-廉:共2 • 250吸'年粗每《五元,
月teSI ' lO(i
全有出入口通道
雷話:926-7721
N ELSEN S Cr BR EN AGEW3Y LTD.
電R
衡;'卩r。 I近吾士疋fTM眾何
請宜嶷乃
書不設《新 3吸備爽g,
〗無, g物門夸厚
9者户一
4有通 一 新 9意方凝屋 9錄便壚樓_|^
3電乃頭下r'
:雪出屮 3我《粗= 2多齊三浮且 4利交每
O有學五近_^ 7意被睡京;^ 3者'缘士 7 8請巴屋威工
雷士A夹出
4 '粗乃
3商,街秉a^
9場逸-
3 8轉三近
5 8工千*
7 2争叹、
I 2 ffi内街一t 或乎有新孝雾 6 7十裝丄: 8 3 —修• 4 6間約
鋪位出租
位^^2M2 E 22nd AVE. VAM.
面翁1麵吸,逸合小生意或f^'
會,有意者請五if後電:
251:3208或322-0822洽。
倉庫出租
薦E. GEORGIA約四千 八百# ,月粗二干五百請 電2jf:4418或327-4944 .
意頭R S列
2新H 丁治日王
7歡wi、1 緣丫 I好著萄 6合近N jt出
8行丁 vv -,IL
3生角E E
S心隨百由丄 8 ,意尺二 、寫 3查,或百 •詾位更尺子
9話人,二:, 2 :銜大千矛且 2 申小五
'2門• ''5 5户《 «樓
.右家—_J1
ftt 3r'出
3婦校一:w a 2或商觀近 1小場谷麵_^ '家已樣*卜
0底士脊卄4*
3 逸翁比_^1
4 3奮合近兩^
或2齊W近 4 5夸X M孖
5洗兩E ^ -争T屋
5线廳()i《 O等特T 8 *大O
4工清地 3作靜面1% 8夫交兩A
-輝通.争^ 6有方一 一
0意面* »^ O講遮光.魏 9 "t合!i
'2乾佳二本A 9或設每拿l^
1學錄 一 比
0生齊凝近厘 2不全«知l塞 6 ,6、立拿!J 2踏小環大1^
家C緣成兩 庭K對夹条i
2近扭老翁厚
|紋—'lt齊J^ f会D記京粗 8小U鉴士
5湯乃兩 0先街廉fJi"
9生月一
3;S
粗廳l 五廿*
7 i銜T^
3十rt
電合凝.絲A,
9單設爽f、,
8—遷—3
8後ft —
4或不大京, 3女吸房士大 3學烟自我A -生愛用逸勞
2 、清騰乃出
3雷女'光#旦 2 : 士宜猛
3吸及立招
2烟五門祖吝ii"
4人十户•经
-士ft '設^
0请逸战賓、i5;
5雷合多■下 6 :不利獨
2庭一近^ 4不凝麼_^
.吸满夹r
5*齋八出
5書小二,i 2 :家房
土
'1 -%;>百三
5者夫七房 O請婦十一
或't或五廳^^
留2單包,4*
—"0有-;€六
'2不出廳/至
'7) «交氷
《人通if 了
1 士方《
9 4斩里々
4 1屋近经
2 ■有空I
2 4 :車稚
8 8 三
2烟供便近, 5單應'P大
3身f家光X良
-Zvft.猛K银 I tt ,大,出
8'合夯交^ 3請不•逸;tH"
9 f吸可方
3有宜身51
2 * T "^1近j:_ 5奮。足齊"汰
'六53!《'有,
r) i';单二一屮
""凝
3 4-1 u —租 8 : - L-'夸
8空門裔新_^ 7車户顿;卞,
9站近齊光
8五百前兩 9時老後夯"^ 7後)謂一,
9 't架立巍
