履五第
NOVEMBER 15糊
寐'A、瀑人
國期星日五十月一十年o九九一
永安裝修 免費保用
曰夜致電857-558S
承造》急修
商舊土內磨花水水供凝 塲屋庫傳湊園,嚯渠電氣 裝翻間油浴圍:灞阻故失 飾新格漆室機#水塞障靈
房各換浴水土
屋類煞室電木 維急水翻油工 修修爐新漆糧
傳呼機63卜3S99晚434-9532 645-1322
51,日電免新含 八g夜器費装格 五g應修估電牌 2 2命理儀火照 》眢.…,
修英
土木維修公司
永嘰電器內姅油溱 泥氷姿磚大小維修 收費相宜 電話874—82 I 6
生財用具平賣
.Iv店:,有大量二手庙麴用具'如 收银幾'繂樋'復璃架等c 6465 TELFGP:,, B3Y或電438-4207 或43丁-4丁91 (P. MA謹N')
商
入息 克頓i
44S一
、1
f華花舖
、€力
" /mi pa,
《/ Vancouver Wholesale Florists
》 & Trading ,.
外 外外 孤孤
曾 女男女男哀哀
孫 孫孫孫孫女子
智美美美偉慧樂飘飘 偉鳳芝玲良雲基金衛
煤氣工;
鼋認:GG"266 B 9398275晚
免改煤專
費裝氣門 上熱永修 門水喉理 估暖工按 價氣程裝
牌 照
雅麗花舗 ELEGANT FLORIST
150 E. PENreR STREET, WWCOUVER B.C. 1T3
一五O號片打直街
:通ai突片打af,
TEL:《觀》685-3838 周慕轼主理
-應
本店常備装飾盆栽
結婚襟花、花球
花脾、花籃. 茅台花、花國
四季時花
歡迎光顧
繊
:嘱
,f^
Lwiirs Florist
37, £ M福,Si,,,l - i_ 狄
TEU683-S,24
歡長花結長本含'黃米+圭^ ,生籃婚靑g^花仔 , 晃花花花樹常l^白^芥名 顧圈牌球木備花玉蘭花花
蘭
GEO. LOUIE住宅:2S5-9675
月蓮花舖
Flowers For All Occasions
439隱,服
戰NCOUVffl、C. V6A 3S8 TEL. 689-5829
企彬-〖t街439 '4話G89-5829
近决人fil
参fi,率:甸• 满與苹人轉,
李頸理
二考g
輔:254
* '齊*免费停車H, *棺木山地*包,一切;1
*服務週到*信錢公浪i
*任何宗敎»式不抅
『7
7画
!? 闻 I If邵:馬 信CHARLES MATSON ,
扁Mii^l^l^恵應liSSSSSSSSSSS遠SSjil
》 , 》
》
》 》
》 》 》 》
;》
》„-
^^^ii^^t-s^ ^^i-i^ ^^bi1^ ^^^i:;i^ 、
《
CANADA FLORIST
力"拿大ii
K', N SOO 》*^
色
式
美
ft
卡y 芬
蘇金
E曾 ,花 花插 球花
47為(i川ack Wa》' Burnab》,B (、,
"uHk':駕《〗522 ! !」:』':画-5262
,玩,er晒玩玩sf,sg?玩5igT5fgriHifii 高希雲殯儀館i
瞎畅1:錢銜1235號
扁:255 ,5444
木附爲舉裔人士服務巳多年•對
:,人家庭及傳統風俗ll憤•國顧十
足•最近i!擴充膨蔣•加强顯務•
合fV抑宗敎儀式之用•華人顧糊。
禮,:舒適 空氣調節
車位充足 履務週到 棺木山地
價錢公遒
本報廣吿 効力宏大
安息堂殯儀籠
ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
304 Duntev, Aws" Vancouwsr, & C '(—近議人街》
新奇士花店 鑭Jl朋画
.Hastings St., Vancouver, B, C. Phone: 687-4094
營業時閩延a';m十二特
治
無任歡迎1
大小工程■
內外裝修IJi^
地基內牆刻w
承建新屋
雷;^
東盛建築公!TC
兩文sw^話
11 R
兼生車堂生
,t-^食,架位银*^
麼奮年三虔赚萬
荡
緊
區商,潜觀
市有字展6
o
有鲁?者請電736
下午B啤復到三O
E ST一.I-面洽
293 - 1343
或到四二 一七東喜
士定街面洽
卜
告
先"高;4 ,有廣東申山石峡人不幸痛
4,一九急o年十一 H:r十曰下午十時
•病;逝於雲棒班拿比醫院積闆享壽八
十有五歲不孝兒孫等隨侍在飼親視
含洽遵禮氣赈謹櫸粉十 一 月十六日
(:星期五)下, 一 時戳慶孟碧驄殯
s儀館攀行喪禮出殘歸土卜葬於科士
蘭墓園
恭屡
宗親戚灰世鄉誼哀此卦
魂
未亡人黃儉芳
孤子肇文媳徐冲,、
攀棋
肇源媳太養露斯
肇偉
肇明嫕施美瀵
孫男志榮
志鬚
志立
孫女海餘
姪婦闞小梨
美玲
喜玲
胞姓肇鴻
^^翻
肇宏娌婦鄭惠儀
肇麟娌婦黃杏芬
娌女妙蓉姪婿劉國斌
妙瑜嫂婿蘇炳坤
妙銀娌婿謝鏡東
甥男陳漢明
漢平
漢强
何惠來
甥女陳妙金甥婿蔣俊豪
妙芳甥婿廖伯鴻
妙香甥婿皁氛德
妙雲甥婿黃雁南
妙銀甥婿馬執中
妙芬甥婿李lf靠
何墓德甥5^劉景文
仝泣告
丧宅:S2 WEST 60th AVE.
