NOVEMBER 6 1990 爽'a、漢人 二期星曰六月一十东f)九九一 躕B霣
443-正層 二樓 土庫 -45,-4S3 EASTHAST IP«» 寫字樓出韆 共3'532吸《年粗每吸八元) 月粗S2"625 共3'532吸i'年粗每吸八元、 月粗S2-625 共2' 250吸(年粗每吸五元A ) 月粗Sl • 100 全有出入口通徵 奮話:926-7721 NIELSEN S CTBR尼N 意Jii R s列 2新H 丁治fl王 7裝WM文^ 8修Y !好领 6合近w地4i 9荅三s.fA = 8 '行丁 w才且 3生角e: e 舗位出租 餘於2992 £• 22nd AVE. VAN. 面積10M吸,逸合小生意或貨^ 會,有意者請五時復電: 251-3208或322-0822洽。 出 租 率身修ffl枝工 西人車身修J里蔽請有經驗技工一 i «'略錢英語'有意者請,: ftI:I)Y & PETER BODY測P :2?:) E. 2mi AVE.面洽 招請男、女工人 HALLMARK肉類加工場,招請男、 女工人數名,無需經驗,長期工 诈,有意者請到1756 PANDORA街 面洽。(近喜士定夹金馬素街) ,仔黼A 北部埠仔請中條鹰及企抬各兩名 '洗碗打什一名,籍優,包奮住 晚電327 - i 548黎洽
8 8名兩溫A 3 2梭房巿* 3 8日 一西; 7 8雷廳區r 南晚6 *逸出 先2 6 «登= 生2 9齊巴,且 。8 .近街 後食身貌逸 . 3晃士套縻: 0問各l块屠 8現樣出車+ 0上設粗站 5五f莆^有牙且 8時齊單新 S或9年素A 洽9 4新里全 。4 1屋近接 2 •有空^ 2 4 :車租 .-■88 三 2物獨JI十 5問門設近f -。户鑽乃工, 6'請,全三々 4電吸交房-5 :烟遏一層 9 寵便廳 2處一近A 4不鹰麿 -吸溯夾r* 5铜脊八4' -5雷小二浮i 2 :家參 • 4 ,廳街--有設逸, 5意備織4! 8請全多 4電獨利考且 0 :立二 . 1婦粗兩 -夫出 雷環交廳近 7境逸蘅49薪 3清方厕夹^" :2静便齊乃屋 il?f,卜 g"-,百由》' 8 ,意尺二脔 3叠,或百$ 、麴佳更尺子 ,4雷膚大至i 9話人'H, 2 中小i . 5 8工千唐、寫 7 2廢吸人全 8 3—修鄉 4 6間約
8庭已_fH«〗 -7包士屬立+ 7氷合齊鬥愈 -雷不交户 1 '吸遏兩t|j 7雷麵方4", 8話小便一寿1 I :家近* 5下溫 一 乃, 6平等廳磨《 3地華会夹 0雪特不廿tt :色吸四 8屋《街!J^ 7 ,人兩Y i 3樓士房 8 .庭小3巧近 7請學立京申 6現交門士丄 '七通户威J也 9時便設兩4" 8後合箭谬—ir 2,小齊一库 0 :家近嶷 雷厕兩50 8 —叛新卜 '9褒齊穎 話十各出A 5近僑下 6菲'三jj^ 7 ,小一祖 4電學辠 電幾設兩 .7利, 一 接, 3 ,逸廳^ 1有京'* 9者威賴了 1請臾新 請方菲二 雷便近.缘+ 2近中一 4 *交臾考fi 9者逸蘭 3至學房喜, 9八被一士jL 9時交廳定"^ 6電通獨臾, 胡2便立乃4" 太5下門麿 。1午户新:f且 -六近兩 或2交雪三 5 3方《 —5 1 -便所廳T^ 1 2 :凝濟4* 8 7 :齊壚浮且 4 7 ,頭 1仕会獨一-.8電身門出肅 3 ••艮口租厚 黃3不交鹰出 4縐方^fi .人便拿 4逸濟光46 A 3中满猛銜4^ '學不地魯 8交吸三拔+ 0方家一裝l旦 9便處廳修 電T夫立一 ' 3杨餘户一iL 2有R合廳:WL 9意U小.蔣+ 2五p家爛";^ i時E庭齊, 1後R或霍j
