¥ti» €Ww» IS鹏想 NOVEMBei 1991 寐'A、瀑人 A期星 B箭月^~~h .年一九九一_鱖國十第
■ fc,KWiii' I, ■ ii函德ff ji iM fli舉■
• •tS窗飾公司
酬賓
大減價
百葉簾607oOFF 直簾50% OFF
電話:253-4566
SJ.,SJ, Lew Custom Draperies Ltd.
IMritex Covvnng SovciiA似
1456 E.POIOEB ST., VANCOUVER, B£. V5L I, TEL.253-4566 C,T國PLAZA #8-2〃3 BARNET M雨卜, COQUITIAM B d V3B 1G2 TEL:94;-7910
Kw效ngchow狡estaurant
.Dim Sum For L嗎h 251 E. Pendw St. Vancoirm, Chinatown
✓ 、 ✓、
一八八
~〜八霾
o o
信 華正
譽 茶 筵宗
保 美 小粤
酌菜
歷 八 oo 艮
史 準 質在
逸 ■— 優廣
流 厚州
卑詩省免費廣吿報紙 免費刊登售物小廣吿.
f靑電280 ' 1 OOO 欲購平親貨品l赛閱本報 逯星期四出版
Road Richfflond B.(
2C9
行政認電f舌:\ 604 , 273 ■ 'i 5'
歡迎刊登付费商業國片廣吿
Jelly Bean Park Preschool
幼稚園現開始接受辦理 九月入學報名登記手續 電話:
NANCY 431-8843 (英語)
WENDY 431-8850 (粤語》
崇義托兒中心
最新親代化讜備,面積三 千多爽,有遊樂缀,交通 方優,安全,導鑼一流, 政府脾照,現闢始招敏三 歲至五歳幼兒入攀,電話 253-5607喜士定街東818 號,崇義大隳。 ^
'泰•:^有F艮•i^甸
■—,.. 卵o
V8A ,T良6«顺0*
PHONE fiS4-,02曰
冰,新 i霜等到 明味大
司公貪肉昌元
DOLLAR MEAT STORE LTD.
266 g森ST PENDER STREET賴MCOU細
PHONE: 681-1052 七天營業
银龍么〜司
YIN LONG CO.im
S3S GOfl£ AVE. V在lCOaVgl1亂C^
TEU689—7324
GIM LEE YIM^ LID.
47 E.I^^i^ Street Van., B.C. V6A 1S9
685-9743
2承鮮美奭鼸掛驄 親法胡味饊皮 名
攜22桂白大爐琵 稱金肉花切氣 琶 手猪類鼸鸛饑鴨鴨
^肉鲜千瘦特讜本 欲,纖腸白製纖公
i臘肉,逾白一司 自鴨腸逾腸逾流自 s餅,王,腸新置 1。臘臘鮮及工
梅鷄鴨特塲
^^^^^
「頑,豫顯癱.-是asl時作
時止,鐮雜日久,經邋多穩§糖
査,未饞攄颺確變S癞B (翻竊龜
豕•顯踵癮等》蘭名•西需多韉之
為r組菅神經性頭癱』,逮騸鱺痛
遂德s用各種各樣治麼牧效不大画使醫者柬手•
病入失去信心。
駄中循的經験,認為瘸鸛是處、滞、爽、条
.•麝證是血慮肝旺,兼受風邪a提幽翁康顯飇應
.躉養急罕v,散鳳止痛,基本,藥躉翔饞理花,
生猪石,生石其,首烏糖,肅歸-白芍,则芎,
生地,白菊花,木瓜,香附和甘苹等。病人血黡
壅滞明瞎而見刺痛者可加红花•以通龜羅漉濂;
禱肝氧上冲之頭痛頑像伴n:脅不舒,可舾珍珠母
,石决明以鎮潛平肝:若敏红目赤眼昏花是释火
e旺,可加雙钩簾以麻利頭目;腰膝癍軟是SSB
壤,應酌加川,,枸紀子-川牛膝以據驚豕;瞎虚
伊"明鑭是五心煩熱,口乾,可加北沙參,-石解以滋
Ij^養瞳識。
i 上方賈為加昧回物瀑,醪a生戆、白芍、川
等、窗歸為主.補血又活愈。癱纔f 、代赫石
緣平肝降逆.琉氣化疾a i酸璽簡翳s宣木瓜
饞漏和ff脾,與甘草、白芍E用,酸甘化瞎,育
離缓急止痛•生石裔 一 味有熟能溝,鶴熟可罕可
降。香付子行氣解n,配川考氣愈雙調,有烏藤
養戆安抻,菊花滑肝平肝,共奏養皇,肝,活血
,化癍之效a . :
,. 筆者近治兩例, 一 例為舉生,十六歲,十歲
時函不慎從离跌下,診断為属lc遗症,長期
,痛,以考試時加重。另;
一倒為一 一十年齡的美術工
,者,反缀顬痛十餘年,
一 西醫該為.a管抻經性頭痛,
一 -,w例均有s驩治療用藥
一 s史,雖病s不同-年齡
羞異,來錄辨證均為5*3|*:手.*受虽邪J歸.
