鱖3第
19 July 1989
寐V :象人
三期星 日九十月七年九八九一
餐館出讓
* POfiT關OODY高尚華麗*黎雔《 i 80麼餘地150 X 132 面*—萬》尺《 5CKij車往'i意連實業一百十一萬
*北溫165盧像•家處式'8皲象意晃不合12萬8
* 二棒40座'餘愤餐•年賺15萬'生意逸實f 62萬5
*北涯FISH & CHIP處24麼位,3萬9十5 *北溫40麽位雜碎• 3萬3 傘溫奇華,中.。'160盧《i快餐.9萬9 *一#!奭闞«街70慶餘• 14萬5
*溫哥攀市中心»盧位'4萬8干5
* KINGSWAY, SOUP AND SAND, 4萬2
* KINGS丽.南本拿比'65座餘'12萬5
*列治文LANSDO谢NE MALL連鑌庙直57凌《主,43萬 *誕S而矢SLOCAN ' 54 A位'6萬9干5
詳情議電DON MAH馬偉俊9腦9321
SUTTON GROUP W C REATLY
鑼鹿名餐餹〗
年營超逼一百三十美7G , —手素主,有十一
年雇吏。家處生意良幾:詳緣其語查詢
(604 ) 581-7555 ( NICK )
餐银招租 餐,生老良幾•位於真麗
AI^FTrOAY —虔小型酒庙 内*育六十五個五变餘, 领i2》ViS傳包括廿稚蓬
宴f廳,可俠包辫酒席。 .ft迎開設中式菜舘。月粗
二干元。請雷9745857洽
離溫哥箏f畫俯五分鏺,十七欽地'共有六缠池 塘,/L十棵菜銜J^三睡房翻新屋。巨大發展潜
^ 。情S 2幼'0(X)請雷HATLEY SE衡ELL -)3(.)'0'2:M 5| ) 530.2486 (住家)
餅店生意出讓
i 403汆瑪素:批發l零《
'^内益設有堂食'另有三傕銜 頭銷售攤生意逸設ft出m'疯提
供詞缘:有意請電壹-»1
PARIS 8MERY 251 -^re
志在貌手捷足先得
L館生意:RE,Rfc,夹一銜/ $15.謹
:餐室:® 826—Renfrew/$15,000
⑩Nanainx) & Broadway/$25,000
0膚餐ft"碎:^ Etowntown,Richards & Smithe $59,500 ⑧250~Columbiii,N,W,$55,000
@城餐$ : S置ey, Cedar-Hill P丄aza/535,000
滿堂紅么、司874'4268
何侍生代理278.7870紧急博,667■ 7393
PIZZA生意讓
4";外賣逸餮*生意i利 好,提供,i練,開it
額8,0(X)請電: 254'M76或253'i030
HOUS丽棒生意良餞
雜'f鯆讓'/\八年生意顴一百四 十萬,粗,崎月S2,g50現讓 $195,000包括設借。査夠:
P,U. BOM ,W
Houston. B.C.. VOJ ,ZO
金屬品禱造店讓 位於f%先軎拜,的L ILLOO ET '設 鳙齊i、'實主退沐建蔡物案連同地 閤1黨S175'000請其語雷: 256'7427或256'7326
投資良錢t赁歡迎
靡舂餐嫁蓬位百t9 .酒摔、躅具齊 像於*島芍* ,咖.'」生意舒、有箭
途,傘"主S .、力T、足忍瘸捨愛如有 意奮斷章奮萁失良幾li费電話:
h754 ' 3366黃君洽商。
列治文市中
七萬五千叹發展地
住宅稠密區鐵
F.S.R.2 MINORU菱S雙菲道街角位》初歩計 割顯示'將輿建兩座大,暖'可容七十間有景 套間'另三座高級域市星。