2交不齊東 5通吸錄區I4" 3方烟'兩y -便、合房屋 '3有仕小一i 3意逸家廳'T, 9請小^,蔣卜 雷已各一新 8士樣濟淨H^ 7站齊,4"樓 5菲淆一下/2^ 9沙'厕三Jp> 3 W逸所每j,u 2街學平一^且 0請紋粗凝 2家涵近V • 5嶷全蘭E 土 •有立一A # 4意n B出 O請户一L : 0雷宣廳t:禾S" 5 :小鹰s a 4傳一* 2 3 '每士 5 8晚出威6 5 1七杻li勞 4 8時'魯屮 2 9後齊拨^ 5 3電阁樓禾£ !或:齊上 "t近小大躅A 4四家廳立吝J^ 3十庭出門" 5 —非粗户《 6街吸逋二 1 7乃烟失大"^ 3那人婦.漆厚 8摩士或一 7新缘錄 '1 »灰一沙+ 2修*爽汰 8请t五y^ ■ t通十 2驗租 1 兩 洽2百於怕lli" 1十七一#白 b ,月«寿旦 0錄& - 6夫獨修京 3婦立兩士i 3奮門房戚汰 張4户一爽厚 大3合廳鲁出 洽5學交拔 :.生逸新考且 8或便裝 電8—A錄i血 3 O房N沙;^ 2合包G夹f 2女水A 58工 O學雪R街招 2晚租樓L秀且 0閭2上 6請有廉_3« 2 :人全^ 2參間i 5粗出出 3 '租_^ -査,租 5 S,另 2立逸一逸 5門巳*唐■ 4户士出人 o有踏考旦銜r 4意逸交悽出 9者學通下^ 3請梭方兩考J^ 雷蠲便鲁 生半么、Rit ' 2缘司o本古 6廿ft丁那^ 3二逸o比a 8萬學w逸屮 3八校關A O干三四e , O余個大T
g六 一 合一 9時銜.了'廢+ 6後東家一 潘2區嶷躐厚 5雷逸翁+ c' 1話线《 = •下多f糖《且 6午利遷 4便•地樓 3 •逸44下;||: 5有學,三T •意校《房 4請,頭 一 出 2:通《•租 9 方褒-纤 電烟門樓我 8者户下多 7氛薪一利 6問厕房*屋 4意f具廳銜, 9者#揭新浮旦' 5請吸立屋 士雷粗街49 _^ 3遷三文街4" 2學百通逸p"^ 畫生五方乃W] 1艮十便和》 4身包*多 .7入水月利 2者逸;免房,_^ 4六學静粗7 -至生lf3近工 7九居立P , 3時住門X 了 6請有户E入 7雷*菱環 3身有櫃二 2人一脊房+ 4住大请一肅 •'奮:巍辱 9請.《 .出 5電邁一爐_^„ 7話4、,頭祖 6 :單屋雪 'f吸a —近 3铜请廳.《11 土 5 i份瑪爽厚 0物像爐13出 4家合#二祖 3 ,不缀夸 8艮请兩K 7商逸每E |t> 、■有小廳R工 6意學,銜出 9請核各夹 3電交樣4lf旦 0 :通齊街 5快拔方出 7車一便粗;^ 4站個逸三 -,街京房"f" 4有口士一全 1意到我巍成 3請空*交層 5電中魯逸 電方門凝卅i 3便户厨七^ 2合光瑪夹_!5^ 5不猛雪乃 8吸清襬fS^ 4* 8烟评齊兩= 5人^躅房#旦 4 士通立一 0便學職f:! 0有梭家》1; t 5意及庭文g 7者耩三靓屋 5請物房區 鄭雷交二逸^ 先6通廳合,旦 生5方近有 士梭.廉23 8巴獨鹰銜Jl 7 士立厕奭豕 7合門爐錄, i不户頭l多出 8烟逸權S^^ft 1人學齊一