致頭瓶籌a依上组方:l滅SF藥,兩例均牧到"
甚佳康效,断讀治療三,多月,年來未見頭痛-
s作。更好的是,用藥之後-學生的身讎和精.
神大大好轉,食愁增te.踡s改善,學習進步,
一見-一 般±??鎮靜6.玩常見的11|作用。
..l 有病人頸額左鎖骨
"観裤通的£。在肉炜鑤^
;晃各is亂豫會塞蹋竈素
:ai贵饍,饞馥矮餾镧
t.. .p 變匪大哥大的一種,,其
= 扭:钟 賈也是 一 種激素。但在衆
(續上钃)正*.<血中尿《8-為百分多的激素中,作用最廣和
之l l十至西十毫克•吃通量的蛋白賀或飲水應用最多的,通是I種w
太少,籌足a使它獼働高一.鷉•但尿毒症患傲「類國,』激素的。逮
者,其緣素往接壜寫3SB分之三百至國霣毫j種激素作用之廣,幾乎無
克。尿素由賢小球通滤律,有斉餘之國十攄病不翁,如上翔塑有片、
賢小管吸收入血,故中醫利用某些ipf,〜針、承、粉、蒸u ,可
就是抑制賢小管對尿素的重级教存翔a羞不以用於i的JS餺像*
多所有的賢病若不治理或翁癱u翁ls羼雜怪有人鋭:截素c鬚胃
t或壤死;.上驂虞貧激素》统有鱺對
;;d醫的蹇應症.也沒有鱺對的
《羅力鳙翻,,,鑣忌症。是,繁的還
SK 。因紫 一 子饞』
成l能不全,導致①賢小朦」
②賢小管損条或壞死;③ie血
小球中的血管球與球囊閣之通一
,從而引致尿素等非蛋白翼搏
纖本身病變爾引起的氨血症叫i
正因為類面醉激素道
種特殊的性能,有時正邪
统殺•甚至會助紂為虐,
較之於其他蹇出現更多和
更嚴重的劐作用。監此,
.醫藥界一再呼載,要簾格
控翻激素的使用。但基於〗
我們香港人急求成效的心,
理,vt上腺皮黄激素的應
用,實則是有増無滅*因
此,着重指出胥上據皮黄
激索的翻作用,提眼市民
不要,此失彼是必要的,
根據素料報吿:類面.
瞎激素最常見的鹏作用有
長期用激素會引起糖
尿病。糖尿病人隨便應用
输尿管结石等而增加對ttr组錄的壓力引致的
氮血症叫释後性氣血症。若I向泌尿道沒有
病變,尿常規楝験正常,多屬賢前性氣血症
,幽1,經»4.球«出後不_2«繁小管
重吸牧,:變與尿豫之多少無M,故拥定慮中
尿i肌肝比值即可银是否屬肾性氨血症0
,土,巴结璽大來找我诊
-蜜酶"i便會意淺f:.
:?f齒多吉少之徵象"-
i要,在遂籲鶴位g
:*淋巴结是不豕《5了-.
