治證的病疾統系化消些某
¥hg g:iiig雄f職re绍_NOVEMBER 4, 1991_ fS^'A、沐J^ —期星 S國月一"|"年一九九一 顯國十第
J^盛食召窗飾公司
賓 大減價
百葉簾607oOFF 窗簾直簾50%OFF
電話:253*4566
J.為S,丄Lew Custom Draperies Ltd-
Li,
1456 EPWOER St, VANCOUVER,B.C. V5L 1VB TEl:2M -«66 C麵訓誠PWZA #8-2773園歸ET HWY , C麵T画BC.謂,C2 lELMI-/9U)
卑詩省免費廣吿報紙
免費刊登售物小廣吿
請電280. 1000 欲i冓^T^害見貨品言责閱本幸S 逢星其i!四出版
.:义i;::盖話:6 04 273 ' 1
效,,;1;冗登付費商業圓片廣吿
崇義托兒中心
最新現代化設備,面積三 千多択,有遊樂塲,交通 方便,安全,導師一流, 政府牌照,瓖關紿招收三 歲至五歲幼兒入學》電話
253-5607喜士定街東618 號,崇義大厦。
泰界有限公,
7" a邮
,, ,1,
365 EAST fSNDEA STHSET • WMCOUVW, B.t V6A ,Tg, CANADA
PHONE
冰超新 霜等到 明味大 蝦精幫
Jelly B, P霧k Presc:hool
幼稚園現關紿接受辦理 九月入學報名登記手績
,,一 •
哦iP •
NANCY 431-8843 (英譖》 WE,Y 431-聽50 (粵語)
司公良肉昌元 DOILAR ,AT STO战歸.
26S EAST PENOEB STREET V森MCO喊R B.C-
PHONE: 681-1052 七天營業
歡
迎 饞
飽
本
埠 各
ft,
特稱
癯
白肝
油
腸臘
»認| :大s'
選§
講
2;H (■,•
$3.?0
$3.10
探 親 攔 帶
手 信
逸 疆 白 攀
省
承鲜美爽鼸掛驄
金,花切乳琶
類鼸鷂鴻魏鵪
,鮮千癭特設本 ,,腸白製織公 纖肉》油白一司 ll腸油陽油流自 »'王,腸新置 ◎纖纖蘇及工 梅鷄鴨特塲
GIM IiEE YOEN I/ID.
47 E-Pe^r Street Van., B.C.诉A 1S9
Hn拿;n!?〖pf,ffP!多,菱P,菱H"f戸:甲卬,""":ni::;出":::::np"s甲:n屮〗fH網M淘會ttt竭"iH!争
華i有限昼司
WAH LOO固LTD.
S388 Paricwood Place Richmond, B,C,鄉V 2M4 Telephone: (604) 273-1688 t〗2ii聽si
茶日各各/ 葉本種種
瑶據
光
;由
應墨大冰各各 有魚少丝國國
,一^ 一i 盡 、B匿三)水
S望雙奈售有tt ii文冰4 ::^ i s々'JS 魚执魚鲜'3力
等tS變魚
尾魚 T画 色
盈5i ix:
夕,i ,:i
売 蹈
肉
姑
龜iMiiiii"〗U孝ji";:;";4m"虛liU"iii;";;:";:U:,":.".!L:i.Li
急
到
爲你保留好時光
特價彩色入籍相、讓PS相
各兩張 $9.95
if回相底
'J、時有取
凡冲晒菲林 -中日西時
送5"X 張多,西—套
— 24彌只sifc1,99
唐人街
NVA SCMM IAIK H3隣
"3 C復UMBIA ST «話:688-8 I 48
i;國泰用戶•另有特懼優待.
3S張H收2J9
银龍么〜司 YIN LO, co.im
m:689—7324
舰明德託兒所
(特級亂兒鴣助奮一
申諳政府免费或津»«-接受*^
補助.負.vt接逸场雅sfc奮■
725 wcfor/a Dr t--a.?
