NOVEMBER
9 1990
爽'A、洱人
五期星日九月一十年o九九一 龎二第
雲埠洪門狄録M聯合t
鳥邋告事..本黨社遷,每年徵收各部寻費在案《雲
支部三元,1*、權支《- 二元*沐-支部十元,總社五元
.逸攉寬社慈善福利碁奮十元):nj我黨枉員如未教
寻費者,請每日下千二時至五時到本黨钍交常務私
書^*鑾坆或邦寄.#書處呂定國.孚耀幄故便要:
霣社員寻滿六十五*;* ,並盡足義務者, 一 律t坎雲
吏部s-速權支枉年f •但仍須歌交總支部艮逹欞總
社年費。如朱墩交達襥文钍襦利基金每/、拾元者-
請,時襦交-以„»"失去權刮-
北告
«^.«*.-*-部主委鋒,^建平
雲t,,p 部长書孚耀接
書li呂定國
^潘門達權支社f;,f"3i
;4元一 *?*^零年吉月*? 0
無法負担多巿屋價
師乘飛
溫见辟屋價低仍有着數
黠就可以
萬元多
處交*
fi在多偷多
(加新社温尼
辟5 1名i歸
從卡技利搬到多翁
多,想在多倫多市
翼一,房屋,結果
地産經紀#德走了
一趟,依然是空手
面歸,H爲房價確
實太貴,最後該名
璣機歸决定跑到s
尼辟市賈一間房
屋,寧顧花少許時
間在雨地之w飛來
飛去上下班。
據温尼辟地産
局主席稱,現時在
温尼辟,只要花上
一 一十萬元,就可以
買到 一 閬靠常漂亮
的花園式别墅,一 一
層樓高,有娱樂
室,連5g , li鑀,
房,兩儒半浴室,
還有游泳池,地皮
大,地區高尚。
搛統計,一九
九零年縐省的單户
家庭房屋平均屋傻
只爲A萬零七百一 一
t八元。
一名地産局董
事,玩笑説,八萬
零七百二十八元在
多倫多,只能買到
房前的小小人行道
那麽多地方。
在fi尼辟的郊
區, 一 間三镧睡
房,有ss ,有泳
泡,地皮面積達l 一
公頃,且又鄰近省
公園的平房,才售
十一 一萬五千元。
今年温尼辟的
房屋交易量已下跌
屋的需求同時也下
鉄了百分之二十
温尼辟的一 w
『首次買屋者』一
類的低儐還只需六
l-, (香港A日電)吉隆坡灣息..據*鬨《中
一f鬮報》》七日報道,馬來西亜國際資易及工業部
,使是衡首次購ji副簿長蔡鋭明六日畲見中國鞋馬大使周陶後,
屋,也麥十九萬一R 一j向記者發表談歸説,自中國實施經濟開放政策
以上。 ,後,馬中寶易在最近五年來取得良好進展,中
在繮哥華,遽l一一國已成爲大馬第七大資易夥伴•
類房靈大ft麥十,一p 蔡鋭明説: 一 九A五年,馬中雙邊貿易總
萬IR就上,在,揎一i鑌十像九千萬馬來西亜元,A六年是十一僮國
靡,廳戆薆十莴Bri
一l-
千九百莴元,A七年十六像西千五IB萬元,A
參議院辯論貨品稅
估計尚需五週時間
八年是一 l十像五千五百萬元
1十九億五千二百萬元<
A九年飽總資霾
『,,.J.....J-........—,〜二在九零年的首七
l一锢月,馬中雙邊寳易總額是十六億西千一 l百萬
-墨二兀-
(渥太華加新
社電)自由黨參議
員勢會把貨品及覼
務统的辯鎗時閡據
延至本月廿二日
止a
根據自由黨舆
保守黨雙方安排的
辦法a自由黨參議
員可以分鬬時間提
出其八項修訂資品
及缀務税建議,因
此,自由黨議員每
週只會提,一jl,
訂建議*-
的討諭和表决程序
結束後,參議院議
員才進行赏ng及凝
務税法案酌三讀辯
論,亦,該法案在
8i驚最後進行的
立法程序,但這一
一-J 他預料中國今年入口大馬黡棕油將缀五十
l萬噸增餘至 一 百莴噸,成爲大馬原棕油的主要
程序亦會輕易需要,一一 買主。中國具有極大的潜能成爲大馬主要原逢
龥外兩ilw-
一一一
ni入口國。大馬政府也鼓勵大馬商人到中國投
中國與馬來西亞
貿易有昆好進展
去年贸易額近卅億馬元
資設廒,舆中國商家進行驟«»蠲a