餘獨雪E.饿—— 2立欞有治J:_ 5門壚 一 亞汰 3 f',頭大氡.Z皁 3 41.#街出 《> i4一逸^^1 U *方大P ■2 乂、,€繇>^ 1生农巴獨 0分线士練列 0組,阔站* 、、厶 '2 ^翁一/u '41:赠文 2 -广 7學様 5學fl校 太欽合本确-S生吸潔, §»烟大浮旦 1電l夯 3立庳參溫A 2門兩粗.t全 1户房八ai伊 ■粗全百28/£ 4四新七銜4' 9百1十樓= 7八修五上祖 7 獨土 ra '2交《fc75 L 5通'^麼有• 3方單臾;4 '便身喜屠 6 '或士屮 4話生有亏且 3 : ' f家 '洽電逸器兩< 2曰'—^t》' 6工立'樓 3作門翁1, 3人户阔h 5《士 ' 'f 後ia百眉i街 8五老蔣复平 9五.复线,r^ iiL 9雷空立--•- -^ 7五車?,凝厚 9 g請夸逸 8上三 9時各房魯 7復樣兩拔j:^ 9電齊襄臾:^ 7 :備下廿卜 6有兩七屮 9晚兩上考且 .,八廳兩 _ 時女分全 後士粗靳;l台 雷通文XL A話方有》 ,午逸大浮且 7四合房 0翁六房六 4襬百一零^台 7齊二廳九; 1請十五號5C 服電五百歡出 洽6元元雅= 8壚兩t且 1. 3聰一 處南爛廳19 '' 4場浴躅銜 3合齊立逸:【1 3 T、逸門鲁M 8吸學户拔^' 2铜校警二^ 8小巴鐘暴下 ,9家士濟一..
生意佳機
么、司業驀,年I6展至台灣,投资 僅需$640 ,可在家經營,月入一
千五百至五千鲦元。提德詞練, 叠詾DEL 879-2230
BRITISH PROPERTY
S47S , OOO
有四睡房,共四千吸,交邋 便利又近學校,歡迎預約
查詢。
SUTTON (MXJP ffl^ NEl DARLENE圆NETT
電話:922*0980 傳呼:650.6402
生
皤
賺錢生意,生財用 具及設備齊全,連 存貨僅叫價
$60,〇〇0查詢 電話87S-郎25或
$149,
兩個或三翻睡房,兩層屋,有大 太陽台,太陽台有湿熬洗洛箱,
地大25x135叹,包大壚、雪櫃
窗蘼,現代厨櫃,柚油嬡錢。 勿失良饑! $微800 三個或四f闺睡房,三層屋,地大 33x115吸,包火壚、雪權、洗衣 機、.乾衣錢、窗簾、新式厨櫃.' 勿失良幾!
容靈251-1020上午十一點復 ^胃435"4971下午七點復
'»1喜士定已士總站地大33 X 155, 三房一廳'三廣地庫高S219,OW ^CAPITAL HIU^地大33 x 122
四房一窥S219,TO0經紀见問— t話299""3951傳《^6-»56 ■ ' •
中西餐館
沙省tt埠,獨巿唐餐,生意
連物業,座位六十餘,濟房 用具齊'逸合大家處,東主
經營已十年。 '
另有小型糖果食品店一w , 逸合夫婦經營'如想知详情 者•請自費電話: 每曰雲埠時間下午三時
三o六.四五七.二四三七 或四五七"二四三二fp洽。
黃金機會
素里西餮豫出讓面精4400吸 120座位,專營德國及加拿大
食品,可改爲其他食肆,包
架撑。
詳情請電:ANNA CHENG 轉工雷話:58卜1211 住宅書話:597-2268 手提"t話:657-2841
=f屋
筚
王
2校各N 5巴二A 3 士房B -站鹰L 1 •厕E 5査全S — 5詢近上V貝 2電學下E
象A ft包
近志
M上近二保
4下中巍養屋 3可小鷇靓
9分學廳屋 O粗巴.蔣上 9經士*1下 8紀耩露四 3免物台房
王
食 賫
4赏被33六 1廿商屋 9 二〗i 1 2L' 二 ,于
經l住通三* 紀2或便瑪g 免5收近地買 問4杻學:
屋主&寳
55 *线多利向勘溫特色,'上下共六 房四廳兩.#兩厕交通便,近學教,愤 二十六萬五'4期六、日下千2至4
時《教參氍有意電3225145箭太洽 1885東55街我多利。 .