位於列治文旺盛地匾 查詢
fi. MAXWELL 隨LTY翻LD -固,匿 273-
亂DY隱AUTO S亂ES
,81日產得翳200SX藍色《LOUVERS & MAGS ) 五《1達,保饔好。價$ 4,550.00
嵌84福士GTI ,五前速,藍色(MAGS )'有天 窗,(CLOTH INTERIOR ),保養1!"價$7,150
嵌81豐田司力架GT , i前速,藍色'風油緣, 放射綫驗胎,新離合器,車親°關價$4,425
1525 WEI_CH ST. 電話984-7889
印刷生意出讓
市中心區家處式,由1923 年W素,請下午4一6時其 語電987'8660
I沙省中西餐館出賣
沙省40號么、路煤油峰KE: :^3URG '中心地點、與旺竭,:冷氣50 粒前鋪復居'如新碑悽'生意速朽 業賫。蜂有醫院、中小學校歡迎, m食費雷話找姓戮3068234374
V
萨*
,
3
3
馨
!石玉器傳授
齲辦十載,.響滿全緣,橈李滿天下, 富齲鑑定緣霣爨骽品翼優劣,彌錢平 資,短期內爆鼸能兹緣竇界鼸生°電
321-94W鬆黷緣赛翻緣寧心黃镩乾
88寶馬BMW325i 豪華設備
OTVEOTIBLE, Mli Iimi^ OR" TKMS, MKT SMi, $37,,,-CMi 534—7008《廳IN》
If yc^u thin阮tli錢t ,otir son @r d3u§titgf 辨ould 8nj0,翁school gnvironin暨ot that offers a tegeliing slaiff eommittgcl to working with s畫iiclgnts gs incli,歸u掘s, 3n a€gcJgmie p"o,raiiii rccpir银n窃students to strgteh t)暨y0r1d thg mioimum, 3W! 3 fair?!ily aft10sph珍r暨翁ll0辨in窃for IHg-l0ng fr,gndships, thsn you w綱toe int纖sW in St— J咖's S€NkiL Inqiiifigs细f SefiL ,§— ,tr錢ne鬆to grades 4-12 to: Th鬆M慈aom袋st暨r, St— S€hoGl, 衡est 18th森vg翻i, V節eo麵r, B.C. V6J 2關3
餐像A讓
百老溉西中西餐舘街角, 工爽業匾生意舒東主擬逸
休有意請雷874* 2833
」pa 一
商
餐韩急賣
列治*^唐人衡
開豫七萬九千元,
879 - 7*781.
S-86 - l憲la
廣東邀請海外商人
前往考察投資環境
(新華社龙京
十七日電)走在中
國對外鬭鼓最翁列
的赓柬省已經向香
港、澳門、台灣和
東南亞的投資者和
經貿界人士發出邀
請,歡迎他們前住
考察投資環境,探
討經濟、技衛合
作。
中闥國s商畲
廣柬商會副畲長湯
灼激今天在中國國
賺展覽中心舉行的
記者招待會上鋭,
道是廣束省爲進一
歩閉放所作的努
力。
湯灼甜説,總
的來看,海外商人
仍對廣柬的經濟合
作充满信心,港澳
投資者已經在珠江
三角洲,辦了許多
合資、合作經營企
案。
他説,自從一
九七九年中央政府
對赓東實行特殊政
策以來,廣東已興
辦三資企業A千七
百多家,實際利用
外資七十九像美
元。今年鑕五偶
月,廣東省新批准