,老觸到則 一 定有問s ,-
我糖珍査通一
郯左绩骨上淋巴结残5
-如小指頑激大時,已是
「肺癮晚期輕移。另一例
:sl及翻雜左鎖骨上淋
BJ鎗踵大如龍银,KKT已
;圣,痛醮期轉移。再一
「倒5^左親骨上成群
.,ll巴结臟大時已是结揚
一癮晚期之轉移了 。這些
.病人已I葡個去世了 "
~因無癧性的顥酆淋巴霾
大,特倒是位在左鎮骨
上窝的,常為 一 麴性的
,",多為菊性塵癮的缚哮
^»真患了良性的淋巴结靈大
1 — — 豕血症a :f ,會婕糖豕痛加重,激i引起离血壓,离血鷉,,載親化,li
^-iiJ心wti^iJyitiili-减少而彰"脂肪肝,水鹏,以至肥趣雠分。
響賢小球霣出非蛋白氣,稱為ar前性氣血症 r激素』,食引起骨w琉鬆,使骨顯變維,容易骨折e皮膚肌
。泌尿道阻塞,例如前列赚塵大阻塞尿道、-肉鬆鬼!出現如妊娠後的旗部條纹,紫癧。碰儒後的条口,手術後
的刀口不容易埋口 。
「激豕」可使女後生黼多毛*裹塵瘇,嚴f麥9i德,角趣
紊亂以至閉經。 ,■ * .
,r激素J食使人興窗,失醺,甚至精神失黹,,癱髮*:
r激素J可以誘鍵讒,病• 、出龜。,
r激索J可以使孕錄驗覽,型,抑黼兒靈生長。^ -
r激素J可致白内,,青光眼o
r激素j也可使盧管谬式血拴以至閉塞血管。xli.使血管魔性
墦高而出血。某些感染,s鎗核病,r激素」康《不奮,反曹使鶬
核全身播散。
「本湖只供參考,凡任何
有閱逮康及整學鬭邇,
請詢Kl閣下家鏖翳生•」
蔡
此次,我診査的是
1年約H十多歲之女病
人,在頸鑼左鎮骨上淋
巴約有四粒,除一 粒獮
立在鎖骨上窩上,,其餘
的幾粒已酸合在 一 起位
於左胸镇乳突肌前線,
質中等硬度,無壓痛,,
表面皮鹰也無大改變。
逭位病人是我好友
之女兒,嬙早年喪夫,
<i帶大兩儒孩子,現x碰
ft兒多吉少之事,我心
铸殊為緊缀。當我十分
小心為姓診査,梦現她
1切均正常,包括精神
,胃口 ,艘重、大、小
便。食道宵腸鋇餐透視
,ff功能、肝素描、甲
狀綠、尿常親等均正常
,這使我十分驚謌:難
那真謝天謝地了•娥胸部x光麗片
急因運,等部撞,,驟驗騣位
的常或當重騣B因受脊傷鐳
IT-動不通使或原J^因摄節
霡傷勞力物,。等齠時而,
擡力用抬因挫,有作小
性e聽或原扭阔以。動使
帶、,通微或
飽下脊不輕,
、墜騣血等纜
5 、及氣物鑣
凰撃《,»餺
痛;,騣稱若甄嚴镢
疼嚴者俗。局。騣
部緊重。"則藤致
腰肌嚴走氣,腫引
感髅。行岔痛和常
突,镧能"挫斑,
合掛
鎗餘
o急0
療的效
理部療
腰的
急因顯肌慈。畏不牽蹈和冷
H或提部默致據轉鼹甚作畏
多。園臂鶸,依扭黢,釁»
摄當或蘑緊衝要或或璽蹈腰
隱不,後於勞主伸缀加節有•
........... 肌療傷以處鱲,屈持後季俘症
瞎gi不或s凍噏症逮翁te,期激断部痛累冷遷等灸判葡
者加仰,"外始继出性傷驩作長B診餍騣勞寒,乏針,顯
患鬍I斜腰接肯扭突慢掇RH帶成的因以T顧si1物ls
逐难隨,閃埴wi盤騣次穀鳙形損常上重陰虚身拿藥辦
,不鶴*因可重,性多每肉,勞。床時遇腎全據纖4
游緣驗. 肌史醮輕每歸、用内攥
-家秦 腰病。時。痛鳴採,勞
性»發,銜夂耳變翁tt