2合喜近兩
9小士大多;^
4家定中一!5
-處ll小龜下
4生頓fl齋ia
2雷逸場鳙
3街爻一 1 •設鲁土
7雷*—漆
8話齊廳, :*.齊4*
7麵租
6麵綺
8兩士凝乃 7方站齊夹i
9便商《十汰 -請塲齊乾, 0電交逸街出
直話通學二:
〗 物巴一
3立庫房溫A 2門兩粗東^ 1户每八逸接
-租全百28/至 4四新七銜出 9百裝十樓 7八修五上;f旦 7電獨土四
8日學大東 7可校多十jL 4住交一三潔 ■雷通凝銜萍
8tt便銜突出 直生ll.簡甘: 9 :月齊馬fi 9 15近素
4近决光i' 3中*1猛f》r木 5-】'爽、平近~^ -學不地魯卜 8交吸三拔出 2通铜恭新=
9 :f:處藥修
2物獨齊十i
5閘門設近f .:户4t乃工 6請,全三々
4雷吸交廢孟 5 : *逸一 /曾
9 €便廳
電净水兩卄 2凝',每( 9包祖 一 爽
8朱A觀75
1
9 6
土 庫
山
5下温 一 巧 6平哥* .1 3地華合爽 0雷持不廿 :色。':"3 S隻"t '》r
:;4"
光 猛 樓 下
■fn先一土
2 A猛凝庫a 6 K ■'好一
3 •近《大bs
b i--》—»、《 、J f一 :、'-.
4底不夸京 3五吸一士;f^^ 4時烟*威_^^
臺半無ft爽「 8復« fri伐出 5请ft;每多= 5 't小请刊tiL /》:家合兩
4 .*街方.!7
3"i"全f更街, 6 «哉五近
、、京屋
3 、 《.錄士平
'2 -; fc 义寿且
i S .l三v逸
下2—三
午5 *銜|4" 五4交三jg
時■通三厘
•t 3便七 1 •兩
6't房
2齊三逸^ 5備房舂^
■ 二凝《"
9 'i 3" *出 .5卢《我: 3 * -耋S f且
8
3四俱叛甘,
2時'銜比
4後宜,* 4 •雷不邑環,
1 :铜雷真力 4 者…粗 3 ' f家有
3門房卅
■有設近,
5意錄域出
0 :立二
2時淆列, 8後齊治才白
8 :通一 又
出
-五設
O便學職烈A I 士梭,凝23 0有校家治^ 8巴獨齊街jL 5 *及庭文接! 7 士立Si爽虔 7者構三靓/至i 7 5^»1壚菲萍
5請物房區出;1 丁、出 ,書交二逸:I 7吸'雪二: 先6遏廳合考i ; 8 ,近欞夸f"fl" 生5方逸有 s 1 /、學#一
4 3
地 土
—)ft今卞寸審
8 U — 二'下
',"':出
吝r《i北
r、 :'-.、才、有 '2化4
出
9
一—
,1
'1 i "、 4
3身有條二 ,. 2人 一 齊夸_±_
..凝厗 9,.另.出
7 .:ir ftfl讀祖 6 :單4"*
2 ,、 、 --; _^
5 L :'、有
3卞單々{
■ >: -? 勞
6 - •、 -r出
4話主有#i
3 : ' f家
3合脊夸平 2 a . —丄
6工立'樓 3作門
3尺户簡 5《士 . t
戈〖1—兮*A ir 3免士^;li :
8晚樣tfc車
()上設植i《^
8時脊單新
5快拔方出,j^ 7車一便粗lt^ 4站德近三
4有'J士一 t
3請空臾交, 5雷中鲁逸
9時各房魯 7後樣兩拔
9電齊廳臾"TT
7 :備下廿
4奇净叶_^ 9 s免i:]上tlL
-"凝?7
2立近一近 5門巴凝唐;f寞