利用外資項目一 一千
九百四十六儒,賨
際利用外資十 一 億
美元,比去年同期
增加一倍多a
德説,廣東省
今年還在進一歩改
善投資環境*修建
高速公路顆機場,
增加電議邋信設
施,擴大電力生産
和供靡。赓東省今
後利用外资w重點
將鼓在電力、交
通、邏儒、钃鐵、電
子和裹業等黡材料
工業賴离科揎領
域。
省委室
已午
1三5一15
杰强調
A&AHVrtBAHInr-一
海南省要消除
腐敗貪汚官僚
(新華社海口十七日電)中共海南省委騫記許士杰在今天召鬭的省委 一 眉三
次全體擴大會議上强綢,要把廉政制度建毅作爲 一 件大事來撅,逐歩提高政府都
門管理工作si和公闥程度,缀面消,權力舆金錢交易的温床。
許士杰観•現在正在處于新蓄鳢制轉换時瘸。由于瞢鱧劍邋在起作用,新的
宏観調控機tt没有 ——加强和完的渠道和各種舉輾特别是領s:鄭要
|_一 (新華社廣州
I十七日鼋)全國第
及時跟上,加之法善監督纖歸,建立制度,同,加錢輿
制不健全,思想政各種有利于靜衆檢論監督。
冶工作薄弱,园而舉揭發,反映意見 他藥求黨員、
程度不同地産生了 , I ,,>*lclt< »,
錢權交易的腐敏行申M自,SS,,
爲。嚴重地損害了 l.-.a? Ah ,4-l
nj設立四百多镧
黨和政府的形象,
引起人民群衆的强
爲此,他要求
海南當前要抓如下
變方面的工作。
—I認真査處
大案要案-在前一
瞎段整頓公K 、 *
査土地、財税大檢
查中査處歸大案要
案,變按照黨紀s
法嚴肅處理,嚴懲
那些民憤極K的W
败£*份子,並公
之于衆
II增翁工作
透明度,以便于監
督和自律a並結合
1年一度的年终幹
郎考評,把縣以丄
領導幹部的私人買
房、建房,往房裝
修維修,出K出境
等憒况,向本單位
强化『公僕意
識J ,全心全意爲
人民豭務。他説,
今後在黨政機闥任
職的斡部都必須經
遴這校和行政學院
培g 。
糴鑰傻凝是饗全豳
各省、市„七
百三十多權作Di中I
今天在廣賴中央濯評選出來的a
店s幕a 據專家介纏
這僩畫餍的主
要畫穠楚國畫,展大、水平之高、風
出的西百七卡多暢格之多檬化,是建
不同風袼和不同流,以來銜罕見的。
全國七届美羼-
在廣翔市揚幕
蹇展評選委員會副格式等方面都有所j
主任棘墉説"『遗劍新。
次入選的作品大部 爲期兩週的全一
纷出自A十年代畢國第七屆美展中國\一
業于美銜驟校的青畫展是由文化部和一
年作者之手,他們中,夷銜德會主辦l
j在表現手法、原材的。 一
料適兩以至裝裱的 . 一
上半
利用
(新華社北京
十七日竃)廣東省
深糊、珠海、油頭
今年上
半年利用外資比去
年同期成倍增長,
協議利用外資金額
逮三黠三四僮元,
實際利用一 一點七九
在北京國際簿覽會
期,,専門在京争
辦了廣柬省授資環
境座談會。廣東寶
促會副會長湯灼離
介紹説,今年上半
年,深爛經濟特區
新簽利用外資合同
二百八十五宗,協
議利用外資一點九
東三特區
増加逾倍
億美元,實,利扁
一黯七六像美元"
珠海經濟特區新簽
利用外資合同 一 百
國+' 1宗,镳il綱
用并資一 點三三億
美元,實K利ffl零
點八六僮美元.,油
頭經濟特區新簽賴
用外資合同一 IB三
十一宗,锡i用
外資零點七像美
元,寶際利賴零黠
一七僮美元a其中
深糊實際利用外資
數比去年同期增長
不到 一 倍,珠海、
油顯協議利用外資
和實瘵利用外資金
額均比去年同蘭增
長一郁以上o .