傻痛鼸逮如。暈中繪鬚
據爾;痛重頭證與
鄉慎翻騮s 〜-
談腰部的扭傷與勞損
辨痛
有塞上蘼諫葡性,结核,血沉降增快,媳左鎖骨上淋巴結真的薦结
饞性,?最後,找外科大夫绘媳作了淋巴结活檢驗,真證資鐘患了
,左,每淋巴结结t-。
,til園外文歙報吿-百分之八十五以上起Ba牛靈餡轤菌感染,
:豕9病灶最多位於扁械竈,少數在歯讎。類淋巴鎗核主要侵犯頜下
,及il前三角沿胸镇乳突肌前镰,但堪近淋巴结包括鎖骨上淋i也
i常受侵免,病慶常為 一 镧性。真相大白了,現按钃潘E结核给予她
現迅速好a:。
獼權治療
白帶遂傭名稱是人們所熟知的,西醫稱「白帶J ,中醫則稱
r帶下』。倘若陰道分泌物突出堆多,或者顔色、粘稠度 一、氣味發
生異常,就是病理性帶下。反之,若陰道分泌物明覼滅少或沒有,
出現了陰道乾灑、灼熟疼痛,性交不逮等痙跌,常常通伴有月經逾_
少,毛髮稀疏、性欲滅退、頭肇耳鳴、下肢酸軟及煩操不寐,嚴重
的還會有外陰、陰道要缩、性交障礙、閉經等 一 系列症狀,這是帶
下異常的另I種表現。帶下的整遞少,醮道防禦功能就會滅弱,
容易感染而造成陰道炎。
帶下通少,西醫誌為是由於肉分»功能不足所引起,與鏐巢功
11、 I.i f 1 - r.T 能的袞退、性激素
,Q'll-^,,^曰&4^牵的低下有騸。
\T乾 中醫則認為主要是
申 講 肝驚銜損、精血不
足、跑覼失養、津液不能養陰道銜敷.-西醫:w療懵下通少,主要是
據取提高健内雜激素水平的方法,常用藥物有ft雜醇,於月經乾淨
後第五天起,每天缀零點零I毫克,連羅七天。也可常殿维生素w ,
或用雌激素i和求僞素魚靜翁塗戆邀•
中s治療本病的效果較好,而且沒有副作用。如果是白帶量少
、瞎道乾涯、性交不速,或伴有頭,耳鳴、腰膝酸软、月經提菌、
面色少華-治療可用滋胥益精、養愈墦液的方藥:生熟地、天麥冬
、首烏、枸杞子、玄參、蓰蓉、夷絲子、萸肉、山藥、白芍等。若
带下置少、陰部灼熱感、性交疼痛、縝翳失眠、月經量少、色鲜釭
,此為陰虚有熟,可滋险清火,用上方.B黄敏、知母、亀板。
種高
•銀耳雖是
级營養品
室内培育的還是野外
樹木栽培的,都含有
較多的硝酸饔類。煮
熟的銀耳如果放置的
時間較長"如放置一
至一 一天,在细菌的分
解作用下、销酸竈食
通5W亞硝酸S 。人
吃了含亞硝黢竈較多
.的銀耳翳後,豆銷酸
耋能使愈漆裡的矗魟蛋白喪失攔徵豕氣的
饞力,破壊了人髗的正常造獻功饞,嚴重
者f使入發生釅吐、昏迷甚至死亡。.•
銜K,家庭中徽銀耳瀞時"宜i現
吃,不要1ts。 •
宜.:
現
傲t
吃
:虔岭2.$*||凡.^嘴\:翻10潔麻,*-數
I -,------力槩^少鹏.纖C.T'll关,-豕:,料健统,
的.多而• !3I^芋五有辨 一 ,廳循不鲆虔
旌•聿,知gw,為喻是達宽细餺兹内食
l幽:沙喻l:li每宽5^其咖毫内.i儘多- ;--
f.,c:p-iii綱,虎^憲4i树多魏鼸IT是,.,雀鑽鑰, 1
f中簾皆鲜齷da船附,,15,疯1汉嫩*.5?,鼸慈鬮1:感潘滅;、,幽.^翁豕1!5幾酮*脚一
• i S喻S五i.是讓節s统鳍i嗽網脚!B幽.衝r,.雷i ;i劂K充.魂彰y,.u ,1荣卿:咏一..