4意改文樓屮 9者學逸下^^^1 :i踏紋方兩:机
't辑(t争
f方門凝卅
3便户/好七;^
5不、猛"ft-巧r
8吸清極路+ 8铜静脊兩t 5人义«务祖
4 -t通立一
《^ «1凝19 4„新
,;iS、齊三近
,3 T、迁門多屋
V6Z 1W2
或四五七-二
5有ft A 1意利t m職 〗;m ' r)银 - G或後工本 A 5』四長# 0時短 'f散具聘本w 4工^i男那男 '2巧9女比_^ 1可《企區: 8 *識抬唐* 8有蘇多餐 ri奇-X 舘孑口 8 ;;fr長要誠 9'ft戴請, ! '»有恤 9雷師經j《 o話傅驗不;^ ' 3名裝^ 1 '散労 •薪件 8 ;显2旨招 8哥7 1請4" 6華0 途_K ' 6 , . Jl «多\ 8 9夢"屋 7 4》-& 5 '主 5 9文4 -'2店-? 1
F. '、 F仁:k i去 二 'f 5聘^奮 S辨—'J 4 't T ", 't?《-逸 ;'r'、 1 、J) ,',M ' 〃 7一一聰叔巧 .卜-•招昨 畫午由請t裔 5三上炒f 工),千ft入— —5電'十袭 '" 上8蘇#離h 午6從錄辱# '、9浸踏一l 12 2玄炒半f 1 .:々嫂中人 生2 :工西 JE2有西B 添9意薪C ;》5者薪棒 ■講ftff 6自包5t廢 5资fr經 :1 "«0 ,中■■ 1 2踏好西雲,A 8台金好島i阜 7付P《一埠《S -'4-厚名汗1于 9 «' •包踏f奮 0 i者-中
NOVEMBER 16 1,0 寥8^^、:,人 五期星日六十月一十年O九九一 飯國第
睡讓:r匿
急骋經驗坡璃上色工藜工人
數名'專音大it徑,:時薪十Sil 元至十二元,視乎經驗而定 請婆語電:
BAYE STU3K3S
S43•0535
製衣廠招請貨倉員工 一名,要有製衣廒經 驗者及懂英語爲佳, 能執柯打、包裝、檢 查等,讅臨:
,12-t 6th AVt面議
雜貨鏽生意讓
地織理想'遮合家庭經奮,營當
額每年S189,(M),仍具:'菜厚潜力
發展'逹貨S90,ooo讓:電話: 669-5887
涵站餐館租售
位於加拿大中部省份一餘'i:路' 離溫地辟市一小時車程'年奮: B"萬,生意好'前景佳,逸合有 經»者經管'有意請電: 604.275' i984黃洽
生意佳機
設翁齊全雞f鋪由《 «庙面一千五 百吸'月粗一千'地點佳•宜經營
花果蔬莱存貨S 15. 000 ;請臨 4530 KINGSWAY BBY..
關ETROTOWN《CHU》
冲印公司讓
相片沖印i:司'設有一小時特tt服
綠位於安省旺缜,潜力樣大:•査詢
地l止:552610 ONTARIO LTD.
163 PWE VALLEY DR. S匿54
,LONDON ONT 固4R2
餐館出讓
雲東區MAmNE DR.有百多慶 位快餐庙有酒牌前面大停皁塲, 租平批長簡單易做利满大生意穩 定如有人手増加唐餐大有前途, 有意請電321 • 1 H4黃给。
生意M機
市區快捷傳遞服務么、司, 有商業執照及内陸車輛準 字,已有六年歷史'具發
展潜力,可議情諳雷:
682-0021査詢或欲* 101-1260 HO圆BY STREET VANCOUVER, B.C.