(新華社北京
十七s電)中國已
經建立各種不阔類
型的自然锞護區四
百六十西處,遍及
三十儒省市0Jis
區,形成了中國自
然保護區的鋼絡。
這是宁,人舆
生物圈國家委員會
負賨人在今天開幕
的f中國自然邇産
保護舆管邏培調
班J上透露的。
據遗位官員介
鋁,這些保護區分
佈在變4i豕方寒激
帶至南方熱帶,自
東南鉱的亞熱帶半
濕瀵常縁鬮葉林區
到西北部的干旱荒
漠區,离寒地區的
廣鬮地區,總面積
約一 一千一 一百多萬公
頃,約佔國土總面
積的百分之二點
三。
在這些保護區
中,既包括各種自
歐地蠻中各類生態
系統的代表,又包
八a 一些潔危、珍贵
和稀有的動植物種
的集中分佈區,候
烏變冬和遷徒的停
欧地,也有具特殊
,的地霍剖面、
化石産地、沐川遺
踏、岩溶、瀑布、
蕴泉、火山口以及
隕石所在地等。其
中長白山、卧龍、
鼎湖山、梵净山、
武夷山、和錫林郭
勒草原等六儒自然
保護區已被批准加
入國際生物圈保護
區網。
士多急讓
位於喜士定本那比
國人力缺乏R售一
萬三千另點资有演
講,有意請電:
299 - 01-06
靓餐館讓
本拿比西餐髂廑位
入十有酒摔地點好
租平約長-s人手
不足廉讓■電話:
二五五四二五 一 洽
快餐館讓
百餘市心快餐綰自
助式,生意法旺地
無谷餐晷歡*,.,、力
無須經驗詳情電--
32401-20皁
餐館出4爽
雲島c o u R T E
N A Y餮舘有遷鞞
有意者諳61费電.1
• 338 • 792
,■(晚s時復)洽
生意出讓
Dip §>E 透
餮餐像乎讚急讓,
平耝。電:
929 - 0442
-餐舘f霣
Bc蜂仔中s餐舘
一百像i有請鹰廉
〖A路邊有逸境,乎
售四萬五千,電:
832 • 511-5
餐舘急讓
:ti省最發展埠人口
二萬百廿餘蓬餘設
馕一 i攢五萬伍急
讓誠意者電i30
67866222
中西餐館
舨拿比商塲二十i
佳堂.^,4:.賣全凝3*
,前旦3f甚法逸,4t3夫
婦l奮条讓二萬請
電2991-0332
中西餐嫁
i?i設嘴 一 龙祖約長
全酒畔4^王另有發
裂条讚出讓有意請
雷2 953313
平亂土庠
京士威奭雾限街雪
一翁.設鳙齊全交
逸方绠,電-.
433 - 0785
餐館急讓
高骨林隸碎&每日
可ft千元-袓乎a
區可兼做粥粉麵叛
割演六萬ipj請四時
前9C019098
餐滩平謀
三十座位中西J;f辨
CHOI-,!
,WACK敬歡乎
楱上有住。電79
2 - 4.529ir生
退休急讓
虜舂餐舘在雲島北
p 丁 HARDY
前鏞復居生意舒年
傚十五萬奮三萬五
.19496370
餐舘廉讓
沙省A.仔翁舖復居
48座逢西餐舘連
一實業簾镶有意諳電
1 - 306 • 54
LlI^-
餐雔急t
溫,東百老凰街麕
西餐髂.a讓,五十
變位-全酒摔,讚
四萬五千有意請電
872 - 291直
.生奮出讓
雲,中--屮片打..w:欞
!f-文具JHS批萄長
招l乎5 .t :、;」::•;
日251-13C,J3
四十三廑位餐然及
包辦伙食,泣於
MARPOk s.,
五萬九"諸電* -
-261- . l-.loo.l一
餐綰急賣
申ft餐髂有酒蜱,
躅市3人手不足請
位沙省 一 號y,構
物离塲合夫婦或投
貧移民請電306
/783515 3
/783394.R
餐館急桌灵
中西餮髂工業區六
十餘虔位鎩期短有
前途馭讚二萬五千
有*者請到566
號辦l路街面議".-
3
無論政府如何克制仍要將暴亂升級
(新華社北京十.八日電)《北京m缀》今