報s雷愁".二五五.B 二 & 一
龍泉靑瓷
i鏡書
江西瓷器
宜興茶具
、.《 E
中s
食画
肉恥
成關
萬J
刚廣錢實際歡邏惑顧
舌
鼋
四
街
片
探親攜帶手信
送疆自奉佳品
ro TO
乾
牛孖篇。
豳麵鷄
特魁诚蹄
柱候牛胸
家鄉扣肉
咖醒尤象
^牛什
*
特製柱候鴨
特設熟,^,部門承
:肝據5:s
翻特癯白;i腸,,
本消十各,ttl,阔ls德
頓客惠上戰務邏到,
匕天營菜貨親頃貨
特製纖味發
肥鷄大鴨、I
新鮮肉類M
*專營*
燒驗肉食•中西什貨,
,口新鲜蔬菜,生i果,
印u;由/ID灣讀好、么司運
银絲巻,芝錄?*.*^ ,毛
護;,A4-須皮,•紘〖
1frl t会i騰vM .5,/ .
途si .i?三沐急
地址:五三a:
金寶貝
小時冲印
所該的f某些消化系
Ji*f feEJ ,是指I些慢性
頃i,炎、消化性澳痛病(包
活胃澳痼病和十一 l指猪球
缀潰癣),宵神經窗能瘙
、漫性輋蹇炎和某些馒性
肝炎.-從g醫來看,*fi
的病a 、病理生理是沒有
駕缀的疾病。但從中醫角
度,節它們多翻於 一肝,
不和證一 。
所K『肝胃不和證J
-中醫認為其發生的主要
泰因是由於情志不舒-通
分而持久的精瓶緊張,以
至ff膽琉澄功能失常,腾
氣s滞,髀不能運化。如
果稗氣橫逆犯胃,至胃氣
審;A失常-久之就會出現
壤 從其表現,中醫『犴
irH-,g證j g臨宋可分為
{ 一 )驚滯型:病者
iHilH慵志不舒,至ff氣
鬱结不得疏澄,橫逆犯胃
* i"是胃貌疆痛。B氣饞
不竭,故i2lc吐酸。敏结
肝氣,而至胸脇疼ir 。患
者多表現舌苔多而薄白,
薆象沉弦,這些均與犴像
|*,5一有》 。本型治肇京則
是理氯舒犴。在繁多的方
n • lf逍遙改或柴變舒肝
,:l二1t - 31-fs-,安胃台
(二) *效,,,5「,,丄
转便;iiH内停留過久,蓂便疲不乾硬•只是排出不權。或醮癱努掙, 四、愈虚便秘宜養血澜燥法,用調,
贊又多堅硬乾燥,難灑難於排不能願聘辩出。便秘日久,常會引發其l或五仁禽飾滅a
出,稱為f便秘j a便秘可能是單跌,如i鬥裂、痔瘡等。 五、簿鹣缀秘宜塌澳li燥法,l饞湯
鰱的症默,也可能是内臓病變 籙粉患者由於便秘日久,府氣a滯,繮加減a •
所引起-長期愛秘應作進 一 步中糞塊霄常發酵致矢氣頻頻。產生的毒素不 六、冷穆宣疆通,秘法,《半酼丸或蠭
能及時雜出,吸收入愈液中,周流全身,引髀潘加滅。
便秘的發生,主要是由於大翳傳i能.起r自家中毒」症默。如顯痛、顧昏、,羅 以上各法,應由中醫歸辨證處方為宜•
失常,翼便在腸内停留通久,水份被吸收, > 、睡眠li^安、心煩易怒、面部瞎瘡、皮虜搔此外,尚有簡易的通便方法,可以自療。
檢査
從而寞黉通於乾燥堅硬
所致。黹晃的衝秘原H
,有燥熟内结,津液不
足,情绪波勋,氣機攀
湾-以及勞倦内傻,氣
€-不足等。
按便秘發病原因及竈床表現
.,一.........................〖.................................................................:.;............:》 ;::
便秘的病理和治療措施
一 、每農M飆飲冷
凍水一 杯.-饞騸饊鶬蠼
動。
一 一 、養成每日梭踌
排便的習憤。
三、日常飲食多吃
-把它瞎纳痛a甚浙康中翳痛、缀心v氣、食慾不振等i和生果,應速纖维賀吃下。
洪敦麟
.故治療上也廛採取
為竇秘狡虛秘兩類。寅秘有燥熬及氟滞之分。由於i秘的原因不
;虚秘有氣虚、*虚、津液不足,以及冷秘不,的i施。
之分•其治療大法有清熱獮饞,顔氣行滞、,燥熱«秘宜清熟潤攝法,用麻子仁
益氣養血、生津潤燥,以及溫通開秘等。 丸或承氯湯類。
使秘的I般表現,為大便燥结,排出困 11M氣滯便秘宜顧氣行滯法,用六磨潘
難,經常三、五日或七、八日才排便一次。加滅或14^衣丸。
有的甚至更久。或者雖然次數不滅,但是糞 = 一,氣虚便秘宜養氣潤羅法,用黄芪湯調蜂蜜 一 匙,鬭水沖飲。
質乾燥堅硬,排出函難。也有時有便意,大*滅,。 七、小兒便秘,可塌外導法
騰、每日黻歩及傲體宵活鷉,
w 、青tt年熱性便秘•用生大黄,每日
I 一錢,開水泡飲。或用番湾荬,每日一 一錢-
開水泡飲。.
