萬.請遣讚
承t區十五街近Renfrl一廳兩參,
樓下兩每開愤十七萬九.