天發表 一 篇署名文章説,無論政府怎様充制和
容忍,極少數人總薆將動亂升級。早在四月十
八日王丹等人首次要求同人大常委會負寳人對
議,繼而煽動學生首次衡擊中南海的行勐就説
明了這 一 點。
這篇題爲《接受要求之後的動亂升綴》》文
章説,西月十五日,胡耀邦逝世,廣大群衆和
學生沉癯倬念胡耀邦,伹是悼念活勖出現了簡
顯的異常現象。
四月十七日,第 一 支進入天安門廣場的是
中國政法大學近五百人的隊伍。#*大王丹等人
也將花圈送到了天安E虚場。到了夜襄,王丹
又在北大三角地鼓動了近千名學生去天安門廣
場。
4.八m凌晨,王丹在紀念碑前演講,提出
了事先舆李淑纖等人商議過的七條要求,其中
嚴主薆的是兩條.. 一 是,重新靜價簡耀邦的是
非功遏,二是,徽底否定反對資産隋綴自由
化,爲自由化中所譖『蒙受不白之冤的公民』
平反昭雪。
清晨,學生們被鼓動到人民大會堂前,提
出向人大常委會遞交請顧書。出來接待的工作
人員答應負寳轉達他們的要求a -
七時三十分,王丹讓同學們坐下,自己去
給李溆鑭打電譜。王丹回來後説,李教皡讓我
們繼繽堅持,逾將動員六千多學生來聲援我
«。
八時,中央辦公廳、國務院信鲂局負寶人
邀請學生代表進入人民大會堂,鐮取德AS意
見和變求。王丹、郭海峰(後來担任『寓自
,』秘書長),將請顧書交給信鲂局。
文章搢出,本來事情已經可以結束,但王
丹等又稱慮次對話不能令人满意,又要求人大
常委富員長出來對話。
九時三十分,李淑鑭在北大三角地貼出三
躉小字輾,號召人們前去寒援天安門廣場,學
生•
十時三十分,堅持在廣場静坐,只剩下一 一
三百人。王丹將譲人大常委會委員長出來對織
的要求,降爲譲副委員長出面。中午,廣場上
的學生只剩下 一 百多人。王丹等人又降低了變
求,説讓人大常委會委員出來也可以。
下午三時,部份高校的幾百名學生到達廣
場,王丹,始煽動學生衝擊人民大會堂"
下午五時,接待人員答復學生,人大赏委
會委員割延東等三人將舆學生座,。這時,癀
^-H的學生變缓增多,王丹等人突然提出不對
織了,要求人大代表在晚七時五十分在人大會
堂柬1:*:第 一 層台w上當衆接他們的請鼷書"
並説,只要接了請顚書就什麼事也没有了 。
有關缀導又同意了學生的這 一 要求。當*
由三位人大代表接下學生的請顯翥。
但是,王丹等出莆反爾。三懷小時之後,
馬上就發生了一 一千多人衝擊新華門的亊件。面
此時,王丹却嚓笑着舆兩儒女同學站在 一 邊看
熱,0
文章就此提出,爲什麽王丹等人邋交了請
顧書後,又提出對議?.有讕方面答應對話後,
他們又要求當衆接籍顧書T.這 一 要l足了 ,
德們爲什麽又去衡中南海T-
文章援引北大學生事後揭發的材料説,
f四月十九日,當我懷着興奢的心情舆另外幾
僩同學驟我們在天安門和新華門翁的行動時*
1位不是我們班的,伹是12IS中堅人物(五
丹)説,新華鬥前最乘情緒的就是拱起瞀察,
火,只要瞀察無奈, 一 動手,我們就有權口撚
亊情攘大。我間,那你們是有意議蕾察打我俩
了T他説:議不能這麽説,但遗檬才饞號召H
學。原來如此,我心 一 抽B我是懷着爲民主隱
身顧望參加這 一 侓大運動的,没懇到有人竟趣
用我。經驗告訴我,陰謀家製逾衡突都是有一
着,面坐收漁人之利,而今我身§有!』
文章最後説,這位同學和更多善良的人
們,當時也許没有想到,這逮僅僅是開始。以
後,類餵的,或者説是更惡劣的陰謀、欺騸,
在這場風浚中翻一 再出現a
跑車出讓
八0年得勝280
N x棍波新噴油鲸
藥:4白金呔有T窗
全,fl動讓六干五電
8797-l50