簾13第
19 July 1989
舞'A、沐犬
三期星 日九十月七年九八九一
請到中國絲綢之鄕
Welcome to Silk's hometown,
Jiang Su, China
乂-' * ■
江醻省墻處長江下靆,麄黧之瀵,氣饞騸澜,河钃索多,土壩esi ,篱饞桑饔蠶攩 供了優越的自鱅條件。因ft ,遠襄向篱中黼絲網生產和出口釣主饔基堆°
近年來,江醻省絲鑭行業建立了饞、工、貿、鷓合一的驩瀵管理鼸鰂,毓一經營產
、僕、鏽業黐,夔生矗賴濂通有機墻耱含在一齙,有力地儷邐了工爨業生產ii對外貿羈 的發羼《
目前,全省已擁有桑田一百三十五蘿畝,繅絲機一萬三千餘台,絲^ft機一萬A千多
台,還有近百家具有一定鱺欐的絲鑭盧a,加:L金蠢。篚有+饑儸fW犟體徵蓽蠶爨、 絲網、服装、刺騸等產晶納w製工fr◎tfk鷂、纖驟、鐮饞、曙德、整蓮霉方钃已i慮 毓爲鮝整配套釣生產能力,爾且在耱鑭驟裝加工和各種鬟成晶釣工藝攄衛,花樣譫齢方 面鑼有了觑新和鑤高。許多產品已享譽國內外,,一百多儷鼸家和地鼷,出口數璗和
騮灑籲均居全鬮闘行業之蓄◎ ,
我們熱tt歡邏世界各霣羈界入士逢行友好镶瀹,建立廣泛的緩濟贊慕含作。
Locat錢d on the lower reaches of the Yangtze River and bordering on the Yellow Se錢, Jiangsu Province enjoys a damp climate and numerous lakes aind rivers,窗ith its fertile soil providing a superior natural condition for mulberry-planting and silkworm breeding, it
has long been the major base for pr©cluoing and经即orting Chirm SHks.
In the recent years, Jiangsu province built up錢rnulWpl经economiG rnansgement system in the silkline connecting Its Agriculture, Iniustry, Commerce and Foreign Trade, and handled unlfiedly production, supplying and selling activities, thus organically unrtecJ the production and circulation, and strongly stimulated the development in industrial and agricultural production袋nd foreign tm叙
At present, the provirn^e possesses an area of million mulberry fieW, over thirteen thousand sets of『e錢ling maehirtes, snd more th錢n eighteen thoussmd s经ts of silk looms. Besides, U has af)proxim錢tely one hurKJred ent经rprtees of certain scal錢s processfrig si, finisli products. There are also some t錢n and more scientific research units engaged in the research work of various j)rcKjlucts suc:h as sHkwdrin aruj mulberry, silk, garments and embroidery, eta A comparatively complete producstivity has been achieved to sHk reeling, silk ,oofning, d,ing, printing, and finishing- Cr錢ftsni錢nship anci t经chnofog, and pattern designing in silk garments proces^hg and various finish produc^ts hswe l^n recreated and promoted as well. Many prodinBts enjoy a gocKl reputation both at h讓e and abroad, and sell well in more than one hundred countries錢ml areas. The total e啡ort wl,e as 槲ell as the sequential amount of foreign exchange tops the same line in the country-
We warmly welcome buslnesl,錢n from经very trade in th经world to make friendly €ontaets and establish wide econ6feie and trad经c衡pei"atlon with us»
中國絲綢進出口公司江蘇省分公司
China National Silk Import & Export Corporation Jiang Su Branch
地址(Address):中國江蘇南京市中華路50號50 Zhong Hua Road, Nanjing, China 電話(Tel印hone): 624552 • Cable :"CHISICORP" NANJING • Telex:34窗SL剛K CN