六、老年腎虚便秘,用生首烏,每日I
兩,水逮置煎脤-或用黑§三錢,搗碎,
琉tL . 一t:皮、塌-一 ~
f三』二?-.
络爽傷fnuj二變f
B劇。舌餐紫si一 一
活复通络,理lw教w.
组tw逐瘀潘。方tr
香銜*當歸.f .一i.
"该方中漆皮.•白i勺可
A.P7二ts"久病入络-
/m;變的教現。對本型
-常用有.p-沐失笑散或
Fts黃、靈指•烏藥,
二 一-实ir理,.教结、二
愈化瘀功效。|13是^>广}〗41蠻多!|,致,安
驟宋每伴驗白培.H,"一:isf昏uniy 。 s證"Klsw;
簠在,營歛F"方T"Mf.暴i"方s白i:、黨
攀、北芪、螯歸、HW 、遠志、棗仁、大香
B肉、生堇,:p." - iii油等可養.cl土.N -
讕營敏犴。癀敎sa -贫Jf諸?3自可x徐。
解决了病證之w-其Ng侯亦可痊愈矣。
陳君乃後生仔l名,身趨l向肺有炎症那則是肯定的,而其共同防簾能力.,驊炎球菌雖多,但决不
親康,雜不是孔武有力,但也不是之症状,則是都會有發糖舆咳嗽,饞薄蓬者o而窗你身fs抵抗力低下
潺仔者。I次他在效外工作,天有只不過是情形倉有輕有重而已。 ,或者是防簾機構被破壊Mg後,
不淘之風雲,驟雨初竭之後,陳君 在各種各樣之肺炎中.,肺炎球它就有據可乘,可H發而爲病了 •
就s或了落承銷了 。就是如此理般菌感染則是佔絕大多數的,約佔全l;如上遂之課君,他因淋雨而着凉
,頃君先有發煞,雄而咳嗽,更且港臃炎的百分之九十至九十五0但,呼吸粘K之原薑性先被破壞,細
s?tl覺菊-後來照x光脚片,肺遂是,.ffli生素的廣泛使w.故普日IB就乘fg而入了 o又如突然受寒、
變得白茫茫 一 片,我吿拆豕君,他^l^l^^^l^l^l^l^^^l
是患上了肺炎了。 VB^^^H^^SISfBlrsll^l
雜炎,種钃是缀多的,以往之HBUBBSflaiiMJaEll象大失
習演.-蹈是將其分钃大葉性肺炎和B2K2^^^KI^^P^5^R^SM , 3
小葉性伟炎,4缰按解劍分佈而命nmm
名的。後來又牟*|&染之方,分之臃炎,舎i疆鑤兒鼸,疆今日ft饞、疲勞等,.餺食*»發因素,
類,於是又稱i隳發吸入tf.J齄之肺^,朗比較上容易接制,治療农疆饔小心,這是防止,炎釣辦法.