什碎送餐赚銀生意
座落本那比旺街,箸名什碎麿餐 堂食兼外責逸餐生意.經營十二 年.生意穩定建立年營超遏卅萬 三架車送*4 '濃谈酒脾,四十六
盧餘堂食餐室復面t裕油車位, 緣银生意,萬勿錯遏,俊耿愤八-萬九,係li兩年迻本,捷足先得 滿堂紅么、S] : 874-4268 何仲生代理278-7870
中西餐館
沙省tt蜂,獨市唐餐,生意 逸物業'虔位六十餘,鹰每
fl具齊'逸合大家處'東主
經營已十年c
另有小型糖果食品處一簡, 道合失婦經營,如想知詳请
者,諳li費電話: 每曰雲埠時間下午三時
三O六•四五七• 二f9三七 四三二fp洽°
VAN
0 U V E R
NEWMUSIC
之
演奏:當代中國作曲家孚s&缂(加拿大)
輝盾(湖南)、葛甘樣(上海)等作品
第 一像森動西方樂壇复i見居ia約前衡 怍曲家菖甘獯的作品L疋,,首次在 溫哥箏演奏,並由世界著名新加坡 女鋼琴家陳靈擔任鲷l獨奏
地點:温東文化中心(Venable & Victoria)
曰期: 一九九o年H月(星期五)
,艮十七曰(星期六) 時間:晚上七時慶談,八時音樂會
售票:Ticketmaster 二八O •四四C9
訂票:二五四.九五七八 査3旬:7\七四.六二oo
工業餐室玀市生意 鼸住兩用大慶
虔落列缝文第六路夹mVER ROAD附近工廒區 新建五十廋位咖啡餐室生意,東主一手設計,僅 六個月時W ,教因^欠佳,被逸割愛,生意遂 月上升,乎均日營五百,銜逄工廒^A ,只此一
:家夫婦經營,潜力無窮,像處工黹區,每通五天 '營業,每曰四時印可完工'僵fl馑七萬,粗乎挑 好,若有舆趣逸物業耩買,*有商量,歡迎面洽
滿堂紅么、司:874.4268傳呼'667-7393 何仲生代理:278.7870
住詞 出
入息好已粗出,旨沙省約
:免頓埠市中心鳊街°正層有
兩閡鋪,上層有三w二廉教
文,嚴有完藏土库,鬭镤:
,1W,000叠麴P0.,X934 YOW(TON, SASK. S3N 2X1或電 話:306—783-5311
* 3 *無打i 太2請須理lt
3七小要, O時孩懂, 2雷包駕入 0 :食駛
著名高級
滑雪衣廠
本么'司現爲擴大生產需大 量熟手單針,底薪$6.60
.起,訓,復i已工每小
時可緣紅5fti涵.50, 視個人工作能力而定,如
欲改善現有之工作前途及 環境,請於九時至五時半 (星期一至六)到1420 佐治亞東街或電2S卜352S
洽。
1420 E. GEORGIA /tr r^TrnomA ;fcr^T a rw、
i—打-彩线农
7 -«吸吊HI平 8传* 惠 4呔,干打貫
7 *掀錄字
徵友
羅曼,;.t又有事f基tf台々單身男汰 誠徵25至40教氣方女士&.夂.沐寄 逸照至下it:
PXI BOX 86891 NORTH VAH BC V7L4K6
淑女徵友
女《么、民、品貌'f条件:徵健廪
敎養、技能'品貌'3,5*以下男
仕'酎歷照'若是基督徒或僅英 語者'擾l考黨r \ 二—-:
14346 SEAT丁L^三'A
飾柜
四面嫂璃'根面用'蟓木邊'内 設燈光S明.歡迎看貨'列治文
(,T 34)
BRIDGEPO固T MARKET請晚七時' 後雷或留言681 '3094
SUPRA GTS車出讓
八三年深藍色跑車,全ii動,低'f-
数'有冷氣及天窗'T黃級音響.内
t卜^Ji吋價S9, oooa間請雷: 251 .6328或晚253'3畫52 ST關EY WONG :
1意勤西B i
4定有數蜂i 2有翁名f子食 8長途雖高工
6工實少籍i 2晚業經請^
4電生驗中
寧身修理技工
西人車身修理底諳有經驗技工一 名,略錢英認'有意者請,j :
Rl'DY & 1)「画BODY SHOP 22r> K. 2,M』AVE.面洽
〖講人