VANCOUVEW. B.C.
電話:三二五.五八八九
問我有長生
層.樓廉
正 二 土
ft逸合不吸麵人士
電話3245721
每朧包傢银合單身
電2982196
00200 00%228
i爽H有憑五時^
>^宅4 3 2 9 2 1 !
f 告
先M黄会植宏係廣柬台山繇潮境谷會里
人不幸於 一 丸丸零年十 一 月十B上
午四時壽終,積閏享壽六十有八歲
不孝等隨侍在側親視含殮蓬禮威服
饉擇於十一月十七日「星期六」下
午二時正假座Fit8t Memorial Fuaeral
Setvi8s 602 Kin输sway vs B : C 绩儀
馆舉行喪禮出殯歸土卜葬於
R.oyalo梦k Jwufial Park Victoria- IB G
恭屬
宗親戚友卿世i哀此,聞
未亡人梁若端
孤子得琪
瑞琪
孤女仿琪女婿馬奧偷
男孫Eric^ong
女孫Allison Wong
玲孫男馬嘉偉
外孫女馬嘉儀
仝泣告
14TH Ave
治*處.• 7735
Burnaby B C V3M 2A8
Tel " 524118372
哀
先M黎海奮,名玲晃齅於 一 急^0
年十 一 月十曰上午十時半戳盧畸
士黨安息堂確儀露舉行喪欞.H贿
歸土安蕃t海景墓國,l?蒙
基督敎主恩主愛堂各位敎复
宗親戚友鄉世«惠暘花围賻儀並
親鼷孰绋素車隨逸高兹隆像蔑存
.均*謹此哀
謝
一 氷亡人粱伍颖靠
孤子禁永明
簾洛明總利戀喜
孤女攀萬刺
同叩榭
厚惠芳名,恕;稱,*#見«
补告
先慈戮門趙氏鳳悔台山海晏鼠山村人
士不幸痛於 一 札九o年十l月八日
f I下千六時病逝,* 瞢I $享壽
九十二歲不孝寧隨侍在«親* Am腧
遵禮成服謹擇於十 一 月十七日(星
期六)下午 一 時假座暗市黨鑌儀館
攀行丧禮出殘歸土卜葬於海景墓園
恭l
宗親戚灰鄉世盆哀此:^
炳媳黃金鳳
煥婿緣俊羲
厶?
丧宅
雷話.
外孫婿歐陽文驹
外孫婿彭奕如
智傑
同叩謝
7-台山海晏總所,四五九片打東銜
電話:二五五.入五二五
载氏宗親會,五 一 八卡鄱箏街
電話:二五三.四七四九
-五 一 一 東廿銜
八七急.七三五八
洽
齙
持有政府
补告
先慈馬門黄氏秀金太夫人係廣東台
山白沙§,龍安里村人,不幸於
一九九零年十 一 月十H中午十二時
四十五分壽終t一 .昱哥華中央醫院安
老院積ST享壽九十有g歲不孝等遷
侍在f-親視含殮遵禮成服謹棵于十
一月十五BT f星期四J下午 一 時正
在暗市黨殯儀舘逸行喪禮.a理鳋土
卜葬於科士蘭墓s 。
恭屡
宗親烕友:萍世:理哀此:f?
聞
孤衷子紹慶
绍想
德黄金妹
越未雁嫦
栢喜:孫德黄蹩玲
,谅碩
.谅威
環t^孫镇,
梧健
孫婿余式恒
外f孫黄健龍
孫镇劉魏芳
外曾男孫余志誠
志宜
士?信
外曾孫女黄颖欢
黄潁嘉
同泣告
治喪處.-
馬氏總公*- 139 pe一ldersts311896
分公所41 E listings s一 <§
B C 681—7938
喪宅:5440 Culloden st Van
電話32115587
2180Li一一olst van
*-話2力519086
本魏專營
四季時花
食景樹氷
結婚花球
花籃花脾
長生花圈
歡迎光顧
ffl.ffl.9:s3s&-ffl.sl SS3S3 wtwtwlwtelMKlwlMMBMMSgMS
:墳地出售
科士繭绩塲,海景
*場,好風氷,永
夂地,預售好分期
,筝代表潘戈龍
876 - 9190一
總代理李氏花屢
s 喜市定街東三八^汰
3 變話六入七II01?四
吳核南啓
騮人無短毒
盆景花木
技H精製
結婚花球
花脾花圈
光頓定製
特別歡迎