6五?4有A豕 5時北* •
3雷,尝银
2
9銜出出
7時'很 -至坐
4意申A亞 直請心C伯 0雷tt E速 4 4鋪R省 0全I位 3酒V於 6牌EP 2有R E
8
餐室酒樓志在脫手
)座落列治文蘩旺PLAZA内SAVE f—)N: FOOD 斜對面'百餘廋位KARAOKE歡廊叛處暴價 十二萬八,裂主志在貌手,顧接受任何合理 遷情,辨不可失,歡迎查詢。
,喜士定東逸華棒,八十座位港式茶《、凌•生 意與ir •表主另有生意,無暖兼顧,桑演十 五萬'志在脱手'任诃合理蓬價,均予考慮 可試申請飼"t移民,錢會難逯。
,'西區CAMBIE夹KING EDWARD高遏住宅 兼商業區'六十座位,新裝修唐餐傲庙,東 主雛J阜,急賣'志在脱手低僙割"t抵買之至
滿堂紅么、S]何仲生傳呼:667 .-、7393
么、司:874-4268
何仲生代理雷話:
住宅:278-7870
2萬馕餮沙 9褸齊逸省
2住消f仔, 4 3高新獨出 4 O年裝市 6營修唐i
蘇8考一寬i, 洽7 g參W柏 .傘9"f豫逸豫 -八#淨又
4萬校有fij
".1"4雪煤三
電場
話交樓
9時定峰,
3 :請啡 4於室出
m微
l;廉酒設G fir牌餚绰 5 4東一仔
3讓主流百
3有另《六 ,1意有约十 .3請發長座
中
西
餐
館:
地點理想,逸合家嶷經奮,營業
額l年SiaM駕,仍具深厚潜力
發展'逹f^S9f),(MO讓。電話: 669-5887
工業餐室獨市生意
'座落列治文第六路夹RI VER ROAD銜逸工嚴區 新建五十座位咖啡餐室生意,東主一手襲計'僅 六個月時W ,教國目欠佳,被逸《愛,.生意逐 月上升,平均日營五百,附.近工蔌+M^ ,只此一
;家夫婦經營,潜力無窮,徵處工業S,每遴五天 營業,每曰四時即可完工,僅取攢七萬,粗平批 好,若有興趣連物業講買,亦有商量,歡迎面洽 满堂li么、51 : 874 • 4268傅呼'667-7393 何仲生代理:278 • 7870
快餐店出
台.i;鑤三干吸快餐虐A讓,8王舖 有海景有大停車塲a^二銜房。開 讚S95,應)有意雷531 '4518 舰八.fi 538 - 2904
快餐生意退休急賣
凌落GAS TOWN螵氣鎮水街商素中心内,八 十座位'唐舂餐tt餐生意,濃淡酒脾、粗乎、 批好賺銀生意東主國健縻f4题,提翁逸休乎賫 好生意年半翻本,耿攢七萬,十分教買。满堂
紅'A、司S744268何仲生代理2787S70傳呼ffi77393
柜
ra面珑璣'根面用'蟓氷邊,内
設燈光缀明,歡迎看,。?4洽文 《画T 34》
BRIDGETOI耵MARKET諳晚七時
徵電或留言681 -3094
本報廣吿 効力宏大
兩幅靓地讓 25X120商用地位於緬銜,乃逸
往煤氣鎮及華棒要逸。4詢晚 閡或遝末寞語f : 464- l謂
昇値親地
PITT MEADOWS 19,85欲地'現有— 二《房舍4477方吸會庠.5玩馬房 工塲等等c賣家有意租回。減汰讓 S499,ax)有意雷467.3871 B 279-簡l夜GAIL RAWCE SUTTON GR測P FORO REALTY洽。
COND柏文出讓
錄薩MERICAL DRIVE 二大睡房,攢$ 136, 9000 有意電254-7765其語留言
屋連地讓
'3M7 S. ,. MAMNE DR,登 巴區街角像,鄱逄曹ALLACE街 屋有三睡房、平k約10700吸, 電261-0895
油站餐館租售
像於加拿大中部省像一魏s路, 離温地銲,一小時車程,年螯: 1»萬,生意好,翁景佳,逸会有 經驗者經營,有意諳雷: 604'275'19M黃洽。
餐饍出讓
雲東區MARINE DR.有百多座 位快饗店有酒蔣翁面大停車塲, 粗乎批長簡單蓦傲利,大生意鸛 定如有人手増加唐餐大有前途, 有意諳電32i'1114黃洽。
或電可生十
2 4助意一 备
5 3馭或月A 1 0滴設八出
3 2條儲日-
6 9件醆前i 0 8 ^賣魚
9 2鈒,鋪
接話像逸餘 .