海輝加工塲請工人時蔣S 6巡至 S 7巡有意者請,:
i795 Pandora Street 面洽
WOULD BOOK現在溫哥華拓嚴 素春'幾聘錢售人i .具有銷售 或敎學經翁f憂先'有/、職》1蟓年 薪可途35至45萬元兼賤年薪亦達 15至35萬元電.—"42i "sr或2",s-3v^ 1 r, REG洽•:
崇義托兒中心請人
崇羲托兒中心現請有經驗合樁行欲 管理員一名I SUPERVISOR)需像莫粵 :語络助t鳙開轉托^所,有意者諳 i将後歷ii寄SHON YEE DAY G細E 'CENTRE 408 JACKSON AVt ;VAN. B丄.弱A 3B5以便通知面洽
44S —站1 一 453 EAST HAST
;葶樓出糧
正層:共3 ' 532。尺■.年ft每吸八元I 月-!旦S2-625
招請男、
HALLMARK肉類加工場,招請男、 女工人數名,無需經驗,長期工 作,有意者請到1756 P關DORA街
唐西廚企枱打雜
北部i阜仔,諳經输廇、西鹰, 企fe 、打雜數名,薪優,包食 住,有意請電:-'
咖啡店賫
遷4a夫輝經營生意
要定好逸打工早上
八時前下千四時後
電253362cu
生意出讓
-*,申心片打街欞
杨文真tt.w批,長
粗乎s A M」IM
夜298740-d
餐館出讓
.沙省皡仔獨巿唐西
-饗逯賣實靳裝修設
请脊利,高年營十
萬樓上往coo GG
29324-4
西餐室.H買
t-银生意座伍四十
y-管十綠年,粗乎
杖好伊s艮6七萬六
下子二至六時書:
433 - 5024-
餐館急讓
志在税手逸合,MC^
龟可做中餐西餐家
h.评齊t-演萬五有商
:,f有音-錄到喜士定
氡街134.號面議
生咅-:?出賣
亚德速省位於PE
ACERIVER
申心旺鋪全酒稗有
意請<|«-4 o 3 6 2
4J-0-48
旺鋪出t
^sf 二千餘尺《 .
樓上千赊尺.W.SJ -
乾十餘尺地•高it
林.四十四萬 ,
299 ■ 2564-
4i?s,H售蒜莎&區
揭市线t高-
教錄齊索攢二萬*^
千五百liJ有老.-踏詢
6800 . 62800
北温审鑤吉麴w讓.
二薦!千o 2 4 5
? > i p !J -
"中西餐館,
b G埠仔百六十盧
像設馕 一 褒粗约長
全酒终東主x?有發
簾廉馊*讓有意諳
€2953313
濟房長工
本埠酒處药餐部請
翁#長工 一 :上午
工作六天有意者議
"新餐綰請.《
^,丄i乾三至s時+^
豐s八二年TER
253 - 7814
閤蓬車讓
!5年R ABBI丁
i萬 一 咪新呔五凌
&*氛油車貌条尊
汽車出讓
Ao年豐s錄色,
麵渡,零件妤,特
平二千元電251
3883胡洽
平靓汽車
,x- A 3 :q I 丁 / c
-:h p : o IJ E 丁
哩;l呔a5壹萬雷..
■凑 、
車身修理諳學師一
名有^驗更佳雷:
253 • 78,14
或親fe: 一 O 一 o
CJAi DR.
餮舘請人
餐館急諳繫鹰-有
意者請書話.-
437 - 300100
餮館請人
市中心西雾嫁請先
盤碗工 一 名,經,i
無拘,有意請雷..
669 • 7.495
拍文管理
暴於聖約瑟番院附
逸桕文十儀單餘須
懂峻美語有意諳f
接洽.
商店職員
誠聘幾中其語職員
數名有意諳B間電
6874-024晚
*?點至十一 s雷:
2635651黃太
急請中»* 一名須
有經驗工,舒有意
J•G製农蔽請經
驗我縫l.請親臨4
5 2 6 KING
SWA 丫本拿比或
請售貨員
後*認、廣*^話、
如有督,經,械更佳
薪金另邻金請
,!5"2 5 o 7 1 2 8
黃生.
古£恭跨#麵:*劇Ct
力、;• ?一 I ,一教喜
製衣廒請
高泉蒋熟手單針
骨數名郝東s銜
-325183