發吸入性和.E行播敏性歸.炎 而近.1.g據也鲛大了 。 之一 0
代缀?許多時缀又將IB炎與病因聯 在人們的葬il 、 a經、齒齷等 說到肺炎之病羅菌,鼸然是w
买起w;於是人們又舎稱之舄病毒地方,其赛是s常有大量總菌在生炎球a是佔培大多數,但近年來却
一 i-!朽炎,在潔體性^炎、敏菌性肺長繁殖的;R炎球蘿也篷常肓發現發現醫院內與瞀院外感染之驟炎,
I炎、驛蘿性然炎等等,無論.SII!,的。在正常之情x下,身钃有各轤-病瞎菌方面則是很有分别的o如果
病人是在住逢了I.I院.N!K到肺炎的
瞎,和你就得小心,其病爾细B食變
得饔雑很多,除了肺炎球菌之外
你還得要考慮其,鍵.|.1例如讓
感禅菌、葡莓球薦*膽球翻、鼉氧
鹰、後状櫸菌、蟹形禅薩等,1
细.1之《% ,往往§ I接抗i
已呈有耐藥性的,故治tsM時f
特别的麻煩l些o
近代又多了另l種新炎,那就
是著名的退伍軍人病o道是由細菌
!s起的,道種綑菌,喜蔵於一些冷
氣楝內,人若感染到它-就容易發
生w炎,但却是醮於弄濟楚其廪因
的o因爲i^颥蘿不容晷分離尋找,
因此,專家們提出,吿,若病人之
,炎慰於洽療,又找不到其豕正之
致病蘸踌,都就竈作退伍軍入病考,
盧,用紅每素作治,效果是好的<
炎熱的更天,喝杯汽.x.、钦料等,的重吸收,促其遗入菌體,增加療效。長期使用氨基糖
立節感到清s舒適.這裡面就有小蘇打武類抗生素可s;起聽神經損害,嚴重影簪驄力,這時*
(IBl义i的化R一.。罢=考生活& ,小蘇打的功能靜笠凍注小蘇打* 一 l至六小時後能使眩量、惡心、耳鳴
是多方s的,,破魚&時魚譫外流等耳襻性症狀s失。
,用小蘇打扮擦擔:一 H经的魚體S可除苷,MI":花+汁含苞 遇量s用s:斯匹林、巴比妥類等藥物中毒,可SF缀
欲放時-奴小量,C,蘇打溶入水中SR花,花朵更鲜墼奪目,酸s叙加速其接洩;誤缀有機s農藥中毒,可用小蘇打
-增g清趣:先把牛肉絲在小蘇打溶液中浸一下,炒出水fe胃(敵百蟲中毒除外),以加速有機磷惠藥的分
誇牛自絲a鬆可一J
:久用的熱水s,
肉壁犢存對人體有
害的水宪,放入一
點小蘇打-加些碎
蛋l和食暨.l,輕輕據晃,氷紫B能鼸落
A i表丁 iE?多重力七.^
解•
胺甲基變變等磺胺
類藥衡在緣中溶解:
度很低,易析出结
晶形威结晶露,撗傷露道,可出現血尿。如果同時服用
祝岩
磯黢鼇纳是小蘇打的,名-它是 一 種抗酸藥,能减小蘇打,可變繆液緘化,增加藥物的溶解度.可避免结
輕胃酸通多對濟癍面的K激,保護消化道點驟,有利於晶析出造成驚臓w攮傷。
胃或十l l指猫漬痛的愈合-能缓解因胃酸通多而引起的 經常堅持用小薛打液洗澡的人,由於大置的l 一实化
胃幽門痙攀注疼痛。接黢a鈞在體内還能使血液的碱性:碳小氣泡能浸透穿邋毛孔及皮鹰的角質層•使毛细血管
增加,可用於酸中毒的JI-療" 擄彊-缀違度靡SA液循環,從而使細胞的新陳代謝w
小蘇打還有其它用途...a鏠霉素慶大雾素等氛基糖盛,有翁於麼繡的健囊。
试類抗生累與小蘇广:p:Hl: , k增,sst些抗lH素在g小管
hH:J?為主,防重於治」適用於防疫
、、蠻病的全通程.,對於,病-、多發
tt,ii秋燥病為倒予以設明:
P** 、鼻燥、乾咳少癀等窗為,傷失
調s教表見症,多是秋燥病之鬼然.,舆画
醫所稱的上呼吸道感染(包括f?喉炎、韆
as艚炎、s驟炎等)、急性支氣管炎症狀類3 。中醫認
為*醣暑數月之煎煞,一 f^人多會「入不敷出j
—i的少,耗損的多,故 一 定程度上皆會消瘦
、VH^:,抗病能力較弱。這是病發的内因,秋天「
..^寒乍熟』,此時若冷缓不注意.感受了時令之「
燥熱病5iJ ,『【入 一三不魂w.l ,即誘發秋燥病。
-,西翻酌認A 一,感染病菌而引致發炎」,敏癒
ft滴炎凝薪藥、4一!K-,喉i s多飲開水: 一 毅療效多會明
黼*但若炎症繡1w, ,ll,:炎藥t."级甲sl多M藥副作用必明顯
,抗病能力下s^ *恶41努一l?題錢fu 一门:l"生s-的病症;
ft情玩不能底估.-
,-z巧饞食麖,f , y.ip「-乃慰秋燥:^;,M 。 ,U方法K但
效,好、且沒有i,lf ,更可兩時場#镢曹.- 一 舉Kh數3!