:参an^"ywa,脚i銜象舶鑽幽鑭.此.賴晰ii ...媒嫩1..'«"據51^幽#等類,4&-期^趣一
|1,醫息,眷?%?||||蘇#?||脚|^
,|鳴,綠麟,雖,,錢?慈纖纖|,,.,,|,||,;?一—
窗可恥黧參魔予w,鹏多鎗裔.卜.,、^劂.删||鬱凝來嫩:^,;-镧肉厲番-
5拾
它幽與貌i鼸费.禽食戯^,,幽烹
:;.,.,凑濕瘇中..龃-夯w掘i醣,i
.析«翔、之.疗-.多.對、歉簾狡通肉ii
一中心空漏化•
n使老人癡呆
戮.麵:
老人塵暴之廳,s
來認為是在.K鱺度質,
但最近粵家們研究出原
因是在騸中心部的扁桃
核、海馬部分。
癡菜的症狀是忘卻
和慵緖上的障礙。 ,
由磁氣共鳴襦摘装置證责癡呆病人
的驪中心鶴的視螢、驄覺、味覺的集
中部分的鹛桃核a記像中心的海馬有許
多空漏、空溺越多時的癡呆症默越嚴
重。:
、.! E as
、」™ ^
..IT N •
rr E :
一 電
食纖鼸
肉o J
r N 二
貞綱銜
I Z東
萬J膝
頃錢寅際歡迎惠顧
探親掘帶手信
送讖自奉佳品
乾鳥
風稱
肝膽
一s «-$
牛孖筋.
咖«鷄
特製纖,歸
家鄉扣肉
咖暖尤魚
议牛什
,南乳,站手-
錄油鴨攀
忖製柱繞鴨
*特設熟^部門*
I特瘦白油腸N .r
本,,各,害商向IS:B
顧客惠上服務選到,
匕天營繁貨親iw赏
特製臘味發
肥鷄大鴨、§
燒.味幽味争t
■:新鮮肉類r隨
*專營*
歡迎饞胞駕臨選購
.《特鷇貌兒補助金)
可申請歉詹免费或津貼疋接受
所補助.負音接速幼稚闹sk?贵-
所繞:
fl5 v.iiria Dr Fan.
報名電話..二i五• , 二 A 一
It*
ml
"At
大量供應
冰斷海產
司
虽
蠛肉
m卄
L
I
G
Z
o;i
』
B
各【ki冰丝lc,-纖
各國急冰轻佳一
冰鲜三文魚黑话;,-:魚
大小龍纖机鱲尾
墨魚、就魚等
應有盡有
l唐山雜貨
u各種達頭&料
各種i-頭菇rL
日本、中國冬s 、花大厚菇i
茶葉、米、si油、味粉等
戲
迎遠近採購
寄送貨快捷
.^…iiiiiniii一iuutiitiai〖uiliili〖ll薛
11a
统腊肉食,中_*什,,
國口新鮮蔬菜,生巢,
s-日由台灣掘好;4司運
剩冷碌fe點G
錄絲摹,芝1麻錄*?,毛
*旦,,^須皮,壽ft ,無
須蛘凍,可印蒸印食,
老少咸宜.u
門市批發無任歡迎,
地緣:五三i哥亚銜。
*¥話--6009 • 7324.
o. o
s鵪肝腸:ss
g特瘇自浊腸,^
本埠各零害商同演發害
龍泉靑瓷
《雕鏡書
江西瓷器
宜興茶具