" 飽指出.,缀一九A六年至今,中國舆大馬
政府共簽署了六項資易攝約,其中有投資保險
饞約、航空脤務協約等n
在A七年,共有一千九百名大馬人到中國
經商,AA年增至一 一千七百四十三人,八九年
翠是在吉隆坡的中國大使館就發出了一萬張到
中國餘間的入境^s a近年中國派遣了幾十儒
商藥考察圑到大馬餘w 。大馬也多次組織代表
圑參加廣州交易會舆大連交易會。
^^.iH6.f HSE? tf? MSK? tf? „„SE? asK? «SE? M5K? nsK? tf? «3K? «SEP ..„5„.£ „„5„.£ aK" «SK? tf? =1K? «5K? «SK? «SK? ^„5K
-』
;,
;一i
;i一
;一一
;;一
星顯一 一提tt 一項修税,但表决時,該
訂建議,主張書
籍、雜誌和輾紙豁守黨擊敏
兔截收赏凝及覼>務
日在域多利市政廳
開會o
財政廳長古維
利星期三説,取清
避免在渡假區開
省內閣實行省開支
(域多利加新
.敏x曰電)社信黨
更改本月底在度假
割,以便镲省政磨
鬭支a
.w鬮靡長將取
清度餵匿柏新維爾
翁雨天會議、改於
本月二十至二十一
闥支措施之一 。但
他表示,不悉政府
可以節省多少。
古維利上週宣
佈已翁令各靡於財
政年度繪家之前凍
鲒銜鏞s情鬮支。
凍結鬭支的項
目包括僱用人手,
購貿汽寧或傢傲和
若千饞費。
該凍結,支計
割,舆A月W的一
次割滅開支計剌不
同。
<月鬨時,古
維利翁令各靡割滅
,支預算百分之一
點五a
七日也在波恩《總
匯輾》上發表同記
者談話,主張德波
邊界條s應同其德
簡還分,解决,德
意志少數民族,題
同這一條約「完全
無鬭J 。
日本總領事責溫市府
縱容環保份子奪漂i
(温哥華加新 縁色顆平環傺
(濕哥華亂)濕哥華市消防局將
在明年秋季招收清防隊員。
温市政府將爲這次招聘工作舉行
一系到清險工作知識講座。
在一份市政府新聞公告中,市政
府表示該個褶募工作將執行平等璣會
就業政策。
审政府消險局蔣在講座中e公衆
解釋清s隊員sa募標准,薪金水平
和福利等*
講座s時間穆地動分别爲..
十 一 月十九日(星期 一)晚上七
時,地»"奇化銜六零 一 號(sol
Kiferst) 士達孔拿社區中心a
一一 十 一 月二十 一 日(星顯三)晚上
\七時三十分,地點:3075 Sloca街意
大,文化中心。
十一月一 一十一 一日(星顯园)晚上
七t-正,地黠菲莎銜5836號
(583eF3serst)中儒互翁會。
干一 月二十六日(星顯一 )晚上
七*-正,地點..柬五干一銜國零國
號,CR落社區中心(suitcil
nity centre) <-
十 一 月一 一十A日(星顯三),上
七時正,地» "布拉銜580镜C5g
Burrardst)女青年會(YWS)。
十一 月二十九日(星顯國)下午
三時正,地» ..喜士定東銜一六零七
號温哥華印第安中心。
國皿
市
肯
防
(濕太華胁新社
電)衆議院,防委員會
建議加拿大餐速購置新
潜艇和在龙極海域裝縠
聲波感廳器,锡鐵守衛
該委員會星期西發
表的報告,機fi現有的
三鎪潜艇艇齡高,廳另
購現代化的常規潛艇-
去年,傺守黨政府
曾取消.鷉用八十德元購
資十至十二艟核籠潜艇
鍵割。 ,
委員會鼸,在*權
海域裝設聲波感應器可提高加國能力
偵察和镧截擅鬮水域的i。
該委員會認爲雖然東西方驪係已
吿和緩,但加拿大必須在北方保持警
锡。
波蘭希望盡快
簽訂德波條約
解決雙方邊界問
(波恩電),
將舆德國總理科爾
進行會晤的波蘭總
理馬佐維耶茨基日
前對德國《南德意
志報》發表談歸,
表示希望盡快簽訂
德波邊界條約。
, 《南德意志
報》七日刊登了需
佐維耶茨基的談
話。 .