* "緣缀s鶸或求,應以「l?燥清煞j為原sm",變在灣s【
isl钃簾中,i终不離s潤肇逢規;忌 <禁)用苦燥
:之品》函苦燥之品易劫爍胃汁、重傷津液,te速鹖長了病
變傳權之危驗。若由表症s^主轉為裡症為主,則手尾長矣
,不能摔以輕心。
秋燥季節 一 到,廣府人飲食上其中 一 儒特點是更著重
湯氷.,幾乎「餐不雜潘j 。此是防治秋燥之好習镇、良法
也。變魚葛菜潘、「清耱s.- «肺(或瘦肉)湯、劁花煲
黪靜(或豬肉)潘、釭白蘿葡燙餘骨潘、粉葛缀瘦肉潘等
,都是大衆熟悉的,具有清熱潤燥增液作用商又老少咸宜
巧施湯水超制秋燥
辱,捨
的湯水,十分值得飲用;B無花果燙緣耱氷、l杏(或南
北杏)燉s梨、雪耳黌雞蛋等,*是*衆熟悉,、,治秋
燥之佳飲。 ,
須要特別 一 提的是,秋季所用的f瀵襦涼」1«府
人慎用s 、因不同季節品種組成有所镧重的黌湯料*沙參
、玉竹應不可缺少。它們均為著名的襦(養)戆常用熟藥
,除療治陰逸症侯的作用不俗外,兼有生,、增液、澜燥
泎用;且質柔茂-無異味fE微甜,是煲湯之良材也。
秋天之潘水宜用蜜棗、鑼漢果作像料;各選其一 ,或
兩者俱竭皆可。蜜棗性味甘平,功能益氣、生漳、調燥;
「驪漢果去痰火j是華南地區民間諺語,它具有清熱調肺
、止咳化痰、提神生津等多方面明顯的作竭•
若上列湯水效力還嫌不足,亦可同時煎飲下列方劑线
茶:用麥門冬、五味子、掏杞子、煎出來的茶色呈透明淺
紅色,酸、甜、甘昧逮中可口,是種頗受歡a的飲品。此
一一一味熟藥,除生漳止渴潤燥的作用不俗外,更具有養陰、
滋補心胬之作用,符合坊治燥病「不離甘潤j 、以「清熱
潤燥」之顯蹈。成人每天可用麥冬、杞子約半兩、
五味子約l 一 、三錢,中老年者杞子之量可倍用,用
五碗水煎,約三碗供全天飲用。
.邋僮得幾調的是-秋天之咽乾舌燥口渴,一毅
不適宜飲癉茶,更加不宜多飲。市面售資的緣茶(
廿H味、王老吉或沙溪涼茶等), 一 般皆具清熱生
漆利尿消暴的功效,對秋燥病從蕾短來看是有效果
的。但缀不利於將來。市售16茶缀方中有不少是苦寒之品
,比如:教必應、海金砂、破*葉、點稱s等。苦寒之品
容易損耗人體,氣、数餺胃、傷缀 <腎),此鹏懇上了防
治秋燥病f忌用苦燥之品」之繞。青壯年.a氣旺盛其f弊
」 一 般奮時不顯現,中老年者H愈氣多已虛弱,敏飲上三
幾碗s茶後,騣疼酈痛骨節作響或甚至頭昏、目眩等現象
皆可能出現,此是f攻闕』太通所致也。年脅人若畏年多
飲-到中老年蒔多數會病痛多多,日積月累副作用明顯也a
擇其利而棄其弊,食麼則火盛不衰也。
62