洽3晚杨於寿白 2其文聖丄r 4語十,z( 4有細瑟 3意單酱l
6雷須
本么、司現爲4餐大生產需大量熟手單針
,底薪$6 • 60趑,詞練期後li己工 每小時可賺S7 - 50至$ 1 0 . 50 -視各人工作能力而定,如欲改善J見有 之工作前途及環境,請於九時至五時 半(星期一至六)到1 420佐治亞東 銜或雷:251 • 3S25洽-
I 420 E. GEORGIA
(E. GEORGIA夾CLARK》
工廠請人
招請經驗戴床部拉布, 裁剪及札衫等工人,另 鈒骨,單針車衣工人多
名,人工好,福利佳,
有意請到:
KORET CANADA 99 E CORDOVA ST
(2/F) VAN .B .C .
據鹏工匿
急聘經翁瑰璃上色工蕃工人 數名,專音大工ai'時薪十 元至十二元,i見乎經驗而定 請英語雷:
LARRY/ BRl«E BAYE
S43•0535
講見習電工
須馇美語,有駕鞔執缀,A有 食已車代步,請下午七時後電
272-6590 JOHN洽。
急講女工
市申心區三文治店急講女 工i奮親臨Apple Deli 849
,Davie St.面洽"
:電散具騁本w 4工經男那男 2均驗女比^^
,可及企匾t
8有其多餐:
8意文名雔^
:8諳長要誠
西人快餐講雜工
FRESCO I,諳雜工數名,無 須經椽,全職、薪便及i:司福刊
請親fe薦DAVIE ST. V鳳 每9 2-5pm面洽•
麵包舗請人
急請雜工,時薪六元,
請電434-0027或親
fe3732 GANADA飄Y洽。
■旺鋪出售
l嚴二干緣尺鳙,
樓上子餘尺住宅,
九十缭尺地,高贵
沐,四十四萬。牟
299 • 2564-
、生ft出讓^
雲蜂申心片打銜禮
物文具旺酺批期長
粗乎s A: M I- - M-
日2511-323
夜298740 5
•餮雔出賫
一年新餮館,廑位
現只要馊九九五o
或7684710劉
士多出售,
街角生意近學校;4
園躅巿無親爭,粗
平-已做卅年退休
平贵知建六四九有
餐館出讓
*4雲西餐像生意出
讓四十廑像有酒脾
,有意請曰g電話
876 - 4228
生意出讓
E三文洽店售三萬
6755吳太。
餐館急讓
志在脱手逸合小家
庭可敗中餐西餮家
撑齊t.愤二萬有商
量有意請到喜士定
泉街134號面議,
乾温,塲畲鏞w讓
二萬 一 千o 2 4 5,
.SEYMOUR
v素里近空中快車三
年新地大禱xm有
:.一意電94直* 86
628呂洽。、 >
製衣薮請
J.G裂泉薮請經
fe裁缝師t?貌fe4
5 r一 一。 y .- N G
s w A Y本拿比或
玄4310828
請銜
ac導仔f?^經驗中
西齊《^浸包4!4§ ,
有意者ff自费雷-.
295•6550
中文教師^
本拿比學像騁讀經
fes粵語中,v、教,静
皇匈六上課請ctf?
請送餐員
誠骋逸藝i二名,
要自绩牟有意請
下午p時後到三o
O 二號c A::^BI.
E ■ s T • 面洽
離峰 一 小時半中西
#館請熟手炒緵工
薪從優6I餐電話:
869 - C.512
上午八時iu贵生
留宿女傭
須工作六天照麵兩
小魏料理家務交遷-
绠月薪面議日電9
請中西廯
經驗中西籍 一 名,
薪優,包食住,書
860•5949
劉洽
請收銀員
离貴林暴象店請收
銀賁有意锡電:
93.1 . 6555
請中西廯,
急請中西磨 一 名須
有經驗工讚妤有意
請電40-3 - 62
製农廠諳
高底籍熟手單針5
骨數名絲東s街壹