讕于i境内
的德意志少數R族
問題。敏説,德意
志少數民族是to深
德波文化、經濟蘭
係的重要因素,他
們是否應具有雙重
國籍的問題,是波
蘭内政。
波蘭駭德大使
社A日電)駭温哥
華日本總領事,德
資温哥華市政府容
許縁色和平環保组
織上週日在史丹利
公園諫列「偷來J
的日本漁船漂網。
日本總領事在
一份書面聲明中
説,縁色和平環保
份子在北太1^*海
上取去m本漁船的
漂網是不法行動。
德指出在公海
上偸盗有lfi的捕
魚設施於法不容。
能説,日本政
府相信温哥華市政
府不會包庇漂銷示
衆的事情。
组饑w彩虹驥士今
夏没收該漂鑭、抗
議漂網作業挟及非
駕目的的品種的其
他魚類,動物和海
島,使這些生物死
亡,每年數以千
計。
日本總領事係
在國際漁業會議在
温哥華開畲時發表
其聲明。
加拿大和美國
在會議中提出警告
説,根據聯合國决
議,日本必須在一
九九一 一年六月之前
停止在北太I:使
下用漂銷大繞模據
墨魚。
代
餮髂業箏人職工聯救會謹訂於 一 九九零年十 一 月
二十曰{星期二 )鳥慶祝我立第十s遷年會慶紀
念同曰下午五時戳座漢宫大酒樓攀行憂祝聯歡叙
餐益镛薄酌恭候
各界僑,
同業先進
先臨指導
餐舘業箏人職工聯教會敬啓
酎黎..十 一 月十9起閤德發售凛*_*-.會員每位
二十元,家屡每位十五元.每0正午十
二,至下千三時在本會發售。
一 l九零年十 一 月十B
平原獨立雜貨同業商备日
l告
謹訂於本年十 一 月廿四日星期六下午
六時假虔溫埠固蘭湘銜九八七號漢宮
大酒樓舉行聯歡議會並有柚獎節目現
任會員和名譽t員均需耩買黎票每票
4"元每商t (或名i會員)限講兩票
敬請全體4g貝名譽备曰員出席參加
平雁獨主雜f同業商會^彼得
一 *-^0年十 一 月^日
售票搏;4時間:
十 一 月十三9至十^^a上子十時,至下午四畴
十^?0下午四時载,^售禀-
一九九o年—一 九九 一 年度
職員表
主 席:趙彼得剩:ft日德
財 故
中文畲記
西文書記
中文外交
西文外交
調 查
像 收
)揚
宣
監
傳
察
劉桂忠
正t寶慶副.
馬麵源
正徐莱诱副
戮澤民
鄭平洲
許瑱東
張汝縻
謝綠明
鄭嗣敎
趙宏逸
-周 襟
i一3
德里電)gl
據西班牙
提
國險部人J;2., $
班牙政府,j^ 1
準備爲駭T;JJ: ^^
扎在海灣lt ^
i方國彎
家i提、、/
供醫療糊支援。
這些人士强鞫
德出,西班牙狡府
正研究向海灣地區
派遣一支由志顧》^,
員組成的軍醫隊。
西班牙的醫療支援
將是西歐聯盟國家
正在研究的制裁伊
拉克歸 一 系列攒施
的组成部分•
i一
由台灣投資移民經營
廳
鲁
1,
(fi哥華a)由台灣投資移民興建的齊麓華大潛店
(HOLIDAY INN CHILUWOK )-定十 一 月九日
(星期五)下午西時半,在寧梨域市中心該潛店隆重舉
行,幕褸,歡a各界人士前往觀禮。
齊麗華大酒店位於車梨域市中心第一街四五九一 一零
號,是符合國際水準的設施及缀務品賓,擁有一百 一 十
儒寬敝高雅客房.《可容納三百人大型宴會的大廳;可供
三至三百人的會議室-另有酒吧、餐廳、健身房、游泳
池、按摩浴池、接待廳,及免費停率場,使您賓至如
歸。率梨域離靈哥華市僅一小時車程,市内有幾座公
園,五座高爾夫球場,酒店,餐騸及大型超缀市場林
立,辭近可達滑雪勝地,夏季可享受i泛舟之樂。
只供參考並不鼓勵投注
IS
总
胁
打
B纟
a降n
r o
5 e纖
馳05
Q ,敏
G
t 0
^ ,,腿
n〜w
i虹
孩o s
i径Q
"we
V s u
r
{Be
敏ss
1
萨
溫i
温
S卫n
3 L e
祖
s
1
k
1L、
TO I総
r I w
oi fa
h
r,
加認&
这a
t S加
授c
03 r 1
V p i
这t r
i
t
e CP
s 1
G
汰J •.
r o
• Id
01 1
M B I K
,
.;:1
1
0
c
加
a
馬
llf一l一f l三一一i-一一一I一
l一一一…-一一一一一f一一一一llfii ilf…l
…一l……lu一一l
-一||一一一1|:一二一一?-||一||一-一=一一一|一一=一一一一一-一|三一||5!|1一三一£一一一11一--|一一一一一|一-一一一一一一|--一一一三---一三一一-1
敝行乃旅日中國贸易离
業務已有,^餘年歷史,
信襄。超卓,經驗t旦40w 。
誠意爲加拿大僑胞
,建立贸易閫係,生意-
來往,供應如下各種雜
貨商品• •
家庭用品,絲襪,内衣
,晏孩用品,文房用具
,化粧品,玩具,饑器
,卡拉OK配件,各類
海產,食品,罐頭食品
,中國餐材料,日本料
理材料等等。
歡迎查詢聯絡。
傳真:o一 1 -八一 二-八-三三一 -九二七
電話:0 二 .八 一 -七八.三三一 •九二 一